Tuesday, October 6, 2026

Meditate on God's Words Every day Every night

 John 14:12 -  Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.

1John 3:1 -  Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew Him not.

(Chinese Simplified): 昼夜默想神的话语。我实实在在地告诉你们,信我的人,我所做的事,他也要做;并且要做比这更大的事,因为我往父那里去。

你看父赐给我们是何等的慈爱,使我们得称为神的儿女;世人所以不认识我们,是因未曾认识祂。

(Afrikaans): Oordink God se woorde elke dag en elke nag. Voorwaar, voorwaar, Ek sê vir julle: Hy wat in My glo, die werke wat Ek doen, sal hy ook doen; en hy sal groter werke as dit doen, omdat Ek na my Vader gaan.

Kyk watter groot liefde die Vader aan ons bewys het, dat ons kinders van God genoem kan word; daarom ken die wêreld ons nie, omdat dit Hom nie geken het nie.

(French): Méditez la Parole de Dieu jour et nuit. En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes encore, parce que je vais vers mon Père.

Voyez quel amour le Père nous a témoigné, pour que nous soyons appelés enfants de Dieu ! C'est pourquoi le monde ne nous connaît pas, parce qu'il ne l'a pas connu.

(Luganda):  Fumiitiriza ku bigambo bya Katonda Buli lunaku ne Buli kiro. Ddala ddala mbagamba nti Anzikiriza, emirimu gye nkola naye alikola; n'emirimu egisinga gino gy'alikola; kubanga ngenda eri Kitange. 

Laba, okwagala kwa Kitaffe kwe yatuwa, okuyitibwa abaana ba Katonda: ensi kyeyava tetumanyi, kubanga teyamumanyi.

(Shan): ဝူၼ်ႉၶႆႈ ၵႂၢမ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵူႈဝၼ်းၵူႈၶမ်ႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​တၵ်း​ႁဵတ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​သေ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ပေႃႈၸဝ်ႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။ 

တူၺ်း လႄႈ ပေႃႈၸဝ်ႈ ႁၵ်ႉ ႁဝ်း ၼႃႇ လူင်လၢင် လႄႈ လႆႈ ႁွင်ႉ ဝႃႈ၊လုၵ်ႈလၢင်း ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢေႃႈ။

wūn‧kʰay⁏ kvāmːpʰrāːpencaw⁏ kū⁏wanːkū⁏kʰam⁏. kŏ‧​ǎn​yum⸒māt⁏​kaw​nan‧​takː​hetː​comː​kā⁏​naṅ⸒​ǎn​kaw​hetː​nan‧​ǎŏ⁏. manː​takː​hetː​loṅ⁏tāṅː​ǎn​yaü⸒​nā⸒​se​cöwː​nan‧​ǎŏ⁏. kop⁏pöw⁏​kaw​takː​kvā⸒cūː​tī⁏​pŏ⁏caw⁏​kaw​ǎŏ⁏.

  tūỹː lĕ⁏ pŏ⁏caw⁏ hak‧ hawː nā⸒ lūṅlāṅ lĕ⁏ lay⁏ hoṅ‧ wā⁏,luk⁏lāṅː pʰrāːpencaw⁏ ǎŏ⁏.

(Abkhaz): Есыҽны, насгьы есыуаха Анцәа Иажәақәа шәрызхәыцла. Иаша-ҵабыргла ишәасҳәоит, Сара схазҵо, Сара иҟасҵо аусқәагьы ҟаиҵоит. Урҭ раҵкысгьы еиҳау аусқәа ҟаиҵоит. Избан акәзар Сара Саб иахь сцоит. 

Шәахәаԥш, закәытә бзиабароу Аб ҳара ҳахь иҳаиҭаз, Анцәа иԥацәа ҳәа ҳахьӡхартә еиԥш, убри аҟнытә аԥсабара ҳаздырӡом, избан акәзар уи Иара дазымдырит.

(Abkhaz pronunciation): Esyƈny, nasgʹy esyuaha Ancəa Iažəaķəa šəryzhəycla. Iaša-c̄abyrgla išəasħəoit, Sara shazc̄o, Sara ik̄asc̄o ausķəagʹy k̄aic̄oit. Urţ rac̄kysgʹy eiħau ausķəa k̄aic̄oit. Izban akəzar Sara Sab iahʹ scoit.

  Šəahəaṕš, zakəytə bziabarou Ab ħara ħahʹ iħaiţaz, Ancəa iṕacəa ħəa ħahʹŹhartə eiṕš, ubri ak̄nytə aṕsabara ħazdyrŹom, izban akəzar ui Iara dazymdyrit.

(Fijian) : Vakananuma Vakatitobu na Vosa ni Kalou ena Veisiga kei na Veibogi. E dina, e dina, au sa kaya vei kemudou, O koya sa vakabauti au, ena kitaka talega na cakacaka au sa kitaka; kei na cakacaka lelevu cake mai na kena oqo ena cakava ko koya; baleta niu sa lako vei Tamaqu. 

Raica mada na levu ni loloma sa solia vei keda ko Tamada, me da vakatokai kina me da luve ni Kalou: o koya oqo sa sega kina ni kilai keda ko vuravura, ni sa sega ni kilai koya.

(Limburgish): Mediteer op Gods Woorde elke daag en elke nach. Woerheid, woerheid, ik zeg uch: Heer dee in mich geluif, de werke die ik doon, zal heer ouch doen; en groetere werke daan dees zal heer doen; umdat ik nao mien Vader gaon. 

Zie, welke soort leefde de Vader us heet gesjeenke, dat us de zone vaan God zouwe weure geneump: daorum kint de wereld us neet, umdat ze Hem neet kint.

(Sepedi) : Naganišiša ka Mantšu a Modimo Letšatši le Letšatši le Bošego bjo bongwe le bjo bongwe. Ruri, ruri, ke re go lena: Yo a dumelago go nna, le yena o tla dira mediro ye ke e dirago; gomme o tla dira mediro ye megolo go feta ye; gobane ke ya go Tate. 

Bonang, ke lerato le le kaakang leo Tate a re filego lona, ​​gore re bitšwe bana ba Modimo, ka baka leo lefase ga le re tsebe, ka gobane le be le sa mo tsebe.

(Acehnese) : Meurenungkan Firman Allah Siuroe-uroe dan Siuroe-uroe malam. Peucaya kheueh: Ureuëng nyang meuiman ubak Ulôn, teuma jipeubuet lagée nyang Ulôn peubuet. dan buet-buet nyang leubeh rayeuk nibak nyan teuma geupeubuet. Sabab Ulon kujak ubak Bapak. 

Ngieng kheueh padubna rayeuk jih geunaséh Bapak keu geutanyoe, sampoe geutanyoe geuboh nan aneuëk-aneuëk Tuhan.

(Filipino) : Magnilay-nilay sa mga Salita ng Diyos Araw-araw at Gabi-gabi. Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang sumasampalataya sa akin, ay gagawin din naman niya ang mga gawang ginagawa ko; at lalong dakilang mga gawa kaysa rito ang gagawin niya; sapagka't ako'y paroroon sa Ama.

Masdan ninyo, kung gaano kalaking pag-ibig ang ipinagkaloob sa atin ng Ama, upang tayo'y matawag na mga anak ng Dios: kaya nga hindi tayo nakikilala ng sanglibutan, sapagka't hindi siya nakikilala nito.

(Lingala) : Manyola Maloba ya Nzambe Mikolo Mikolo mpe Butu Nyonso. Solo, solo, nalobi na bino: Moto oyo andimi ngai, akosala mpe misala oyo nazali kosala; mpe misala minene koleka miye akosala; mpo nazali kokende epai ya Tata na ngai. 

Tala, bolingo ya ndenge nini Tata apesi biso, ete tobengama bana bana ba Nzambe: yango wana mokili eyebi biso te, zambi eyebaki Ye te.

(Serbian): Размишљајте о Божјим речима сваког дана и сваке ноћи. Заиста, заиста вам кажем: ко верује у мене, чиниће дела која ја чиним, па и већа од њих, јер ја одлазим к своме Оцу. 

Гледајте какву нам је љубав Отац подарио: да се зовемо Божја деца. Зато нас свет не познаје, јер није познао Њега.

(Serbian pronunciation): Razmišljajte o Božjim rečima svakog dana i svake noći. Zaista, zaista vam kažem: ko veruje u mene, činiće dela koja ja činim, pa i veća od njih, jer ja odlazim k svome Ocu.

  Gledajte kakvu nam je ljubav Otac podario: da se zovemo Božja deca. Zato nas svet ne poznaje, jer nije poznao Njega.

(English) : Isaiah 40:29-31  - 29 He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength. 

30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: 

31 But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

No comments: