Saturday, May 2, 2026

Does the human heart has foreskin?

 “Circumcise yourselves to the Lord; remove the foreskin of your hearts, O men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of the evil of your deeds.”


It’s an important verse and will eventually point to Jesus. But it also leads to a few questions. What exactly is circumcision and what does it mean to have a circumcision of the heart? Why is God talking about “foreskin” on the heart? What does a verse like Jeremiah 4:4 mean for our lives today?


What Does Jeremiah 4:4 Mean?

Jeremiah 3:19-4:4 is all about corporate repentance. It is set during Josiah’s reform (2 Kings 22). The book of the Law was discovered and Josiah, the boy king, stirred up revival all throughout the land. The people removed idols and reinstituted important practices such as Passover. There is some indication though that much of this reform was only outward. Jeremiah 3:19-4:4 outlines what true repentance would look like.


There is some debate about the “weeping and pleading” that is happening on the “bare heights.” At first glance it seems as if the people are realizing the emptiness of idolatry and now engaging in repentance and crying out for God to rescue them. That is certainly a possible interpretation. But it is also possible that this crying on the barren heights is an act of rebellion. The barren heights are where the idols would have been worshipped. Are the people going back to their old places of worship and mourning? Are they trying to call out to the true God whilst keeping the rhythms of worship inherited from their false gods?


I am inclined to believe that this repentance is not complete. I say that because of where Jeremiah goes next. In verse 22 the LORD is calling back his wayward people. And I believe in verse 22b Jeremiah gives voice to what biblical repentance looks like. It includes acknowledging that the “hills are delusion” and that it is only in “the LORD our God” that “the salvation of Israel” is to be found. Jeremiah calls upon the people to mourn and to “lie down in our shame” because they have sinned and have not “obeyed the voice of the LORD our God.”


In 4:1-2 God gives the terms of their acceptance. They must return to Him and they must forsake their other lovers. They must be people of truth, justice, and righteousness. If this happens, then God will restore them and once again “nations shall bless themselves in him” and through their witness “in him shall they glory.” They are to then break up their fallow ground — do the hard work and do something different than before, and then in 4:4 we see the call to circumcise the hearts.


What does that mean? To understand that we must first learn a little about the practice of circumcision.


What Is Circumcision?

Simply put, circumcision is the medical procedure whereby the foreskin is removed from a penis. You might be wondering, “Why would anyone do this?” Though performed differently, a type of circumcision was widely practiced in the ancient Near East. We’ve lost the origins for why someone like the Egyptians would have practiced this, but we know from Scripture (Genesis 17) why this was practiced by Jews. It is connected to God’s covenant with Abraham. But this still leaves us wondering why did God choose this of all things to be the sign of the covenant?


Circumcision served as a powerful reminder for humanity not only of God’s promises of covenantal protection, but also of the impact of human sin. It is a mark in the reproductive organ as a sign for generations. Human sin will continue through the ages, but so will God’s redemption. Jason Derouchie says its well:


“Because the rite was performed ‘in the flesh’ of the male covenant member (Gen 17:11, 13–14) and because human failure to observe circumcision would result in being cut off from the community (Gen 17:14), circumcision appears to function as a reminder primarily to Abraham and his offspring rather than to God.”


The act of “being cut off” is the dominant symbol within circumcision. In reference to the promises of God, one could say it is communicating, “cut off this so you are not cut off from that.” And it was a promise that as sin was removed we could be restored again to our position within the peaceful Garden. Nick Batzig explains:


“The act of cutting away the filth of the flesh also represented the dual promissory nature of the covenant. In the covenant God promised blessings and cursing. The removal of the corruption of the sin nature was the blessing promised. The cutting off from the people of God from the presence of God was the promised curse. If the demands of the covenant were not met the circumcised man would be cut off.”


You can see a picture of this in Deuteronomy 28 in the outlining of blessings and curses. To be cursed is to be “cut off” from God, His people, and His promises. Circumcision was a sign that the covenant blessings belonged to you, and not the covenant curses.


Yet, even here in the Torah (first 5 books of the OT) we see that the mere act of physical circumcision did not necessarily mark one as part of the people of God. There was always something to be said for the circumcision of the heart. It would be those who had their hearts circumcised who were truly circumcised. So, what does that mean?


What Would It Mean to Circumcise the Heart?

In Romans 2:29 Paul makes the argument that “a Jew is one inwardly” and that “circumcision is a matter of the heart.” This is really not a new argument, though. The Old Testament is filled with references to circumcision of the heart; it was woven into the covenant language of Deuteronomy. As the Pentateuch nears a close and God reminds the Israelites that they will not be able to keep the covenant, He also promises a day in which heart work will happen. When this happens, God uses the language of circumcising the heart instead of merely the flesh. This tells us that Jeremiah is likely picking up this prophetic imagery from the early history of the Israelites.


The context of Jeremiah 4:4 is important here. This is part of the act of repentance. This particular section is likened to a re-covenanting ceremony. But it is important that they not only go through outward rituals, but that their dedication and devotion to the LORD is one of the heart. The language here will be picked up again in Jeremiah when we are told of the new covenant which God will make with His people. John Thompson explains this well:


“The interior dispositions of the people were more significant than any external practices, and the total commitment of the life (heart) to Yahweh by the removal of every inhibiting element was the only response acceptable to Yahweh. The conversion demanded of Israel was very much more than the restoration of neglected practices. To be sure, Israel must forsake her idols as a prerequisite to true conversion. But the essence of Jeremiah’s demand rested on the concept of a new Israel and a new Covenant."


To circumcise the heart means to remove the cold, dead, calloused, stiff-necked hearts that so often marked the people and to instead turn fully — with the whole self — to the LORD in dedication.


What Would This Look Like in Our Lives Today?

What, then, does this look like for our day? How do we circumcise our hearts? I believe Paul’s argument in Romans and Galatians is informative. Ultimately this call to have circumcised hearts is a call to turn to Jesus Christ in full devotion. It is clear, says Paul, that all have sinned and fallen short of God’s glory. Nobody is faithful to the Old Covenant and thereby nobody is qualified to institute a new covenant. Throughout history no man was able to fulfill the covenant. The curses, the promises of being cut-off, are what we inherit. None of us inherit the blessings of the New Covenant.


Yet Jesus Christ has fulfilled the Law in our place. It is through the work of Christ that believers, through the Spirit, are given these new hearts. To circumcise your heart then is to respond to the work of Christ in repentance and faith. We “cut-off” our old man, our calloused hearts, and we turn in faith and devotion to Jesus Christ.


True repentance as outlined in Jeremiah involves far more than changing a few practices or rituals. It’s more than just casting down idols. True repentance involves a change of heart. True repentance is inward change that leads to outward change. Reversing this is deadly and places us in the same position as those in Jeremiah’s day who seemed to only half-way find their way to repentance, but their hearts remained confused with the besetting sins of their ancestors. It is only in Christ that we can receive this new heart.

NO SECRET PLACE , NO PUBLIC POWER

 The truth about the "Secret Place" 

How Jesus accessed hidden spiritual resources 

Why intimacy with God produces public authority 

How to rebuild your private fellowship with the Father 

This is not religion. 

This is the legal reality of the New Creation.

NO SECRET PLACE , NO PUBLIC POWER 

THE SECRET TO SPENDING MORE TIME WITH GOD


 Let me warns us about a spiritual disease. It is called the empty closet. 

Do you know that behind many an outstanding Christian's public profession there is an empty closet. This is the person who looks powerful on the platform or sounds holy in the church pew but in private they are a stranger to God. 

An empty closet is the reason for sin consciousness. When you do not spend time in His Presence, you start to see yourself through the eyes of the world. 

  You see your flaws, your past, and your limitations. But in the secret place, the Father reminds you of who you are in Christ. He reminds you that you are the righteousness of God. 2 Corinthians 5:21. 

 He reminds you that you are a joint heir. The secret place is where your identity is reinforced. Without that daily reinforcement, you will eventually crumble. You will try to use the name of Jesus Christ, but it won't have any snap to it.

 You will try to stand on a promise, but your heart won't believe it. Why? 

 Because the Word only has power when it is living, and it only becomes living when it is breathed on by the Spirit in the secret place.  

For many people, the prayer room is unused. It is covered in the dust of busyiness. We have time for everything else. We have time for social media. We have time for the news. We have time for work. But we have no time for the One who gave us the time. This is a legal tragedy. 

You are a king who refuses to go to his own treasury. You are an ambassador who refuses to check in with his home government. 

An empty closet is a sign that you have forgotten your legal rights. It is a sign that you have let the world's noise drown out the Father's voice. 

 So how do we practically access these resources?  The secret place is for three things. Meditation, prayer, and study of the Word. 

Let's talk about meditation. In the religious world, meditation is seen as emptying your mind. But in the revelation, meditation is filling your mind with the legal facts of the Word. 

In the hidden man of the heart, meditation is the digestive system of the spirit. It is taking a verse like by his stripes I am healed. 1 Peter 2:24.  And sitting with it in the secret place until it becomes more real than the pain in your body. 

Meditation is like the digestive system of the spirit. 

You can read the Word all day, but if you don't meditate on it, you aren't digesting the resources. You aren't turning the ink on the page into Zoe life in your spirit. 

      When you go into your closet, take one legal truth with you. Do not rush. 

Don't look at your watch. This is a secret. 

 Sit with that truth. Say it out loud to the Father.

 🗣️: Father, your Word says l am a new creation. It says the old things are passed away. I thank you for that.  I'm acting on that now. 

In that quiet moment, something happens. The secret resources of that verse begin to transfer into your account. The peace of that verse begins to settle in your mind. The authority of that verse begins to fortify your spirit. You are transacting business. You are moving resources from the heavenly ledger into your physical reality. 

This meditation is not a mental exercise. It is a spiritual infusion. It is how you eat the Word until it becomes part of your very nature. The heart hunger of the Father. 

 We often think of prayer as us being hungry for God. But flips the script. The revelation is that Father God is hungry for us. The Father's heart is hungry for the companionship of His children.

 This is the most relatable and practical part of the secret place. Let me show you what this looks like.

 Imagine a father who has built a massive business,    a great inheritance, and a beautiful home for his children. But the children are so busy playing with the toys he bought them that they never sit down to talk to him. 

That is how many Christians treat God. They want the toys of the kingdom, the healing, the money, the success, but they have no interest in the Father. 

 The secret place is where you stop being a consumer of God and start being a companion to God. 

When you enter the secret place, you are saying, 🗣️ "Father,  I'm not here for a cheque today. I'm not here for a miracle. I'm just here because I love you. I'm here because I want to know your heart." 

 When you prioritize the Father's heart hunger, your own needs begin to diminish. You realize that if you have HIM, you have everything. 

The secret resources of heaven are not unlocked by a key of begging. They are unlocked by a 15:28 key of intimacy. The father trusts his companions with his resources. He gives the keys to the treasury to the children who actually want to spend time in the house. This intimacy is the sacred privilege one speaks of. It is the ability to walk into the holy of holies and sit down as a son, not a servant. 

 Why your soul is starving? 

 The soul has its own metabolism.  Just as your body needs food to perform work, your spirit needs the nourishment of the secret place to perform miracles. 

 If you are feeling weak, if you are easily angered, if you are full of fear, it is because your spirit is starving. 

 You cannot nourish your spirit on yesterday's bread. You cannot live today on the revelation you had 5 years ago. 

 The resources of heaven are fresh every morning. Lamentations 3:22-23.

 When you skip the secret place, you are trying to fight a spiritual war while being spiritually malnourished. 

 The devil loves a starving Christian. He knows that a starving man is easy to tempt. A starving man is easy to discourage. But a man who has just come from the Father's table is dangerous. He is full of Zoe. He is full of light. He is too satisfied in God to be tempted by the husks of the world. 

  Your spirit is the hidden man of the heart. It is the part of you that possesses the legal right to dominate circumstances. 

 But a starving spirit has no grip on the Word. You might know the verse intellectually, but if your spirit is weak, that verse won't produce life. 

The secret place is the gymnasium of the spirit. It is where you build the muscle of faith. 

Without this daily feeding, your public profession becomes a hollow shell. You are trying to live on the crumbs of other people's sermons. 

When  the Father has a full banquet waiting for you in secret, silencing the noise of the soul. 

 The greatest enemy of the secret place is noise. Not just outside noise, but inside noise. The noise of your worries, the noise of your to-do list, the noise of your smartphones. This advice is more relevant now than ever. 

 "We must learn to quiet the soul." Most of us go into prayer time and our minds are racing. We are talking at God, but we aren't listening with HIM. 

Try this tonight. 

Go into your secret place and for the first 5 minutes, don't say a word. Just be in His Presence. 

Remind yourself, he is here. He loves me. He is hungry for my company. 

This quiets the soul. This stops the begging mentality. 

 When the soul is quiet, you can hear the still small voice that gives you the strategy for your life. First Kings 19:12.

 The secret resources you need are often found in a single word from the spirit. 

 One Word from the Father in the secret place can solve a problem that 10 years of hard work couldn't fix. 

But you'lI never hear that word if your closet is full of noise. 

Quietness is not a lack of activity. It is the Presence of authority. It is the posture of a king who is listening to his supreme commander. 

In the secret place, the confusion of the world is replaced by the clarity of the Spirit. 

You walk out with a knowing that cannot be shaken by the news or the opinions of men. 

 The infusion of life. 

 When you quiet the noise, the infusion begins. This can be described as the vital union

It is where the life of God flows into your spirit like electricity conduct through a wire. You aren't just thinking about God, you are being energized by HIM. You are thinking with your Father. This is how you recharge your spiritual battery. 

If you are feeling burned out in your ministry or your life, it is a sign that you have a vital leak. 

You are spending more than you are receiving. 

The secret place is the only place where the leak is repaired. 

It is where the father pours his ability into your inability. 2 Corinthians 12:9

He does not just give you a helper, he becomes your strength. This infusion is what makes you outstanding. It is what gives your voice the snap of authority. 

It is the difference between a religious man and a new creation. One has information, the other has infusion. One knows the book, the other knows the Author. 

  And in the secret place, the Author signs His name over your life. 

The fragrance of the secret place. When you emerge from the secret place, something has changed. 

You do not just have information, you have infusion.

You have been infused with the life of God. 

 A heavenly fragrance. 

When one has been with Jesus Christ, there is a fragrance about them.

Think about Moses coming down from the mountain. Exodus 34:29-30. 

 His face shone so brightly that people couldn't look at him. He didn't know his face was shining. He wasn't trying to glow. It was just the natural result of being in Father Presence. 

[The Radiant Face of Moses:

34:²⁹ When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant law in his hands, he was not aware that his face was radiant because he had spoken with the LORD.

³⁰ When Aaron and all the Israelites saw Moses, his face was radiant, and they were afraid to come near him.]

When you spend time in the secret place, you carry a glow into your business meetings. You carry a glow into your home. You carry a glow into the hospital room. 

This is not a physical light. It's a spiritual authority. It is the secret resource of peace. 

In a world that is losing its mind, your peace is a resource. 

In a world that is full of hate, your love is a resource. 

 People will ask, "How can you be so calm? How did you know what to do?" 

And the answer is you were at the secret place. 

You were at the treasury. You were drawing on resources that are not tied to the economy or the government or your own strength. 

This fragrance is the secret of victory. 

It is the quiet confidence that your Father is backing you. You no longer have to push and shove for your rights in the world because you have already secured your rights in the secret place. 

 This fragrance is the aroma of Christ that apostle Paul spoke of. It is a scent of life to those who are seeking and a scent of defeat to the powers of darkness. The legal responsibility of knowledge. 

One ends in His Presence with a sobering thought. 

 You know too much now not to act upon this knowledge. 

 Knowledge brings responsibility.

 If you know the secret place exists and you know the resources are there but you still live as a spiritual beggar. That is a tragedy. 

You cannot blame God for your lack of power if your closet is empty. 

You cannot blame the devil for your defeat if you refuse to go to the secret place for your armor. 

The secret place is the solution to the prayer   problem because it removes the maybe from your life.

 You do not have to wonder if God will help you. You have already met with HIM. You have already seen His Face. You have already handled the Word of Life. First John 1:1

 This knowledge gives you a steel in your spirit. It makes you unshakable. You are no longer a seeker of truth. You are a possessor of truth. 

This is the legal responsibility placed on us to take this revelation and move from the closet to the battlefield with absolute certainty. 

The secret of public dominion. 

A preacher was once asked why his ministry was so effective. He didn't point to his education or his speaking ability. 

He pointed to his secret place. 

He said that a man's public dominion is exactly equal to his private fellowship. 

If you want to rule over sickness in your family, you must first be ruled by the Father in secret. 

If you want to have dominion over lack, you must first be filled with the abundance of His Presence in private. 

Public dominion is just the shadow of private fellowship. 

 Most of the church is chasing the shadow. 

They want the authority without the intimacy. But it does not work that way. 

The resources of the kingdom are guarded by the requirement of fellowship. 

 God does not give His power to hired hands. He gives it to his friends. John 15:15

Friends are those who have spent time in the secret place. 

Friends are those who know the Father's heart, not just His hand. 

When you step out into the world,  your dominion is the legal expression of the fellowship you enjoyed in secret. 

You are not trying to be powerful. You are simply being who you were made to be in His Presence,   rebuilding the unused closet. 

Perhaps you are agreeing to this and you feel a sting in your heart. 

You realize your closet is empty. 

You realize you haven't had a tryst with the Father in months. You've been living on the crumbs of other people's revelations. (tryst is a prearranged meeting or assignation, now especially between lovers to meet at a specific place and time)

 Do not let the accuser use this to bring guilt. Guilt is just more noise. 

Our Father is not mad at you. He is hungry for you. He is not waiting to scold you for your absence. He is waiting to welcome you back to the table. 

Tonight, go back to the closet. 

Do not make it a duty. Make it a delight. 

You are not going there to do your chores. You are going there to meet your Father. 

You are going there to get your uniform back on.

You are going there to access the resources that Jesus Christ died to give you. 

Start small. Give HIM 15 minutes of undivided phone-free quiet attention. 

 Open in His Presence or open your Bible to the book of John. 

Read a few verses.  Meditate. Talk to HIM as a son talks to a father. 

As you do this, the dust will start to clear. 

The attorney of power will start to feel real again. The secret resources will start to flow. 

You will find that you do not have to try to have faith. Faith is the natural atmosphere of the secret place. 

The secret place is not a religious tradition. It is the secret of power. 

It is where the new creation is built. 

It is where the world is overcome. 

 If you are ready to stop living on empty and start accessing your secret resources, I want you to make a commitment right now. Don't just watch. Act on it. 

 🗣️: My closet is no longer empty. I am entering the secret place

 You are making a decree to yourself and to the    Father. You are announcing that you are moving back into the place of power.  You believe that fellowship with Father is the key to authority. 

They are the road map for the new creation. Tonight, the door is open. The Father is waiting. The resources are ready. Go into your closet and watch what happens in your world tomorrow. Stay in the mirror of the Word. Let the Word do the work. God bless you.


The truth about the "Secret Place" 

How Jesus accessed hidden spiritual resources 

Why intimacy with God produces public authority 

How to rebuild your private fellowship with the Father 

This is not religion. 

This is the legal reality of the New Creation.



Friday, May 1, 2026

Talk to God every morning, and see your own spirit change ...

 You say out loud, 🗣️ : "Father, give me a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of you. Open the eyes of my heart. Let me know the hope of your calling on my life. Let me know the riches of your inheritance in me. And let me know the exceeding greatness of your ability that is working in me right now." 

"Father, strengthen me with ability through your spirit in my inner man. Let Christ make his permanent home in my heart. Root me and ground me in your love. Let me comprehend what is beyond comprehension. Fill me with all of your fullness and do in my life exceeding abundantly above all that I can ask or think." 

"Father fill me with the exact knowledge of your will in all spiritual wisdom and understanding .  Let me walk worthy of you today in everything I do. Make me fruitful in every good work. Strengthen me with all might according to your glorious power and give me the ability to enjoy my share of the inheritance you have prepared for me. " 

 "Father, I bring everything before you today with thanksgiving, not with anxiety, not with fear, but with thanksgiving. Because I know you have already heard me. I receive your peace right now. The peace that passes all understanding. Guard my heart and my mind in Christ Jesus today and remind me throughout this day that I can do all things through HIM who strengthens me." 


每天早晨与神交谈,你会发现自己的灵性发生了改变……

你大声祷告:🗣️:“父啊,求你赐给我智慧和启示的灵,使我认识你。求你开启我心灵的眼睛,让我明白你呼召我的盼望,让我明白你在我里面所赐的丰盛产业,让我明白你此刻在我里面运行的奇妙大能。”


“父啊,求你藉着你的灵,在我里面坚固我的能力。愿基督永远住在我的心里。求你使我扎根在你的爱里,让我明白那超越理解的真理。求你以你一切的丰盛充满我,在我生命中成就远超过我所求所想的。”


 “父啊,求你使我充满属灵的智慧和悟性,完全明白你的旨意。愿我今天所做的一切都与你相称。愿我在一切善事上结出果实。求你照着你荣耀的大能,赐我一切的力量,使我能承受你为我预备的产业。”


“父啊,我今天带着感恩的心来到你面前,不是带着忧虑,也不是带着恐惧,而是带着感恩。因为我知道你已经垂听了我的祷告。我现在就领受你的平安,那超越一切理解的平安。求你今天在基督耶稣里保守我的心怀意念,并提醒我,靠着那加给我力量的,凡事都能做。”

Thursday, April 30, 2026

Prayer #4 of 4 that revolutionized the rest of your prayer life forever

Prayer #4:

 "Father, I bring everything before you today with thanksgiving, not with anxiety, not with fear, but with thanksgiving. Because I know you have already heard me. I receive your peace right now. The peace that passes all understanding. Guard my heart and my mind in Christ Jesus today and remind me throughout this day that I can do all things through HIM who strengthens me."


Prière n° 4 :

« Père, je te présente aujourd’hui tout avec reconnaissance, non avec anxiété ni crainte, mais avec reconnaissance. Car je sais que tu m’as déjà exaucé. Je reçois ta paix dès maintenant, cette paix qui surpasse toute intelligence. Garde mon cœur et mes pensées en Jésus-Christ aujourd’hui et rappelle-moi tout au long de cette journée que je peux tout faire grâce à celui qui me fortifie. »

Canada French: Prière n° 4 :

« Père, je te présente aujourd’hui tout avec reconnaissance, non avec anxiété ni crainte, mais avec reconnaissance. Parce que je sais que tu m'as déjà exaucé. Je reçois ta paix dès maintenant, cette paix qui surpasse toute intelligence. Garde mon cœur et mes pensées en Jésus-Christ aujourd'hui et rappelle-moi tout au long de cette journée que je peux tout faire grâce à celui qui me fortifie. »

祷告四:

“天父,我今天带着感恩的心,而非忧虑或恐惧,来到你面前。因为我知道你已经垂听了我的祷告。我此刻领受你的平安,那超越一切理解的平安。求你今天在基督耶稣里保守我的心怀意念,并提醒我,靠着那加给我力量的,凡事都能做。”


Dǎogào sì:

“Tiān fù, wǒ jīntiān dàizhe gǎn'ēn de xīn, ér fēi yōulǜ huò kǒngjù, lái dào nǐ miànqián. Yīnwèi wǒ zhīdào nǐ yǐjīng chuí tīngle wǒ de dǎogào. Wǒ cǐkè lǐngshòu nǐ de píng'ān, nà chāoyuè yīqiè lǐjiě de píng'ān. Qiú nǐ jīntiān zài jīdū yēsū lǐ bǎoshǒu wǒ de xīnhuái yìniàn, bìng tíxǐng wǒ, kàozhe nàjiā gěi wǒ lìliàng de, fánshì dōu néng zuò.”


Молитва №4:

«Отче, я приношу Тебе сегодня всё с благодарностью, не с тревогой, не со страхом, но с благодарностью. Потому что я знаю, что Ты уже услышал меня. Я принимаю Твой мир прямо сейчас. Мир, превосходящий всякое понимание. Защити моё сердце и мой разум во Христе Иисусе сегодня и напоминай мне в течение всего этого дня, что я могу всё через Того, кто укрепляет меня».


คำอธิษฐานที่ 4:

“พระบิดา ข้าพระองค์นำทุกสิ่งมาทูลต่อพระองค์ในวันนี้ด้วยความขอบพระคุณ ไม่ใช่ด้วยความวิตกกังวล ไม่ใช่ด้วยความกลัว แต่ด้วยความขอบพระคุณ เพราะข้าพระองค์ทราบว่าพระองค์ทรงฟังข้าพระองค์แล้ว ข้าพระองค์รับสันติสุขของพระองค์ในเวลานี้ สันติสุขที่เกินความเข้าใจ ขอทรงปกป้องจิตใจและความคิดของข้าพระองค์ในพระเยซูคริสต์ในวันนี้ และขอทรงเตือนข้าพระองค์ตลอดทั้งวันว่าข้าพระองค์สามารถทำทุกสิ่งได้โดยพระองค์ผู้ทรงเสริมกำลังข้าพระองค์”

Prayer #3 of 4 that revolutionized the rest of your prayer life forever

 Prayer #4:

"Father fill me with the exact knowledge of your will in all spiritual wisdom and understanding.  Let me walk worthy of you today in everything I do. Make me fruitful in every good work. Strengthen me with all might according to your glorious power and give me the ability to enjoy my share of the inheritance you have prepared for me. "


Oração nº 4:


"Pai, enche-me com o conhecimento exato da tua vontade, em toda a sabedoria e entendimento espiritual. Que eu ande de maneira digna de ti hoje, em tudo o que eu fizer. Torna-me frutífero em toda boa obra. Fortalece-me com toda a força, segundo o teu glorioso poder, e dá-me a capacidade de desfrutar da herança que me tens preparado."


الدعاء الرابع:

"يا أبي، املأني بمعرفة مشيئتك معرفة تامة، وبكل حكمة وفهم روحي. اجعلني أسير اليوم كما يليق بك في كل ما أفعله. اجعلني مثمرًا في كل عمل صالح. قوّني بكل قوة وفقًا لقدرتك العظيمة، وامنحني القدرة على التمتع بنصيبي من الميراث الذي أعددته لي."

alduea' alraabieu:

"ya 'abi, amla'ani bimaerifat mashiyatik maerifatan tamatan, wabikuli hikmat wafahm ruhi. ajealni 'asir alyawm kama yaliq bik fi kuli ma 'afealuhu. ajealni mthmran fi kuli eamal salihi. qwwny bikuli quat wfqan liqudratik aleazimati, wamnahni alqudrat ealaa altamatue binasibi min almirath aladhi 'aedadth li."

祷告词四:Dǎogào cí sì:

“天父,求你使我充满对你旨意的确切认识,赐给我属灵的智慧和悟性。愿我今天所做的一切都与你的旨意相称。愿我在一切善事上结出果实。求你照着你荣耀的大能,赐给我一切的力量,使我能承受你为我预备的产业。”

Dǎogào cí sì:

“Tiān fù, qiú nǐ shǐ wǒ chōngmǎn duì nǐ zhǐyì dí quèqiè rènshí, cì gěi wǒ shǔ líng de zhìhuì hé wùxìng. Yuàn wǒ jīntiān suǒ zuò de yīqiè dōu yǔ nǐ de zhǐyì xiāngchèn. Yuàn wǒ zài yīqiè shànshì shàng jié chū guǒshí. Qiú nǐ zhàozhe nǐ róngyào de dà néng, cì gěi wǒ yīqiè de lìliàng, shǐ wǒ néng chéngshòu nǐ wèi wǒ yùbèi de chǎnyè.”


Oración n.° 4:

«Padre, lléname del conocimiento exacto de tu voluntad en toda sabiduría y entendimiento espiritual. Permíteme caminar hoy dignamente ante ti en todo lo que haga. Hazme fructífero en toda buena obra. Fortaléceme con todo mi poder conforme a tu gloriosa potencia y dame la capacidad de disfrutar de la herencia que me has preparado.»


Prière n° 4 :

« Père, remplis-moi de la connaissance parfaite de ta volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelles. Permettez-moi aujourd'hui de vivre dignement devant toi, dans tout ce que je fais. Fais-moi fructueux en toute bonne œuvre. Fortifie-moi de toute ta puissance glorieuse et donne-moi la capacité de jouir de l'héritage que tu m'as préparé. »

  Tinayuyot #4:

 "Tata, na'fanbula yu' ni' i minagahet na tiningo' put i minalago'-mu gi todu i tiningo'-mu yan i tiningo'-mu.  Na'i yu' ni' digno-mu på'go na ha'åni gi todu i che'cho'-hu. Na'fanmetgot yu' gi todu i maolek na cho'cho'-mu. Na'fanmetgot yu' ni' todu i nina'siña-mu sigun ginen i minetgot-mu ya na'i yu' i nina'siña para bai hu go'te i erensia ni' un pripara para guåhu. " 


Молитва № 4:

«Отче, наполни меня точным знанием воли Твоей во всей духовной мудрости и разумении. Дай мне сегодня поступать достойно Тебя во всем, что я делаю. Сделай меня плодотворным во всяком добром деле. Укрепи меня всей силой по славной силе Твоей и дай мне способность наслаждаться своей долей наследства, которое Ты приготовил для меня».


Molitva № 4:

«Otche, napolni menya tochnym znaniyem voli Tvoyey vo vsey dukhovnoy mudrosti i razumenii. Day mne segodnya postupat' dostoyno Tebya vo vsem, chto ya delayu. Sdelay menya plodotvornym vo vsyakom dobrom dele. Ukrepi menya vsey siloy po slavnoy sile Tvoyey i day mne sposobnost' naslazhdat'sya svoyey doley nasledstva, kotoroye Ty prigotovil dlya menya».


คำอธิษฐานที่ 4:

“พระบิดา โปรดประทานความรู้ที่ถูกต้องเกี่ยวกับพระประสงค์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์ด้วยสติปัญญาและความเข้าใจฝ่ายวิญญาณทุกประการ ขอให้ข้าพระองค์ดำเนินชีวิตอย่างสมควรแก่พระองค์ในทุกสิ่งที่ข้าพระองค์ทำในวันนี้ ขอให้ข้าพระองค์เกิดผลในทุกการงานที่ดี โปรดเสริมกำลังข้าพระองค์ด้วยฤทธิ์อำนาจอันรุ่งโรจน์ของพระองค์ และประทานความสามารถให้ข้าพระองค์ได้ชื่นชมยินดีในมรดกที่พระองค์ทรงเตรียมไว้ให้ข้าพระองค์”

Khả xṭhis̄ʹṭ̄hān thī̀ 4:

“Phra bidā pord prathān khwām rū̂ thī̀ t̄hūk t̂xng keī̀yw kạb phra pras̄ngkh̒ k̄hxng phraxngkh̒ kæ̀ k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy s̄ti pạỵỵā læa khwām k̄hêācı f̄̀āy wiỵỵāṇ thuk prakār k̄hx h̄ı̂ k̄ĥā phraxngkh̒ dảnein chīwit xỳāng s̄mkhwr kæ̀ phraxngkh̒ nı thuk s̄ìng thī̀ k̄ĥā phraxngkh̒ thả nı wạn nī̂ k̄hx h̄ı̂ k̄ĥā phraxngkh̒ keid p̄hl nı thuk kār ngān thī̀ dī pord s̄erim kảlạng k̄ĥā phraxngkh̒ d̂wy vthṭhi̒ xảnāc xạn rùngrocn̒ k̄hxng phraxngkh̒ læa prathān khwām s̄āmārt̄h h̄ı̂ k̄ĥā phraxngkh̒ dị̂ chụ̄̀nchm yindī nı mrdk thī̀ phraxngkh̒ thrng terīym wị̂ h̄ı̂ k̄ĥā phraxngkh̒”


Prière n° 4 :

« Père, remplis-moi de la connaissance parfaite de ta volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelles. Permets-moi aujourd'hui de vivre dignement devant toi, dans tout ce que je fais. Rends-moi fructueux en toute bonne œuvre. Fortifie-moi de toute ta puissance glorieuse et donne-moi la capacité de jouir de l'héritage que tu m'as préparé. »



Prayer #2 of 4 that revolutionized the rest of your prayer life forever

Prayer #2: 

 "Father, strengthen me with ability through your spirit in my inner man. Let Christ make his permanent home in my heart. Root me and ground me in your love. Let me comprehend what is beyond comprehension. Fill me with all of your fullness and do in my life exceeding abundantly above all that I can ask or think."


Masu #2: 

  "Tamaqu, vakaukauwataki au ena rawa-ka ena nomuni yalo ena noqu tamata e loma. Me cakava o Karisito na nona itikotiko tudei e lomaqu. Root au ka ground au ena nomuni loloma. Meu kila na veika e sivia na vakasama. Vakasinaiti au ena nomuni taucoko kecega ka cakava ena noqu bula e sivia na levu cake mai na veika kece au rawa ni kerea se vakasamataka."


Молитва № 2: Molitva № 2:

«Отче, укрепи меня силой через Дух Твой во внутреннем человеке моем. Пусть Христос навсегда поселится в моем сердце. Укорени меня и утверди меня в Твоей любви. Дай мне постичь то, что непостижимо. Наполни меня всей полнотой Твоей и сотвори в моей жизни несравненно больше всего, что я могу просить или думать».

Molitva № 2:

«Otche, ukrepi menya siloy cherez Tvoy Dukh vo vnutrennem cheloveke moyem. Pust' Khristos navsegda poselitsya v moyem serdtse. Ukoreni menya i utverdi menya v Tvoyey lyubvi. Day mne postich' to, chto nepostizhimo. Napolni menya vsey polnotoy Tvoyey i sotvori v moyey zhizni nesravnenno bol'she vsego, chto ya mogu prosit' ili dumat'».


祷告二:Dǎogào èr:

“天父,求祢藉着祢的灵,赐给我内在的能力。愿基督永远住在我的心里。求祢使我扎根于祢的爱中。愿我明白那超越理解的真理。求祢以祢丰盛的恩典充满我,并在我生命中成就远超过我所求所想的。”

Dǎogào èr:

“Tiān fù, qiú mí jízhe mí de líng, cì gěi wǒ nèizài de nénglì. Yuàn jīdū yǒngyuǎn zhù zài wǒ de xīnlǐ. Qiú mí shǐ wǒ zhágēn yú mí de ài zhōng. Yuàn wǒ míngbái nà chāoyuè lǐjiě de zhēnlǐ. Qiú mí yǐ mí fēngshèng de ēndiǎn chōngmǎn wǒ, bìng zài wǒ shēngmìng zhòng chéngjiù yuǎn chāoguò wǒ suǒ qiú suǒ xiǎng de.”


두 번째 기도:

"아버지, 성령을 통해 제 속사람을 강하게 하소서. 그리스도께서 제 마음에 영원히 거하시게 하소서. 저를 당신의 사랑 안에 뿌리내리고 굳건히 세우소서. 이해할 수 없는 것을 깨닫게 하소서. 당신의 모든 충만함으로 저를 채우시고, 제가 구하거나 생각하는 모든 것보다 훨씬 더 풍성하게 제 삶을 채워 주소서."

du beonjjae gido:

"abeoji, seonglyeong-eul tonghae je sogsalam-eul ganghage hasoseo. geuliseudokkeseo je ma-eum-e yeong-wonhi geohasige hasoseo. jeoleul dangsin-ui salang an-e ppulinaeligo gudgeonhi se-usoseo. ihaehal su eobsneun geos-eul kkaedadge hasoseo. dangsin-ui modeun chungmanham-eulo jeoleul chaeusigo, jega guhageona saeng-gaghaneun modeun geosboda hwolssin deo pungseonghage je salm-eul chaewo jusoseo."


Gebet Nr. 2:  „Vater, stärke mich durch deinen Geist und verleihe mir Kraft in meinem Inneren. Lass Christus in meinem Herzen dauerhaft wohnen. Verwurzele und gründe mich in deiner Liebe. Lass mich das Unbegreifliche verstehen. Erfülle mich mit deiner ganzen Fülle und wirke in meinem Leben weit mehr, als ich bitten oder denken kann.“


Gebed #2: 

 "Vader, versterk my met krag deur u gees in my innerlike mens. Laat Christus sy permanente tuiste in my hart maak. Wortel my en grond my in u liefde. Laat my begryp wat bo my begrip is. Vul my met al u volheid en doen in my lewe oneindig meer as alles wat ek kan vra of dink."


Prière n° 2 :

« Père, fortifie-moi par ton Esprit dans mon être intérieur. Que le Christ fasse sa demeure éternelle dans mon cœur. Enracine-moi et fonde-moi dans ton amour. Permets-moi de comprendre l’incompréhensible. Comble-moi de ta plénitude et agis dans ma vie infiniment au-delà de tout ce que je peux demander ou imaginer. »


প্রার্থনা #২: 

 "পিতা, আপনার আত্মার মাধ্যমে আমার অন্তরে সামর্থ্য দিয়ে আমাকে শক্তিশালী করুন। খ্রীষ্ট যেন আমার হৃদয়ে তাঁর স্থায়ী আবাস গড়েন। আপনার প্রেমে আমাকে প্রোথিত ও প্রতিষ্ঠিত করুন। যা বোধগম্যতার অতীত, তা যেন আমি বুঝতে পারি। আপনার সমস্ত পূর্ণতা দিয়ে আমাকে পূর্ণ করুন এবং আমার জীবনে এমন প্রাচুর্য দান করুন যা আমি যা চাইতে বা ভাবতে পারি, তার চেয়েও অনেক বেশি।"

Prārthanā#2: 

 "Pitā, āpanāra ātmāra mādhyamē āmāra antarē sāmarthya diẏē āmākē śaktiśālī karuna. Khrīṣṭa yēna āmāra hr̥daẏē tām̐ra sthāẏī ābāsa gaṛēna. Āpanāra prēmē āmākē prōthita ō pratiṣṭhita karuna. Yā bōdhagamyatāra atīta, tā yēna āmi bujhatē pāri. Āpanāra samasta pūrṇatā diẏē āmākē pūrṇa karuna ēbaṁ āmāra jībanē ēmana prācurya dāna karuna yā āmi yā cā'itē bā bhābatē pāri, tāra cēẏē'ō anēka bēśi."


Doa #2:

"Bapa, kuatkanlah aku dengan kemampuan melalui Roh-Mu di dalam batinku. Biarlah Kristus berdiam tetap di dalam hatiku. Akarkan dan teguhkanlah aku dalam kasih-Mu. Biarlah aku memahami apa yang melampaui pemahaman. Penuhi aku dengan segala kepenuhan-Mu dan lakukanlah dalam hidupku jauh melebihi segala yang dapat kuminta atau kupikirkan."


Doa #2: 

 "Bapa, kuatkan aku dengan kebolehan melalui roh-Mu dalam diriku. Biarlah Kristus menjadikan rumah-Nya yang kekal di dalam hatiku. Akarkan aku dan tanamkan aku dalam kasih-Mu. Biarlah aku memahami apa yang di luar pemahaman. Penuhi aku dengan segala kepenuhan-Mu dan lakukanlah dalam hidupku melebihi segala yang dapat aku minta atau fikirkan."

In Malay(Jawi) : 

صلاة # 2: 

  "ايه، كواتكنله اكو دڠن كممڤوان ملالوءي سماڠتمو دالم مأنسي باطينكو. بياركن مسيحي منجاديكن رومه ككالڽ د دالم هاتيكو. اكر اكو دان ڬرقكن اكو دالم چينتامو. بياركن اكو ممهمي اڤ يڠ تيدق داڤت دفهمي. ڤنوهي اكو دڠن سڬالا كڤنوهنمو دان لاكوكنله دالم هيدوڤكو لبيه باڽق درڤد سڬالا يڠ بوليه اكو مينتا اتاو فيكيركن."


Pag-ampo #2: 

 "Amahan, lig-ona ako sa abilidad pinaagi sa imong espiritu sa akong sulod nga pagkatawo. Tugoti si Kristo nga maghimo sa iyang permanente nga puloy-anan sa akong kasingkasing. Gamota ako ug lig-ona ako sa imong gugma. Tugoti ako nga masabtan kung unsa ang labaw sa masabtan. Pun-a ako sa tanan nimong kahingpitan ug buhata sa akong kinabuhi nga labaw sa tanan nga akong mapangayo o mahunahuna."


Gebed nr. 2:

"Vader, versterk mij met kracht door uw Geest in mijn innerlijk. Laat Christus een vaste woonplaats in mijn hart vinden. Wortel mij en grond mij in uw liefde. Laat mij begrijpen wat onbegrijpelijk is. Vul mij met uw volheid en doe in mijn leven oneindig veel meer dan ik kan vragen of bedenken."


Bøn nr. 2: 

 "Fader, styrk mig med evne gennem din ånd i mit indre menneske. Lad Kristus slå sit permanente hjem i mit hjerte. Rod mig og grundfæste mig i din kærlighed. Lad mig forstå det, der er hinsides fatteevne. Fyld mig med hele din fylde og gør i mit liv mere end rigeligt, end jeg kan bede om eller tænke."


પ્રાર્થના #2: 

 "પિતા, મારા આંતરિક માણસમાં તમારા આત્મા દ્વારા મને ક્ષમતાથી મજબૂત બનાવો. ખ્રિસ્તને મારા હૃદયમાં કાયમી નિવાસ કરવા દો. મને મૂળ આપો અને મને તમારા પ્રેમમાં સ્થાપિત કરો. મને જે સમજણની બહાર છે તે સમજવા દો. મને તમારી બધી પૂર્ણતાથી ભરો અને મારા જીવનમાં હું જે માંગી શકું છું અથવા વિચારી શકું છું તેના કરતાં વધુ પુષ્કળ પ્રમાણમાં કરો."

Prārthanā#2: 

 "Pitā, mārā āntarika māṇasamāṁ tamārā ātmā dvārā manē kṣamatāthī majabūta banāvō. Khristanē mārā hr̥dayamāṁ kāyamī nivāsa karavā dō. Manē mūḷa āpō anē manē tamārā prēmamāṁ sthāpita karō. Manē jē samajaṇanī bahāra chē tē samajavā dō. Manē tamārī badhī pūrṇatāthī bharō anē mārā jīvanamāṁ huṁ jē māṅgī śakuṁ chuṁ athavā vicārī śakuṁ chuṁ tēnā karatāṁ vadhu puṣkaḷa pramāṇamāṁ karō."


祈りその2:

「父よ、御霊によって私の内なる人を力強くしてください。キリストが私の心に永住してくださいますように。あなたの愛に根ざし、しっかりと立つことができますように。理解を超えたものを理解できますように。あなたの満ち溢れる豊かさで私を満たし、私が求めたり考えたりすることすべてをはるかに超えて、私の人生に豊かに与えてください。」

Inori sono 2: `Chichiyo, mitama ni yotte watashi no uchinaru hito o chikaradzuyoku shite kudasai. Kirisuto ga watashi no kokoro ni eijū shite kudasaimasu yō ni. Anata no ai ni nezashi, shikkari to tatsu koto ga dekimasu yō ni. Rikai o koeta mono o rikai dekimasu yō ni. Anata no michi afureru yutaka-sa de watashi o mitashi, watashi ga motome tari kangae tari suru koto subete o haruka ni koete, watashinojinsei ni yutaka ni ataete kudasai.'


Oração nº 2:

"Pai, fortalece-me com capacidade através do teu Espírito no meu interior. Que Cristo faça morada permanente no meu coração. Enraíza-me e fundamenta-me no teu amor. Permite-me compreender o que está além da compreensão. Enche-me com toda a tua plenitude e faz na minha vida infinitamente mais do que tudo o que eu posso pedir ou pensar."


Молитва бр. 2: 

„Оче, ојачај ме способношћу кроз твој дух у мом унутрашњем човеку. Нека Христос настани свој трајни дом у мом срцу. Укорени ме и утемељи ме у својој љубави. Нека схватим оно што је изван разумевања. Испуни ме свом својом пуноћом и учини у мом животу изобиље више него што могу да замолим или помислим.“

Molitva br. 2: 

„Oče, ojačaj me sposobnošću kroz tvoj duh u mom unutrašnjem čoveku. Neka Hristos nastani svoj trajni dom u mom srcu. Ukoreni me i utemelji me u svojoj ljubavi. Neka shvatim ono što je izvan razumevanja. Ispuni me svom svojom punoćom i učini u mom životu izobilje više nego što mogu da zamolim ili pomislim.“


Dua #2:

"Baba, içimdeki benliğime Ruhun aracılığıyla yetenek ver. Mesih'in kalbimde kalıcı bir yuva kurmasına izin ver. Beni sevginle köklendir ve temellendir. Anlaşılması güç olanı anlamamı sağla. Beni tüm doluluğunla doldur ve hayatımda isteyebileceğim veya düşünebileceğim her şeyin çok ötesinde bol bol lütufta bulun."


Oración n.° 2:

«Padre, fortaléceme con tu poder en mi interior, mediante tu Espíritu. Que Cristo habite permanentemente en mi corazón. Enraízame y cimenta mi ser en tu amor. Permíteme comprender lo que está más allá de toda comprensión. Lléname de toda tu plenitud y obra en mi vida mucho más abundantemente de lo que puedo pedir o imaginar.»


Oração nº 2:

"Pai, fortalece-me com capacidade através do teu Espírito no meu interior. Que Cristo faça morada permanente no meu coração. Enraíza-me e fundamenta-me no teu amor. Permite-me compreender o que está além da compreensão. Enche-me com toda a tua plenitude e faz na minha vida infinitamente mais do que tudo o que eu posso pedir ou pensar."




Prayer #1 of 4 that revolutionized the rest of your prayer life forever

 Prayer #1:

"Father, give me a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of you. Open the eyes of my heart. Let me know the hope of your calling on my life. Let me know the riches of your inheritance in me. And let me know the exceeding greatness of your ability that is working in me right now." 

Prière n° 1 :

« Père, donne-moi un esprit de sagesse et de révélation pour mieux te connaître. Ouvre les yeux de mon cœur. Fais-moi connaître l'espérance de ton appel dans ma vie. Fais-moi connaître les richesses de ton héritage en moi. Et fais-moi connaître l'infinie grandeur de ta puissance qui agit en moi en ce moment même. »


祷告文一:Dǎogào wén yī:

“天父,求你赐给我智慧和启示的灵,使我认识你。求你开启我心灵的眼睛,让我明白你呼召我的盼望,让我明白你在我里面所赐的丰盛产业,也让我明白你此刻在我里面运行的大能。”

“Tiān fù, qiú nǐ cì gěi wǒ zhìhuì hé qǐshì de líng, shǐ wǒ rènshí nǐ. Qiú nǐ kāiqǐ wǒ xīnlíng de yǎnjīng, ràng wǒ míngbái nǐ hū zhào wǒ de pànwàng, ràng wǒ míngbái nǐ zài wǒ lǐmiàn suǒ cì de fēngshèng chǎnyè, yě ràng wǒ míngbái nǐ cǐkè zài wǒ lǐmiàn yùnxíng de dà néng.”


Doa #1:

"Bapa, berikanlah aku roh hikmat dan wahyu dalam pengenalan akan Engkau. Bukalah mata hatiku. Biarlah aku tahu harapan panggilan-Mu dalam hidupku. Biarlah aku tahu kekayaan warisan-Mu dalam diriku. Dan biarlah aku tahu kebesaran kemampuan-Mu yang luar biasa yang sedang bekerja dalam diriku sekarang."


Молитва № 1:

«Отче, даруй мне дух мудрости и откровения в познании Тебя. Открой очи моего сердца. Дай мне познать надежду Твоего призвания в моей жизни. Дай мне познать богатство Твоего наследия во мне. И дай мне познать безмерную силу Твою, которая действует во мне прямо сейчас».

Molitva № 1:

«Otche, daruy mne dukh mudrosti i otkroveniya v poznanii Tebya. Otkroy ochi moyego serdtsa. Day mne poznat' nadezhdu Tvoyego prizvaniya v moyey zhizni. Day mne poznat' bogatstvo Tvoyego naslediya vo mne. I day mne poznat' bezmernuyu silu Tvoyu, kotoraya deystvuyet vo mne pryamo seychas».

යාච්ඤාව #1:

"පියාණෙනි, ඔබ පිළිබඳ දැනුමෙන් මට ප්‍රඥාවේ සහ එළිදරව්වේ ආත්මයක් ලබා දෙන්න. මගේ හදවතේ ඇස් විවෘත කරන්න. මගේ ජීවිතයට ඔබ කළ කැඳවීමේ බලාපොරොත්තුව මට දන්වන්න. මා තුළ ඇති ඔබගේ උරුමයේ ධනය මට දන්වන්න. දැන් මා තුළ ක්‍රියාත්මක වන ඔබගේ හැකියාවේ අතිමහත් ශ්‍රේෂ්ඨත්වය මට දන්වන්න."

yācñāva #1:

"piyāṇeni, oba piḷiban̆da dænumen maṭa pragnāvē saha eḷidaravvē ātmayak labā denna. magē hadavatē æs vivṛta karanna. magē jīvitayaṭa oba kaḷa kæn̆davīmē balāporottuva maṭa danvanna. mā tuḷa æti obagē urumayē dhanaya maṭa danvanna. dæn mā tuḷa kriyātmaka vana obagē hækiyāvē atimahat śrēṣṭhatvaya maṭa danvanna."

الدعاء الأول:

"يا أبانا، هب لي روح الحكمة والإلهام في معرفتك. افتح بصيرتي. دعني أعرف رجاء دعوتك في حياتي. دعني أعرف غنى ميراثك فيّ. ودعني أعرف عظمة قدرتك الفائقة التي تعمل فيّ الآن."

alduea' alawwla:

"ya 'abana, hab li ruh alhikmat wal'iilham fi maerifatika. aftuh bisirati. daeni 'aerif raja' daewatik fi hayati. daeni 'aerif ghinaa mirathik fy. wadaeni 'aerif eazamat qudratik alfayiqat alati taemal fy alan."


Lời cầu nguyện số 1:

"Lạy Cha, xin ban cho con tinh thần khôn ngoan và sự hiểu biết về Ngài. Xin mở mắt tâm hồn con. Xin cho con biết niềm hy vọng trong sự kêu gọi của Ngài dành cho đời con. Xin cho con biết sự giàu có của gia sản Ngài ban cho con. Và xin cho con biết sự vĩ đại vượt trội của khả năng Ngài đang hoạt động trong con ngay bây giờ."


기도 1:

"아버지, 당신을 아는 지식에 있어서 지혜와 계시의 영을 저에게 주소서. 제 마음의 눈을 열어 주소서. 제 삶에 대한 당신의 부르심의 소망을 알게 하소서. 제 안에 있는 당신의 풍성한 유산을 알게 하소서. 그리고 지금 제 안에서 역사하시는 당신의 놀라운 능력을 알게 하소서."

gido 1:

"abeoji, dangsin-eul aneun jisig-e iss-eoseo jihyewa gyesiui yeong-eul jeoege jusoseo. je ma-eum-ui nun-eul yeol-eo jusoseo. je salm-e daehan dangsin-ui buleusim-ui somang-eul alge hasoseo. je an-e issneun dangsin-ui pungseonghan yusan-eul alge hasoseo. geuligo jigeum je an-eseo yeogsahasineun dangsin-ui nollaun neunglyeog-eul alge hasoseo."


祈りその1:

「父よ、あなたを知る知恵と啓示の霊を私に与えてください。私の心の目を開いてください。私の人生におけるあなたの召命の希望を私に知らせてください。私の中にあるあなたの豊かな相続財産を私に知らせてください。そして、今まさに私の中で働いているあなたの計り知れない偉大さを私に知らせてください。」


Inori sono 1: `Chichiyo, anata o shiru chie to keiji no rei o watashi ni ataete kudasai. Watashi no kokoro no me o aite kudasai. Watashinojinsei ni okeru anata no shōmei no kibō o watashi ni shirasete kudasai. Watashi no naka ni aru anata no yutakana sōzoku zaisan o watashi ni shirasete kudasai. Soshite, ima masani watashi no naka de hataraite iru anata no hakarishirenai idai-sa o watashi ni shirasete kudasai.'


Gebed #1:

"Vader, gee my 'n gees van wysheid en openbaring in die kennis van U. Open die oë van my hart. Laat my die hoop van u roeping op my lewe ken. Laat my die rykdom van u erfenis in my ken. En laat my die uitnemende grootheid van u krag ken wat nou in my werk." 


প্রার্থনা #১:

"পিতা, আপনার জ্ঞান লাভের জন্য আমাকে প্রজ্ঞা ও দিব্যজ্ঞানের আত্মা দান করুন। আমার হৃদয়ের চোখ খুলে দিন। আমার জীবনে আপনার আহ্বানের আশা আমাকে জানতে দিন। আমার মধ্যে আপনার উত্তরাধিকারের ঐশ্বর্য আমাকে জানতে দিন। এবং আপনার সেই অসীম সামর্থ্য আমাকে জানতে দিন, যা এই মুহূর্তে আমার মধ্যে কাজ করছে।"

Prārthanā#1:

"Pitā, āpanāra jñāna lābhēra jan'ya āmākē prajñā ō dibyajñānēra ātmā dāna karuna. Āmāra hr̥daẏēra cōkha khulē dina. Āmāra jībanē āpanāra āhbānēra āśā āmākē jānatē dina. Āmāra madhyē āpanāra uttarādhikārēra aiśbarya āmākē jānatē dina. Ēbaṁ āpanāra sē'i asīma sāmarthya āmākē jānatē dina, yā ē'i muhūrtē āmāra madhyē kāja karachē." 


Pag-ampo #1:

"Amahan, hatagi ako ug espiritu sa kaalam ug pagpadayag diha sa kahibalo kanimo. Ablihi ang mga mata sa akong kasingkasing. Ipahibalo kanako ang paglaum sa imong pagtawag sa akong kinabuhi. Ipahibalo kanako ang mga bahandi sa imong panulondon dinhi kanako. Ug ipahibalo kanako ang labaw nga kadako sa imong abilidad nga nagalihok dinhi kanako karon."


  Masu #1:

 "Tamaqu, solia vei au e dua na yalo ni vuku kei na ivakatakila ena noqu kilai kemuni. Dolava na mata ni lomaqu. Meu kila na inuinui ni nomuni veikacivi ena noqu bula. Meu kila na iyau ni nomuni ivotavota vei au. Ka me'u kila na levu sara ni nomuni rawa ka sa cakacaka tiko vei au ena gauna oqo."