liberty for security

 Hindi : 

जो कोई भी सुरक्षा के लिए थोड़ी सी स्वतंत्रता छोड़ता है, वह दोनों खो देता है, और किसी भी चीज़ का हकदार नहीं होता.

jo koee bhee suraksha ke lie thodee see svatantrata chhod deta hai, vah donon cheejen kho deta hai, aur kisee bhee cheej ka hakadaar nahin hota.

Chinese (simplified):

任何人如果为了安全而放弃一点自由，就会失去自由和安全，而且他也不配得到任何自由。Rènhé rén rúguǒ wèile ānquán ér fàngqì yīdiǎn zìyóu, jiù huì shīqù zìyóu hé ānquán, érqiě tā yě bùpèi dédào rènhé zìyóu.

Anyone who gives up a little liberty for security, loses both, and deserves neither.

French  🇫🇷 : Quiconque abandonne un peu de liberté pour la sécurité perd les deux et ne mérite aucune des deux.

German  🇩🇪 : Wer ein bisschen Freiheit für die Sicherheit aufgibt, verliert beides und verdient weder das eine noch das andere.

Arabic : 

من يتنازل عن القليل من الحرية من أجل الأمن، يفقد الاثنين، ولا يستحق أي منهما.

man yatanazal ean alqalil min alhuriyat min 'ajl al'amni, yafqid aliaithnayni, wala yastahiqu 'ayin minhuma.

Indonesia 🇮🇩: Siapa pun yang menyerahkan sedikit kebebasan demi keamanan, kehilangan keduanya, dan tidak pantas mendapatkan keduanya.

Malaysia 🇲🇾: Sesiapa yang melepaskan sedikit kebebasan untuk keselamatan, kehilangan kedua-duanya, dan tidak layak.

Korean 🇰🇷: 

안전을 위해 약간의 자유를 포기하는 사람은 둘 다 잃고, 둘 다 받을 자격이 없습니다.

anjeon-eul wihae yaggan-ui jayuleul pogihaneun salam-eun dul da ilhgo, dul da bad-eul jagyeog-i eobs-seubnida.

Chinese (traditional) 🇨🇳 🇹🇼 : 任何為了安全而放棄一點自由的人，都失去了兩者，而且也不配得到兩者。Rènhé wèile ānquán ér fàngqì yīdiǎn zìyóu de rén, dōu shīqùle liǎng zhě, érqiě yě bùpèi dédào liǎng zhě.