Thursday, October 10, 2024

Fulfilled living 充实的生活

  I think it's having something that you put so incredibly high on a pedestal in life that it becomes more important than everything else. If all you're doing with your life is consuming and you don't feel fulfilled with that, then you're probably wasting a really good chance to feel fulfilled. 

充实的生活 Chōngshí de shēnghuó

我认为,Wǒ rèn-wéi,

生命中某些东西被你放在了无比崇高的位置,shēng-mìng zhòng mǒu xiē dōng-xī bèi nǐ fàng zài liǎo wú-bǐ chóng-gāo de wèi-zhì, 

以至于它变得比一切都重要。yǐ zhì-yú tā biàn dé bǐ yī-qiè dōu zhòng-yào. 

如果你一生中所做的一切都是消耗性的,Rú-guǒ nǐ yī-shēng zhōng suǒ zuò de yī-qiè dōu shì xiāo-hào xìng de, 

而你却没有从中得到满足,ér nǐ què méi-yǒu cóng-zhōng dé-dào mǎn-zú, 

那么你可能就浪费了一个获得满足的好机会。nà-me nǐ kě-néng jiù làng-fèi-le yī-gè huò-dé mǎn-zú de hǎo jī-huì.


( Français ; Une vie épanouie

Je pense que c'est avoir quelque chose que vous mettez si incroyablement haut sur un piédestal dans la vie que cela devient plus important que tout le reste. Si tout ce que vous faites de votre vie est de la consommation et que vous ne vous sentez pas épanoui avec cela, alors vous perdez probablement une très bonne occasion de vous sentir épanoui.)


No comments: