They left their home comforts as teens to study in Singapore. A scholarship wasnât the only reason.
Secondary school and pre-university students arriving here on scholarships have diverse expectations, from the non-academic to the doors they think Singapore will open. The outcome is not always what they had in mind.
They left their home comforts as teens to study in Singapore. A scholarship wasnât the only reason.
Some of the international scholars at Hwa Chong Institution Boarding School.
SINGAPORE: While in secondary school in Hanoi, Le Minh Giang used to have little respite on school days. Once school ended at 4pm, he had to prepare for cram classes in the evening.
But these classes were not related to what he was learning in school; instead, they were tailored to prepare him for the opportunity to study in Singapore â through a shot at a scholarship.
Every year, the Ministry of Education awards a variety of bond-free scholarships to students from the Association of Southeast Asian Nations (Asean), China and India, who join Secondary 1, Secondary 3 or Pre-university 1 classes in selected Singaporean schools.
The scholarships cover an annual allowance, hostel accommodation, return airfare and school fees. For students like Giang, extra preparatory classes are a small price to pay for a scholarship they covet.
The selection process is rigorous and competitive: Shortlisted applicants are required to take a series of English, mathematics and general logic tests. A small number are then invited to the final stage of selection, an interview.
Vedant Sandhu, 22, recalls that he was one of three recipients of the Singapore Airlines Youth scholarship for Indian students in the year he applied, out of thousands of applicants.
Vedant Sandhu is from New Delhi.
These international scholarship holders make up 0.9 per cent of Singaporeâs secondary school and pre-university students, the ministry reported in 2019.
Though in some schools, their numbers are more sizeable. Giang, who received the Agency for Science, Technology and Research (A*Star) scholarship in 2015, says he had 31 fellow recipients in his batch in Anglo-Chinese School (Independent).
It may be little wonder that they are attracted to Singaporeâs educational system. But the idea of studying here also holds different promises for different scholarship holders, who have an array of journeys and dreams. And not all expectations are realised eventually.
GOING THE EXTRA MILE FOR A SCHOLARSHIP
For 21-year-old Giang, the seeds of his âdreamâ of studying in Singapore were planted when his older brother, Le Minh Phuc, was awarded Singaporeâs Asean scholarship in 2010.
âBefore my brother went to Singapore, I didnât even know it was possible to study abroad before university,â he recalls.
Phuc was placed in National Junior College. Through weekly video calls on Facebook Messenger, he relayed details of his overseas school trips and Malay dance co-curricular activity sessions.
To Giang, these represented an escape from the âlong days of classes after classesâ at his secondary school in Vietnam. He was motivated to follow in his brotherâs footsteps.
Le Minh Phuc (left) served as a source of motivation for his brother. (Photo courtesy of Le Minh Giang)
âI felt that (Singaporeâs) was a more holistic education that (would give) me more freedom to do what I want,â he says.
But first, there was cram school to attend, to increase his chances of getting the scholarship. He started lessons in Secondary 1 and learnt material from Singaporeâs education syllabus.
The scholarshipâs popularity has spawned a boutique industry not just in Vietnam.
Upon returning home after his A levels, scholarship recipient Albert Augustino from Medan, Indonesia, set up a tuition centre â along with three friends â to prepare students for the selection process for Singapore-based scholarships.
It provides lessons in English, mathematics and interview preparation. Despite competing with a larger, more established tuition centre, it signed up 12 students within a few weeks. Tuition centres for these scholarships are âwidespreadâ, says the 20-year-old.
Scholarship recipients from Malaysia and Thailand also affirm that âlarge communitiesâ of parents and students are formed around these tuition centres.
After submitting his Secondary 3 scholarship application, Giang underwent two days of assessments. Following the final interview, he was informed that he had been awarded the A*Star scholarship, along with nine others.
âWhen I got it, I was quite speechless (with) that feeling that you (have got) something youâve been working so long towards,â he recalls.
My parents were really happy because theyâd spent a lot of effort and resources on me going for this scholarship.â
While his path to a scholarship was relatively straightforward, it was less so for 22-year-old Presca Lim.
Born in Penang, Malaysia, she spent her childhood drawing on any surface she could get her hands on. âEverything I did was about art,â she recalls.
In Primary 6, the topic of her future profession came up in a conversation with a teacher.
âI said I wanted to be an artist, then she said why not be an architect? Itâs more professional, and you earn more money,â Lim recounts.
âI thought: Oh, that sounds cool. When I told my family and friends, everyone supported this idea. And thatâs how I decided that should be my dream.â
She came up a plan: Study in Singapore first, for the opportunities that would âequip (her) betterâ to achieve her dream, and then go to Germany to study architecture. But it was easier said than done.
Her first application for the Asean scholarship in Secondary 1 was rejected, along with the second, third and fourth. She had been âjust trying (her) luckâ, she acknowledged.
âI needed to get my life straight,â says Lim, who was in Secondary 3 by then.
To ensure that her fifth application would be her final one, she practised on workbooks from Singapore and applied for a school-based scholarship available to certain schools in Malaysia affiliated to Methodist Girls' School in Singapore.
âWhen I finally got the scholarship, I was excited and hopeful. It was like a promising future,â she says.
Presca Lim applied for a scholarship in Singapore five times.
PASSION MADE POSSIBLE
Once in Singapore, change comes for these scholarship holders in both expected and unexpected ways.
Here, school usually ended by 2pm for Giang, and he was excited to use his new-found time to explore non-academic pursuits, like his fledgling interest in dance, which he could not fully pursue in Vietnam owing to his busy schedule.
One of the first things he did in Singapore was take up dance as a co-curricular activity.
He still remembers every detail of his first dance class at O School, a dance studio at *Scape â from the lyrics to the steps.
âI was very awkward. I didnât know what was normal in a dance class, and the whole lesson was (about) me struggling to follow hip-hop,â he says. âBut after that, I was excited to learn more.â
Dance soon became an abiding passion as he participated in dance auditions and competitions. In this way, he was able to enter Victoria Junior College via the Direct School Admission (DSA).
Le Minh Giang, 21, arrived in Singapore six years ago.
Today, he is heavily involved in the Singapore dance scene and has even judged competitions, a role taken on by the more experienced dancers in the community.
Would things have been different if he had stayed in Vietnam? âI wouldnât be doing the same style of dance Iâm doing today. And I wouldnât have met my closest friends,â he replies.
For Lim, who arrived in Singapore expecting to study a predetermined set of subjects, her initial dream of becoming an artist resurfaced unexpectedly in her first week of school: An art teacher informed her that it was possible to take Art as an O-level subject if she submitted a portfolio.
âBack in Malaysia, art wasnât the most important subject at school. But when I found out Singaporeâs O levels deemed art as a very legit subject, that gave me hope,â she says.
She passed the aptitude test and enrolled in her schoolâs Art Elective Programme â for the first time, she could pursue art in a well-funded environment. It soon became âone of the things that got (her) through (her) stay in Singaporeâ.
She excelled in the subject, which allowed her to enter Hwa Chong Institution (Junior College) via the DSA scheme.
Eventually, she enrolled at the Singapore University of Technology and Design, hoping to study architecture and sustainable design before planning her route to Germany. After a chance experience with a computer science course that she liked, however, she switched courses.
âI changed my 10-year ambition in a few months,â she remarks. She now aspires to be a UI/UX (user interaction and experience) designer, to combine her love of both computer science and art.
SCHOLARSHIP BLUES
While scholarship recipients like Giang and Lim have flourished under Singaporeâs educational system, not all of them manage to adapt well. Some of them have had their scholarships terminated for poor academic performance or disciplinary infractions.
WATCH: Life as an international scholar in Singapore (10:32) click here
Take, for example, Yap Kian Yew, who was invited for the scholarship selection test and interview in 2013 after he was placed fourth in the Asia-Pacific Mathematical Olympiad for Primary Schools.
At the age of 13, he was placed in the Integrated Programme at Hwa Chong Institution along with other scholarship recipients who had done similarly well in the competition.
The decision to accept the scholarship was automatic, yet he âwasnât exactly sure of what to expectâ. The 21-year-old says: â(Itâs) almost like I decided to come on a whim.â
The academic transition proved difficult for the straight-A student from Malaysia. He âdidnât know how to reactâ when he got Cs in his first few tests.
âIt was a bit of a shock because of the difference in difficulty,â he recalls. âI wasnât used to working hard ⊠You have to be quite independent (in Singapore), and I wasnât able to do that.â
The school arranged to meet his parents after his first semester. But without his parentsâ full supervision, he started to spend more time on computer gaming, which led to his laptop being confiscated in his second semester.
âOn weekends, I spent 18 hours (a day) gaming. Iâd game into the night, go for breakfast, then sleep,â he recounts. âI lost my passion for learning. Instead of trying to catch up, I just gave up.â
Hours after school were spent sleeping in various places in his student dormitory, and his grades failed to improve.
While he periodically failed subjects, he was able to pull his grades up to the minimum needed for promotion in the year-end exams. Eventually, he dropped out of the Integrated Programme and was placed on the O-level track.
Yap Kian Yew had to switch academic tracks.
Paradoxically, he continued to perform well in maths Olympiads. He remembers getting the F9 grade in a Secondary 2 math paper and receiving a gold award in the Singapore Math Olympiad on the same day.
âThere was a disconnect between what I was good at and what I did in class,â he says.
âI DONâT REGRET COMINGâ
Every semester, international scholarship recipients with poor academic results are placed on a warning list of sorts, which entails a visit from ministry officers. Yap found himself on the list regularly.
To change his behaviour, a staff member in charge of managing scholarship recipients asked Yapâs peers to keep tabs on his movements throughout the day.
âI saw photos of me sleeping on the sofa in the common area. They had a whole document of what I was doing at different times of the day, and they showed it to me and my parents,â he recalls.
âMy mum was pretty angry. They didnât try to connect with me on a personal level.â
Part of his apathy stemmed from his deteriorating mental health, and his lowest point came in Secondary 3. âI didnât want to go to school. Iâd lie in bed and not go,â he says.
He was referred to a school counsellor and eventually was diagnosed with mild depression.
When he took a monthâs break from his studies to return home, his relationship with his school had deteriorated to the point where he told his parents to âexpect (his) scholarship to be terminated soonâ.
Having got into trouble for several absences from school and continued academic under-performance, the writing was on the wall. Six months before his O levels, he received an email informing him that his scholarship had been terminated.
âAt that point, I felt âwhateverâ. I just wanted to finish my O levels and get out,â he says.
As he did not initiate the termination, he did not have to pay a financial penalty, a fear many scholarship recipients have. He was able to continue studying but had to start paying school fees out of his own pocket.
His L1R5 score of 11 in his O levels qualified him for junior college in Singapore, but he returned home and took his A-levels at Methodist College Kuala Lumpur. He is now studying computer science at Monash University Malaysia.
âI donât regret coming (to Singapore) as I learned a lot. But I feel Iâd have developed better if I hadnât come,â he says, referring to his struggles to adapt.
While his story illuminates how there can be a mismatch between expectations and ability, terminations remain rare. He was the only scholarship recipient in his batch of 11 whose scholarship was terminated.
For the hopeful applicants scattered throughout the region, Yapâs story may be a cautionary tale but not a deterrent.
Asean scholarship recipient Hnin Azali believes its benefits outweigh the costs of living independently at a much younger age than her peers. That is why the 21-year-old convinced her younger sister in Mandalay, Myanmar, to also apply for the scholarship.
The Vietnamese students attending cram school as Giang did may feel the same way, though a Singapore scholarship might capture each childâs imagination differently, in stories yet to unfold.
ä»ä»¬åå 岿¶å°±çŠ»åŒèéç家廿°å å¡åŠä¹ ã å¥åŠéå¹¶äžæ¯å¯äžçåå ã
è·åŸå¥åŠéæ¥å°è¿éçäžåŠçå倧åŠé¢ç§çæçäžåçææïŒä»éåŠæ¯å°ä»ä»¬è®€äžºæ°å å¡å°æåŒç倧éšã ç»æå¹¶äžæ»æ¯åŠä»ä»¬ææ³ã
ä»ä»¬åå 岿¶å°±çŠ»åŒèéç家廿°å å¡åŠä¹ ã å¥åŠéå¹¶äžæ¯å¯äžçåå ã
å䟚äžåŠå¯å®¿åŠæ ¡çéšååœé åŠè ã
æ°å å¡ïŒåšæ²³å 读äžåŠæ¶ïŒé»ææ±åšäžåŠæéŽå 乿²¡æäŒæ¯æ¶éŽã äžå4ç¹æŸåŠåïŒä»å°±åŸå倿äžçè¡¥ä¹ çã
äœè¿äºè¯Ÿçšäžä»åšåŠæ ¡æåŠçå 容æ å ³ïŒ çžåïŒè¿äºè¯Ÿçšæ¯äžºä»é身å®å¶çïŒæšåšäžºä»è·åŸåšæ°å å¡åŠä¹ çæºäŒå奜åå€ââéè¿è·åŸå¥åŠéçæºäŒã
æ¯å¹ŽïŒæè²éšéœäŒåæ¥èªäžåäºåœå®¶èçïŒäžçïŒãäžåœåå°åºŠçåŠçé¢ååç§æ åºåžå¥åŠéïŒè¿äºåŠçåšéå®çæ°å å¡åŠæ ¡å°±è¯»äžäžãäžäžæå€§åŠé¢ç§ 1 诟çšã
å¥åŠéå æ¬å¹ŽåºŠæŽ¥èŽŽã宿èäœå®¿ãåŸè¿æºç¥šååŠè޹ã 对äºåæ±è¿æ ·çåŠçæ¥è¯ŽïŒé¢å€çé¢ç§è¯Ÿçšåªæ¯äžºäºè·åŸä»ä»¬æ¢Šå¯ä»¥æ±çå¥åŠéèä»åºçåŸå°ç代价ã
éæè¿çšäž¥æ Œäžç«äºæ¿çïŒå ¥åŽç³è¯·è éèŠåå äžç³»åè±è¯ãæ°åŠåäžè¬é»èŸæµè¯ã ç¶åïŒäžå°éšå人被é请åå æåçéæé¶æ®µïŒå³é¢è¯ã
22 å²çéŠäž¹ç¹Â·æ¡åŸ·è¡ (Vedant Sandhu) åå¿è¯ŽïŒä»æ¯åœå¹Žç³è¯·æ°å å¡èªç©ºå°åºŠåŠçé幎å¥åŠéçäžåè·å¥è ä¹äžïŒä»æ¯ä»æ°ååç³è¯·è äžè±é¢èåºçã
Vedant Sandhu æ¥èªæ°åŸ·éã
è¯¥éš 2019 å¹Žçæ¥åç§°ïŒè¿äºåœé å¥åŠéè·åŸè å æ°å å¡äžåŠçå倧åŠé¢ç§åŠçç 0.9%ã
尜管åšäžäºåŠæ ¡ïŒä»ä»¬çäººæ°æŽå€§ã Giangäº2015幎è·åŸäºç§åŠææ¯ç ç©¶å±ïŒA*StarïŒå¥åŠéïŒä»è¯ŽïŒä»åšè±ååŠæ ¡ïŒç¬ç«ïŒçæ¹æ¬¡äžå ±æ31åè·å¥è ã
éŸæªä»ä»¬è¢«æ°å å¡çæè²äœç³»æåžåŒã äœåšè¿éåŠä¹ çæ³æ³å¯¹äºäžåçå¥åŠéè·åŸè æ¥è¯Žä¹æäžåçæ¿è¯ºïŒä»ä»¬æäžåçæ çšå梊æ³ã å¹¶äžæ¯ææçæææç»éœèœå®ç°ã
䞺è·åŸå¥åŠéä»åºæŽå€åªå
对äº21å²çæ±æ±æ¥è¯ŽïŒåœä»çå¥å¥é»æçŠäº2010幎è·åŸæ°å å¡äžçå¥åŠéæ¶ïŒä»å»æ°å å¡çåŠçâæ¢Šæ³âçç§åå°±åäžäºã
âåšæå¥å¥å»æ°å å¡ä¹åïŒæä»è³äžç¥éåšå€§åŠä¹åå¯ä»¥åºåœçåŠïŒâä»åå¿éã
Phuc被å®çœ®åšåœç«å级åŠé¢ã éè¿æ¯åšåš Facebook Messenger äžè¿è¡çè§é¢éè¯ïŒä»èœ¬èŸŸäºä»çæµ·å€åŠæ ¡æ è¡å马æ¥èè¹è¯Ÿå€æŽ»åšè¯Ÿçšç诊ç»ä¿¡æ¯ã
å¯¹æ±æ¥è¯ŽïŒè¿äºä»£è¡šçä»ä»è¶åäžåŠâ挫é¿ç诟å诟âäžè§£è±åºæ¥ã 仿åšå远éå¥å¥çèæ¥ã
Le Minh PhucïŒå·ŠïŒæ¯ä»å¥å¥çåšåæºæ³ã ïŒç §çç±é»ææ±æäŸïŒ
âæè§åŸïŒæ°å å¡çïŒæ¯äžç§æŽå šé¢çæè²ïŒå®äŒç»ææŽå€çèªç±å»åææ³åçäºïŒâä»è¯Žã
äœéŠå ïŒä»èŠäžè¡¥ä¹ çïŒä»¥å¢å è·åŸå¥åŠéçæºäŒã ä»ä»äžäžåŒå§äžè¯ŸïŒå¹¶ä»æ°å å¡çæè²å€§çº²äžåŠä¹ ææã
该å¥åŠéç忬¢è¿çšåºŠäžä» åšè¶åå¬çäºç²Ÿå产äžã
æ¥èªå°åºŠå°Œè¥¿äºæ£å °çå¥åŠéè·åŸè é¿å°äŒ¯ç¹Â·å¥¥å€æ¯äž (Albert Augustino) 宿 A Level 诟çšååœåïŒäžäžäœæåäžèµ·å»ºç«äºäžäžªè¡¥ä¹ äžå¿ïŒåž®å©åŠç䞺æ°å å¡å¥åŠéçéæè¿çšå奜åå€ã
宿äŸè±è¯ãæ°åŠåé¢è¯åå€è¯Ÿçšã 尜管äžäžå®¶æŽå€§ãæŽæççè¡¥ä¹ äžå¿ç«äºïŒå®è¿æ¯åšå åšå ææ¶äº 12 ååŠçã è¿äœ 20 å²çå¹Žèœ»äººè¡šç€ºïŒæäŸè¿äºå¥åŠéçè¡¥ä¹ äžå¿âååžå¹¿æ³âã
æ¥èªé©¬æ¥è¥¿äºåæ³°åœçå¥åŠéè·åŸè ä¹ç¡®è®€ïŒè¿äºè¡¥ä¹ äžå¿åšåŽåœ¢æäºå®¶é¿ååŠççâ倧瀟åºâã
æäº€äžäžå¥åŠéç³è¯·åïŒæ±æ¥åäºäž€å€©çè¯äŒ°ã æç»é¢è¯ç»æåïŒä»è¢«åç¥ä»äžå ¶ä»ä¹äººäžèµ·è·åŸäº A*Star å¥åŠéã
âåœæåŸå°å®æ¶ïŒææå°éåžžæ è¯ïŒæè§äœ å·²ç»åŸå°äºäœ äžçŽåšåªåçäžè¥¿ïŒâä»åå¿éã
æçç¶æ¯ççåŸé«å ŽïŒå 䞺ä»ä»¬äžºæäºåè¿é¡¹å¥åŠéè±è޹äºåŸå€åªååèµæºãâ
èœç¶è·åŸå¥åŠéçéè·¯çžå¯¹é¡ºå©ïŒäœå¯¹äº 22 å²ç Presca Lim æ¥è¯ŽåŽå¹¶éåŠæ€ã
她åºçäºé©¬æ¥è¥¿äºæ§åïŒç«¥å¹Žæ¶æåšä»»äœå¥¹èœæ¥è§Šå°ç衚é¢äžç»ç»ã âææåçäžåéœæ¯å ³äºèºæ¯çïŒâ她åå¿éã
å°åŠå 幎级æ¶ïŒå¥¹åšäžèåžçè°è¯äžè°å°äºæªæ¥èäžçè¯é¢ã
âæè¯Žææ³æäžºäžåèºæ¯å®¶ïŒç¶å她诎䞺ä»ä¹äžæäžºäžå建çåžå¢ïŒ 宿ŽäžäžïŒäœ èµçé±ä¹æŽå€ïŒâæåå¿éã
âææ³ïŒåŠïŒè¿å¬èµ·æ¥åŸé ·ã åœæåè¯å®¶äººåæåæ¶ïŒå€§å®¶éœæ¯æè¿äžªæ³æ³ã è¿å°±æ¯æå³å®è¿åºè¯¥æ¯æç梊æ³çåå ãâ
她æåºäºäžäžªè®¡åïŒå 廿°å å¡åŠä¹ ïŒå¯»æŸâæŽå¥œå°âå®ç°æ¢Šæ³çæºäŒïŒç¶åå»åŸ·åœåŠä¹ 建çã äœè¯Žèµ·æ¥å®¹æåèµ·æ¥éŸã
她åšäžäžæ¶ç¬¬äžæ¬¡ç³è¯·äžçå¥åŠé被æç»ïŒç¬¬äºæ¬¡ãç¬¬äžæ¬¡åç¬¬åæ¬¡ä¹è¢«æç»ã 她æ¿è®€ïŒå¥¹âåªæ¯æ³ç¢°ç¢°è¿æ°âã
âæéèŠè®©èªå·±ççæŽ»æ¢å€æ£åžžïŒâåœæ¶å·²ç»äžäžäžçæè¯Žã
䞺äºç¡®ä¿å¥¹çç¬¬äºæ¬¡ç³è¯·æäžºæåäžæ¬¡ç³è¯·ïŒå¥¹åšæ°å å¡çç»ä¹ åäžè¿è¡äºç»ä¹ ïŒå¹¶ç³è¯·äºäžé¡¹æ ¡æ¬å¥åŠéïŒè¯¥å¥åŠéæäŸç»æ°å å¡å«çå ¬äŒå¥³ååŠæ ¡éå±ç马æ¥è¥¿äºæäºåŠæ ¡ã
âåœææç»è·åŸå¥åŠéæ¶ïŒææå°å Žå¥åå æ»¡åžæã è¿å°±åäžäžªå æ»¡åžæçæªæ¥ïŒâ她诎ã
Presca Lim æŸäºæ¬¡ç³è¯·æ°å å¡å¥åŠéã
æ¿æ æäžºå¯èœ
äžæŠå°èŸŸæ°å å¡ïŒè¿äºå¥åŠéè·åŸè å°±äŒä»¥é¢æåææ³äžå°çæ¹åŒåçååã
åšè¿éïŒå¯¹æ±æ¥è¯ŽïŒåŠæ ¡éåžžåšäžå 2 ç¹å°±æŸåŠäºïŒä»åŸé«å Žèœå©çšæ°åç°çæ¶éŽæ¥æ¢çŽ¢éåŠæ¯ç远æ±ïŒæ¯åŠä»å¯¹èè¹çå Žè¶£ïŒäœç±äºæ¥çšç¹å¿ïŒä»åšè¶åæ æ³å®å šè¿œæ±è¿äžå Žè¶£ã
ä»åšæ°å å¡åç第äžä»¶äºå°±æ¯å°èè¹äœäžºè¯Ÿå€æŽ»åšã
ä»ä»ç¶è®°åŸåš*Scape çèè¹å·¥äœå®€ O School äžç第äžå èè¹è¯Ÿçæ¯äžäžªç»èââ仿è¯å°èæ¥ã
âæåœæ¶éåžžå°Žå°¬ã æäžç¥éèè¹è¯Ÿäžä»ä¹æ¯æ£åžžçïŒæŽèè¯Ÿéœæ¯æåªåè·äžå»åé³ä¹ïŒâä»è¯Žã âäœåšé£ä¹åïŒæåŸé«å Žèœäºè§£æŽå€ãâ
åœä»åå èè¹è¯éåæ¯èµæ¶ïŒèè¹åŸå¿«å°±æäžºäžç§æä¹ ççæ ã å°±è¿æ ·ïŒä»åŸä»¥éè¿çŽæ¥å ¥åŠïŒDSAïŒè¿å ¥ç»Žå€å©äºå级åŠé¢ã
21å²ç黿æ±å å¹ŽåæµèŸŸæ°å å¡ã
åŠä»ïŒä»ç§¯æåäžæ°å å¡èè¹çïŒçè³æ ä»»æ¯èµè¯å§ïŒè¿äžè§è²ç±ç€Ÿåºäžç»éªäž°å¯çèè æ ä»»ã
åŠæä»çåšè¶åïŒæ åµäŒææäžååïŒ âæäžäŒè·³åä»å€©äžæ ·é£æ Œçèè¹ã æå°±äžäŒè§å°ææäº²å¯çæåïŒâä»åçéã
å¯¹äºæ¥å°æ°å å¡åžæåŠä¹ é¢å®ç§ç®çææ¥è¯ŽïŒå¥¹æåæäžºäžåèºæ¯å®¶ç梊æ³åšåŒåŠç¬¬äžåšæå€å°éæ°æµ®ç°ïŒäžäœèºæ¯èåžåè¯å¥¹å¯ä»¥å°èºæ¯äœäžº O-level ç§ç® åŠæå¥¹æäº€äºäœåéã
âåå°é©¬æ¥è¥¿äºïŒèºæ¯å¹¶äžæ¯åŠæ ¡æéèŠçç§ç®ã äœåœæåç°æ°å å¡ç O æ°Žå诟çšå°èºæ¯è§äžºäžéšéåžžåæ³çç§ç®æ¶ïŒè¿ç»äºæåžæãâ她诎éã
她éè¿äºèœååŸåæµè¯ïŒå¹¶åå äºåŠæ ¡çèºæ¯é修诟çšââå¥¹ç¬¬äžæ¬¡å¯ä»¥åšèµéå è¶³çç¯å¢äžè¿œæ±èºæ¯ã å®åŸå¿«å°±æäžºâ让ïŒå¥¹ïŒçåšæ°å å¡çäºæ ä¹äžâã
她åšè¯¥ç§ç®äžè¡šç°åºè²ïŒè¿äœ¿å¥¹èœå€éè¿ DSA 计åè¿å ¥å䟚äžåŠïŒå级åŠé¢ïŒã
æç»ïŒå¥¹è¿å ¥äºæ°å å¡ç§æè®Ÿè®¡å€§åŠïŒåžæåšè®¡åå»åŸ·åœä¹ååŠä¹ 建çå坿ç»è®Ÿè®¡ã ç¶èïŒåšäžæ¬¡æºäŒåŠä¹ äºå¥¹å欢çè®¡ç®æºç§åŠè¯ŸçšåïŒå¥¹æ¢äºè¯Ÿçšã
âæåšå 䞪æå æ¹åäºæçåå¹Žç®æ ïŒâ她诎éã 她ç°åšç«å¿æäžºäžå UI/UXïŒçšæ·äº€äºåäœéªïŒè®Ÿè®¡åžïŒå°å¥¹å¯¹è®¡ç®æºç§åŠåèºæ¯ççç±ç»åèµ·æ¥ã
å¥åŠéå¿§éç
èœç¶åæ±åæè¿æ ·çå¥åŠéè·åŸè åšæ°å å¡çæè²äœç³»äžè¬ååå±ïŒäœå¹¶éææäººéœèœåŸå¥œå°éåºã å ¶äžäžäºäººå åŠäžæç»©äžäœ³æè¿å纪åŸèè¢«ç»æ¢å¥åŠéã
è§çïŒåœé åŠè åšæ°å å¡ççæŽ» (10:32) ç¹å»æ€å€
以å¶å»ºè䞺äŸïŒä»åš2013幎äºå€ªå°åŠæ°åŠå¥¥æå¹å ç«èµäžè·åŸç¬¬åååïŒè¢«é请åå å¥åŠééæèè¯åé¢è¯ã
13岿¶ïŒä»äžå ¶ä»åšæ¯èµäžè¡šç°çžäŒŒçå¥åŠéè·åŸè äžèµ·è¢«å®æå°å䟚äžåŠç绌å项ç®ã
æ¥åå¥åŠéçå³å®æ¯èªåšçïŒäœä»âäžå€ªç¡®å®äŒåçä»ä¹âã è¿äœ 21 å²ç幎蜻人诎éïŒâïŒè¿ïŒå ä¹å°±åæ¯æäžæ¶å Žèµ·æå³å®æ¥çãâ
对äºè¿äœæ¥èªé©¬æ¥è¥¿äºçå šäŒåŠçæ¥è¯ŽïŒåŠæ¯èœ¬åæ¯åŸå°éŸçã åœä»åšåå æ¬¡æµè¯äžåŸå° C æ¶ïŒä»âäžç¥éåŠäœååºâã
âç±äºéŸåºŠçå·®åŒïŒè¿æç¹ä»€äººéæïŒâä»åå¿éã âæäžä¹ æ¯åªåå·¥äœâŠâŠïŒåšæ°å å¡ïŒäœ å¿ é¡»éåžžç¬ç«ïŒäœæåäžå°ãâ
åŠæ ¡å®æä»ç¬¬äžåŠæç»æåäžä»çç¶æ¯è§é¢ã äœç±äºæ²¡æç¶æ¯çå šé¢çç£ïŒä»åŒå§è±æŽå€æ¶éŽç©çµèæžžæïŒè¿å¯ŒèŽä»çç¬è®°æ¬çµèåšç¬¬äºåŠæè¢«æ²¡æ¶ã
âåšæ«ïŒææ¯å€©è± 18 äžªå°æ¶ç©æžžæã æäŒç©å°æ·±å€ïŒç¶åå»åæ©é€ïŒç¶åç¡è§ïŒâä»åå¿éã âæå€±å»äºåŠä¹ ççæ ã ææ²¡æè¯åŸè¿œèµ¶ïŒèæ¯æŸåŒäºãâ
æŸåŠåçå äžªå°æ¶ä»å°±åšåŠç宿èçåäžªå°æ¹ç¡è§ïŒæç»©ä¹äžè§æé«ã
èœç¶ä»çç§ç®æ¶åžžäžåæ ŒïŒäœä»èœå€å°æç»©æé«å°å¹Žç»èè¯æåæéçæäœæ°Žå¹³ã æç»ïŒä»éåºäºç»Œå诟çšå¹¶è¿å ¥äºOæ°Žå诟çšã
å¶å»ºèäžåŸäžæ¹ååŠæ¯éè·¯ã
ççŸçæ¯ïŒä»åšæ°åŠå¥¥æå¹å ç«èµäžç»§ç»è¡šç°åºè²ã ä»è®°åŸåšäžäºæ°åŠè¯å·äžè·åŸäºF9çæç»©ïŒå¹¶åšåäžå€©åšæ°å 塿°åŠå¥¥æå¹å ç«èµäžè·åŸäºéå¥ã
âææ é¿çäºæ åæåšè¯Ÿå äžæåçäºæ ä¹éŽååšè±èïŒâä»è¯Žã
âæäžåææ¥â
æ¯äžªåŠæïŒåŠäžæç»©äžäœ³çåœé å¥åŠéè·åŸè éœäŒè¢«åå ¥èŠåååïŒéšå§å®åå°è¿è¡æè®¿ã å¶åç°èªå·±ç»åžžåºç°åšååäžã
äžºäºæ¹åä»çè¡äžºïŒäžåèŽèŽ£ç®¡çå¥åŠéè·åŸè çå·¥äœäººåèŠæ±å¶çåäºå šå€©å¯åå ³æ³šä»çäžäžŸäžåšã
âæçå°æç¡åšå ¬å ±åºåæ²åäžçç §çã ä»ä»¬æäžä»œå®æŽçè®°åœïŒè®°åœäºæåšäžå€©äžäžåæ¶éŽæåçäºæ ïŒå¹¶å°å ¶å±ç€ºç»æåæçç¶æ¯ïŒâä»åå¿éã
âæåŠåŠéåžžçæ°ã ä»ä»¬å¹¶æ²¡æè¯åŸåšäžªäººå±é¢äžäžæèç³»ãâ
ä»çå·æŒ éšåæºäºä»æ¥çæ¶åçå¿çå¥åº·ç¶åµïŒä»çæäœç¹åºç°åšäžäžæ¶ã æäŒèººåšåºäžäžå»ïŒâä»è¯Žã
ä»è¢«èœ¬ä»ç»åŠæ ¡èŸ 富åïŒæç»è¢«è¯æåºæ£æèœ»åºŠæéçã
åœä»äŒåŠäžäžªæååœæ¶ïŒä»äžåŠæ ¡çå ³ç³»å·²ç»æ¶åå°ä»åè¯ç¶æ¯âé¢è®¡ïŒä»çïŒå¥åŠéåŸå¿«å°±äŒè¢«ç»æ¢âçå°æ¥ã
ç±äºå€æ¬¡çŒºè¯ŸååŠäžæç»©æç»äžäœ³èé·å ¥éº»çŠïŒäžç¥¥ä¹å å·²ç»æ¥äžŽã åšä»è·åŸ O æ°Žåèè¯åå 䞪æïŒä»æ¶å°äžå°çµåé®ä»¶ïŒéç¥ä»ä»çå¥åŠéå·²è¢«ç»æ¢ã
âé£äžå»ïŒææå°âæ 论åŠäœâã æåªæ¯æ³å®ææç O 氎平诟çšå¹¶çŠ»åŒïŒâä»è¯Žã
ç±äºä»æ²¡æäž»åšç»æ¢ååïŒå æ€ä»äžå¿ æ¯ä»è®žå€å¥åŠéè·åŸè ææ å¿çç»æµå€çœã ä»èœå€ç»§ç»åŠä¹ ïŒäœå¿ é¡»åŒå§èªæè °å æ¯ä»åŠè޹ã
ä»ç O Level L1R5 æç»©äžº 11 åïŒäœ¿ä»æèµæ Œè¿å ¥æ°å å¡çå级åŠé¢ïŒäœä»åå°å®¶ä¹¡å¹¶åšåéå¡å«çå ¬äŒåŠé¢ (Methodist College Kuala Lumpur) ååŸäº A-Level æç»©ã ä»ç°åšåšé©¬æ¥è¥¿äºè«çº³ä»å€§åŠåŠä¹ è®¡ç®æºç§åŠã
âæäžåææ¥å°ïŒæ°å å¡ïŒïŒå 䞺æåŠå°äºåŸå€äžè¥¿ã äœæè§åŸåŠæææ²¡ææ¥çè¯ïŒæäŒåå±åŸæŽå¥œïŒâä»è¯ŽïŒæçæ¯ä»åšéåºè¿çšäžçæ£æã
èœç¶ä»çæ äºè¯Žæäºææäžèœåä¹éŽå¯èœååšäžå¹é ïŒäœè§£éçæ åµä»ç¶åŸå°è§ã 仿¯è¿æ¹11åå¥åŠéè·åŸè äžå¯äžäžäžªè¢«ç»æ¢å¥åŠéç人ã
对äºåæ£åšè¯¥å°åºçå æ»¡åžæçç³è¯·è æ¥è¯ŽïŒå¶çæ äºå¯èœæ¯äžäžªèŠç€ºïŒäœäžæ¯åšæ ã
äžçå¥åŠéè·åŸè 赫å®Â·é¿æå© (Hnin Azali) 讀䞺ïŒåšæ¯åéŸäººå¹Žèœ»åŸå€çæ¶åç¬ç«ç掻ç奜å€è¶ è¿äºå ¶ææ¬ã è¿å°±æ¯äžºä»ä¹è¿äœ 21 å²ç女å©è¯Žæå¥¹åšçŒ çžæŒåŸ·åç効効ä¹ç³è¯·è¯¥å¥åŠéã
åæ±äžæ ·äžè¡¥ä¹ ççè¶ååŠçå¯èœä¹æåæ ·çæè§ïŒå°œç®¡æ°å å¡å¥åŠéå¯èœäŒåšå°æªå±åŒçæ äºäžä»¥äžåçæ¹åŒæææ¯äžªå©åçæ³è±¡åã
áááºáá»á±á¬áºáááºá¡ááœááºááœáẠá ááºá¹áá¬áá°ááœáẠááá¬áááºááŒá¬ážááẠá¡áááºá០ááœááºááœá¬ááœá¬ážááŒáááºá ááá¬áááºáá¯ááẠáá áºáá¯áááºážáá±á¬ á¡ááŒá±á¬ááºážááŒáá»ááºááá¯ááºáá±á
á¡áááºáááºážáá»á±á¬ááºážááŸáá·áº ááá¹áááá¯ááºá¡ááŒáá¯áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážááẠááá¬áááºáá¯áááá°áá»á¬ážá០á ááºá¹áá¬áá°ááá¯ááœáá·áºáááºáᯠáááºáááá·áº áá¶áá«ážáá»á¬ážá¡áá á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá±á¬ áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºáá»á¬ážááŸááááºá ááááºá áá°ááá¯á·á áááºáá²ááŸá¬ á¡ááŒá²ááŸááá±áá¬ááá¯ááºáá°ážá
áááºáá»á±á¬áºáááºá¡ááœááºááœáẠá ááºá¹áá¬áá°ááœáẠááá¬áááºááŒá¬ážááẠá¡áááºá០ááœááºááœá¬ááœá¬ážááŒáááºá ááá¬áááºáá¯ááẠáá áºáá¯áááºážáá±á¬ á¡ááŒá±á¬ááºážááŒáá»ááºááá¯ááºáá±á
Hwa Chong Institution áá±á¬áºáá«áá»á±á¬ááºážá០ááá¯ááºáá¶ááᬠááá¬ááŸááºá¡áá»áá¯á·á
á ááºá¹áá¬áá°- áááœáá¯ááºážááœáẠá¡áááºáááºážáá»á±á¬ááºážáááºáá±á ááºá Le Minh Giang ááẠáá»á±á¬ááºážáááºáááºáá»á¬ážááœáẠá¡áááºážáááºáᬠá¡áá¬ážáá°áá²á·áá°ážáááºá ááá± á áá¬áá®ááœáẠáá»á±á¬ááºážááŒá®ážáááºááŸáá·áº ááá±áááºážááœáẠá¡áááºážáááºááẠááŒááºáááºááááºá
ááá¯á·áá±á¬áº á€á¡áááºážáá»á¬ážááẠáá»á±á¬ááºážááœáẠáá°áááºáá°áá±ááá·áºá¡áá¬áá»á¬ážááŸáá·áº ááááºááá¯ááºáá«á á¡á²áá®á¡á á¬ážá áá°ááá¯á·á á ááºá¹áá¬áá°ááŸá¬ ááá¬áááºááŒá¬ážááœáá·áºáááá¯á· ááŒááºáááºáá¬ážáááᯠááá¬áááºáá¯áá áºáá¯ááá±áá áºááá·áºá
ááŸá áºá ááºááŸá áºááá¯ááºážá ááá¬áá±ážáááºááŒá®ážáá¬áááẠááœá±ážáá»ááºáá¬ážáá±á¬ á ááºáá¬áá°áá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááœáẠSecondary 1á Secondary 3 ááá¯á·ááá¯áẠPre-University 1 á¡áááºážáá»á¬ážááœáẠáááºáá±á¬ááºáá±áá±á¬ á¡ááŸá±á·áá±á¬ááºá¡á¬ááŸááá¯ááºáá¶áá»á¬ážá¡áááºáž (á¡á¬áá®áá¶)á ááá¯ááºááŸáá·áº á¡ááá¹áááááá¯á·á០áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážá¡á¬áž á¡ááá²á· ááá¬áááºáá¯á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááᯠáá±ážá¡ááºáááºá
ááá¬áááºáá¯áá»á¬ážááẠááŸá áºá ááºáá±á¬ááºáá¶á·ááŒá±ážá áááºážááá¯áááºáž áááºážááá¯áá±á¬ááºá á¡ááœá¬ážá¡ááŒáẠáá±áá¬ááºáááŸáá·áº áá»á±á¬ááºážá ááááºáá»á¬áž á¡áá»á¯á¶ážáááºáá«áááºá Giang áá²á·ááá¯á·áá±á¬ áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážá¡ááœááºá á¡ááá¯ááŒáá¯áááºááŒááºáááºááá·áºá¡áááºážáá»á¬ážááẠáááºážááá¯á·ááá¯áá»ááºáá±á¬ ááá¬áááºáá¯á¡ááœáẠáá±ážáá±á¬ááºááẠáá±ážáááºáá±á¬á á»á±ážááŸá¯ááºážááŒá áºáááºá
ááœá±ážáá»ááºááŸá¯áá¯ááºáááºážá ááºááẠááŒááºážáááºááŒá®áž ááŸááºááŒáá¯ááºááŸá¯ááŒá áºáááº- áááºáá«áááºá á¬áááºážááẠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá°áá»á¬ážááẠá¡ááºá¹áááááºá áááºá¹áá»á¬ááŸáá·áº á¡ááœá±ááœá±áá¯áá¹áááá±á á á¬áá±ážááœá²áá»á¬ážááᯠáááºááá¯ááºááŒá±ááá¯ááẠááá¯á¡ááºáá«áááºá ááá¯á·áá±á¬áẠááœá±ážáá»ááºááŸá¯á áá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡ááá·áºá á¡ááºáá¬áá»á°ážáá áºáá¯ááá¯á· á¡áá±á¡ááœááºá¡áááºážáááºááᯠááááºáá±á«áºáá«áááºá
Vedant Sandhu, 22 áááºáá°áááºáá°áá»áŸá±á¬ááºáá¬ážááá·áºááŸá áºááœááºá¡ááá¹ááááá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážá¡ááœáẠSingapore Airlines Youth ááá¬áááºáá¯áááŸááá° 3 áŠážá¡áááºááŸáá áºáŠážááŒá áºááŒá±á¬ááºážááŒááºááŒá±á¬ááŒáááºá
Vedant Sandhu ááẠááá°ážáá±áá®ááŸááŒá áºáááºá
á€ááá¯ááºáá¶ááá¬ááá¬áááºáá¯áááŸááá°áá»á¬ážááẠá ááºáá¬áá°áá¡áááºáááºážáá»á±á¬ááºážááŸáá·áº ááá¹áááá¯ááºá¡ááŒáá¯áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážá 0.9 áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºážáá«áááºáááºáᯠáááºááŒá®ážáá¬áá 2019 áá¯ááŸá áºááœáẠáá¯ááºááŒááºáá²á·áááºá
á¡áá»áá¯á·áá»á±á¬ááºážáá»á¬ážááœááºáá±á¬áºáááºážáá±á¬ááºážá áááºážááá¯á·ááá¶áá«ááºáá»á¬ážááẠááá¯áá¡ááœááºá¡á á¬ážááŒá®ážáááºá 2015 áá¯ááŸá áºááœáẠáááá¹áá¶á áááºážááá¬ááŸáá·áº áá¯áá±ááá¡á±áá»ááºá á® (A*Star) ááá¬áááºáá¯áááŸááá²á·áá±á¬ Giang ááẠáááºážáá¡ááºá¹áááááº-ááá¯ááºáá»á±á¬ááºáž (ááœááºáááºáá±á¬) ááœáẠáááºážáá¡áá¯ááºááœáẠáááºáá¶áá° áá áŠážááŸáááŒá±á¬ááºáž ááŒá±á¬ááŒá¬ážáá²á·áááºá
á ááºá¹áá¬áá°á ááá¬áá±ážá áá áºááœáẠáááºážááá¯á·ááᯠá áœá²áá±á¬ááºáá±ááŒááºážááŸá¬ á¡áááºážááẠá¡á¶á·á©á áᬠááŒá áºááá¯ááºáá«áááºá ááá¯á·áá±á¬áº á€áá±áá¬ááœáẠááá¬áááºááŒá¬ážááẠá áááºáá°ážááẠááá®ážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡áááºáááºáá»á¬ážá áœá¬ááŸáááá·áº ááá°áá®áá±á¬ ááá¬áááºáá¯ááá¯ááºáá±á¬ááºáá°áá»á¬ážá¡ááœáẠááá°áá®áá±á¬ ááááá»á¬áž áááŸááá¬ážáááºá áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠá¡áá±á¬ááºá¡áááºááá±á¬áºááá¯ááºáá«á
ááá¬áááºáá¯á¡ááœáẠEXTRA MILE ááá¯ááœá¬ážáá«á
á¡ááẠ21 ááŸá áºá¡ááœáẠGiang á¡ááœáẠá ááºá¹áá¬áá°ááŸá¬ ááá¬áááºááŒá¬ážááá¯á· áá°á·áá²á· âá¡áááºáááºâ áá»áá¯ážá á±á·ááᯠáá°á·á¡á áºááá¯ááŒá áºáá° Le Minh Phuc á 2010 áá¯ááŸá áºááŸá¬ á ááºá¹áá¬áá°áá²á· Asean ááá¬áááºáᯠáá»á®ážááŒáŸáá·áºáá¶áá²á·ááá«áááºá
âáá»áœááºáá¡á áºááᯠá ááºáá¬áá°ááᯠáááœá¬ážááẠááá¹áááá¯ááºááááºááẠááá¯ááºáá¶áááºááŒá¬ážááŸá¬ áá»á±á¬ááºážáááºáááŸááºážáá±á¬áẠááááá²á·áá«áá°ážâ áᯠáááºážá ááŒááºááŒá±á¬ááŒáááºá
Phuc ááᯠNational Junior College ááœáẠáá¬ážááŸááá²á·áá«áááºá Facebook Messenger ááœáẠá¡áááºá áẠáá®áá®ááᯠáá±á«áºááá¯ááŸá¯áá»á¬ážááŸáá áºááá·áº áááºážá ááá¯ááºáá¶áááºááŒá¬áž áá»á±á¬ááºážááá®ážá ááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááá±ážá¡á-áááºááá¯ážááœáŸááºážáááºáž ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ ááá¹ááá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž á¡áá±ážá áááºááᯠááŒááºáááºáá±ážááá¯á·áá²á·áááºá
Giang á¡ááœááºá áááºážááá¯á·ááẠáá®áááºáááºááŸá áááºážáá¡áááºáááºážáá»á±á¬ááºážááœáẠâá¡áááºážááŒá®ážáá±á¬ áááºááŸááºáááºáááºážáá»á¬ážâ á០ááœááºááŒá±á¬ááºááŒááºážááᯠááá¯ááºá á¬ážááŒá¯áááºá áá°á·á¡á áºááá¯áá²á·ááŒá±áá¬ááᯠááá¯ááºáá»áŸá±á¬ááºááá¯á· ááœááºážá¡á¬ážáá±ážáá²á·áááºá
Le Minh Phuc (áááº) ááẠáááºážáá¡á áºááá¯á¡ááœáẠááŸá¯á¶á·áá±á¬áºááŸá¯áááºážááŒá áºáá áºáá¯á¡ááŒá Ạáá±á¬ááºááœááºáá²á·áááºá (áá¬ááºáá¯á¶ - Le Minh Giang)
â(á ááºá¹áá¬áá°áá²á·) áᬠááá¯ááºááá¯áá»ááºáá¬ááᯠáá¯ááºááá¯á· (ááœááºáááºááŸá¯) ááá¯áá±ážááá·áº (á ááºá¹áá¬áá°) á ááá¯ááŒá®áž áá»ááºáá»ááºááŒáá·áºááŒáá·áº ááá¬áá±ážáááºááá¯á· áá¶á á¬ážááááºâ áᯠáááºážá ááá¯áááºá
ááá¯á·áá±á¬áº ááááŠážá áœá¬á ááá¬áááºáá¯áááẠá¡ááœáá·áºá¡áááºážáá»á¬áž ááá¯ážááŒáá·áºáá¬á á±ááẠáá»á±á¬ááºážáááºááẠá¡ááŒááºá¡áááºážááŸááá²á·áááºá á¡áááºáááºáž 1 ááœáẠáááºáááºážá á¬áá»á¬ážááᯠá áááºáá²á·ááŒá®áž á ááºá¹áá¬áá°ááá¯ááºáá¶á ááá¬áá±áž áááºááá¯ážááœáŸááºážáááºážáá»á¬ážá០áááºáááºážá á¬áá»á¬ážááᯠáááºáá°áá²á·áááºá
ááá¬áááºáá¯á áá»á±á¬áºááŒá¬ážááŸá¯ááẠáá®áááºáááºááœááºáá¬áááá² á¡áá±á¬ááºážááá¯ááºáá¯ááºáááºážááᯠááŒá®ážááœá¬ážá á±áá«áááºá
áá°á A á¡ááá·áºáá»á¬ážááŒá®ážáá«á á¡áááºááŒááºáá±á¬ááºáá±á¬á¡áá«á á¡ááºááá¯áá®ážááŸá¬ážááá¯ááºáá¶á Medan á០ááá¬áááºáá¯áááŸááá° Albert Augustino ááẠá ááºáá¬áá°á¡ááŒá±á áá¯áẠááá¬áááºáá¯áá»á¬ážá¡ááœáẠáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážá¡á¬áž ááœá±ážáá»ááºáá±ážáá¯ááºáááºážá ááºá¡ááœáẠááŒááºáááºáááºá¡ááœáẠáá»á±á¬ááºážáá¬ážáá¯á¶ážáŠážááŸáá·áºá¡áá° áá»á°ááŸááºá ááºáá¬áá áºáá¯ááᯠááœáá·áºááŸá áºáá²á·áááºá
á¡ááºá¹áááááºá áááºá¹áá»á¬ááŸáá·áº á¡ááºáá¬áá»á°ážááŒááºáááºááŸá¯ áááºáááºážá á¬áá»á¬áž áá±ážáááºá ááá¯ááŒá®ážááŒá®áž ááá¯ááºáá¬áá±á¬áá»á°ááŸááºá ááºáá¬áá áºáá¯ááŸáá·áº ááŸááºááŒáá¯ááºáá²á·áá±á¬áºáááºáž áááºááá¹ááááºá¡áááºážáááºá¡ááœááºáž áá»á±á¬ááºážáá¬áž áá áŠážááᯠááŸááºáá¯á¶áááºáá²á·áááºá á€ááá¬áááºáá¯áá»á¬ážá¡ááœááºáá»á°ááŸááºá ááºáá¬áá»á¬ážááẠ"áá»ááºááŒáá·áºáááº" áá¯á¡ááẠ20 ááŸá áºá¡ááœááºááŸáááŒá®ááŒá áºáááºá
ááá±ážááŸá¬ážááŸáá·áº ááá¯ááºážááá¯ááºáá¶ááá¯á·á០ááá¬áááºáá¯áááºáá¶áá°áá»á¬ážááẠá€áá»á°ááŸááºá ááºáá¬áá»á¬ážáááá¯ááºááœáẠááááá»á¬ážááŸáá·áº áá»á±á¬ááºážáá¬ážáá»á¬ážá âááŒá®ážáá¬ážáá±á¬á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážâ ááᯠááœá²á·á ááºážáá¬ážááŒá±á¬ááºážáááºáž á¡áááºááŒá¯áá«áááºá
áá°á Secondary 3 ááá¬áááºáá¯áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááá¯áááºááœááºážááŒá®ážáá±á¬áẠGiang áááºááŸá áºáááºá¡áá²ááŒááºáá²á·áááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡ááºáá¬áá»á°ážá¡ááŒá®ážááœáẠáá°ááẠA*Star ááá¬áááºáá¯ááŸáá·áºá¡áá° á¡ááŒá¬ážááá¯ážáŠážááᯠáá»á®ážááŒáŸáá·áºáá²á·ááŒá±á¬ááºáž á¡ááŒá±á¬ááºážááŒá¬ážáá²á·áááºá
âááá¬áá²á·á¡áá«á áááºážááŸá¬ á¡áááºážááŒá¬á¡á±á¬áẠáá¯ááºáá±áá²á· áá áºáá¯áá¯ááᯠááá±ááŒá®ááá¯áá²á· áá¶á á¬ážáá»ááºáá²á· á áá¬ážáááŒá±á¬áá² áá« áá±á¬áºáá±á¬áº (ááŒá±á¬á áá¬áááŸá) ááŒá áºáá±áá²á·áááºâ áᯠáááºážá ááŒááºááŒá±á¬ááŒáááºá
áá®ááá¬áááºáá¯á¡ááœáẠáá«á·áááááœá± á¡áá»á¬ážááŒá®áž á¡á¬ážáá¯ááºááŸá¯áá²á· á¡áááºážá¡ááŸá®ážááœá± áá¯á¶ážá áœá²áá²á·ááŒááá¯á· ááááºááᯠáá»á±á¬áºááœáŸááºáááá«áááºâ
ááá¬áááºáá¯á¡ááœáẠáá°ááááºážááŒá±á¬ááºážááẠááá¯ážááŸááºážáá±á¬áºáááºáž á¡ááẠ22 ááŸá áºá¡ááœáẠPresca Lim á¡ááœáẠáááºážáá«ážáá«áááºá
ááá±ážááŸá¬ážááá¯ááºáá¶á áá®áááºááœáẠááœá±ážááœá¬ážáá²á·ááŒá®áž áá°áááẠáááºá ááºáááẠáá°ááááºááá¯ááœá²ááá¯ááºááá·áº áááºááá·áºáá»ááºááŸá¬ááŒááºááá¯áááᯠá¡áá»áááºááœá²áá²á·áááºá âáá»áœááºáá±á¬áºáá¯ááºááá»áŸ á¡áá¯ááá¬áá²á·áááºáááºáá¬â ááá¯á· ááŒááºááŒá±á¬ááŒáá«áááºá
áá°ááááºáž á ááœáẠááá¬ááá áºáŠážááŸáá·áº á áá¬ážá ááŒááºááŒá±á¬áááºáž áá°áá á¡áá¬ááẠá¡áá¯ááºá¡ááá¯áẠááá¯ááºáᬠáá±á«ááºážá áẠáá±á«áºáá¬áááºá
âáá»áœááºáá±á¬áºá á¡áá¯ááá¬ááá¬áž ááŒá áºáá»ááºáááºááá¯á· ááŒá±á¬áá±á¬á· áá°á áá¬ááá¯á· áááá¯áá¬ááá¬ááŸáẠáááŒá áºááá°ážááá¯á· ááŒá±á¬áááºá ááá¯ááá±á¬áºáááºááŸááºáááºááŒá áºááŒá®áž áááºážá ááá¯ááºáá¶ááá¯ááááºâ áᯠLim á ááŒááºááŒá±á¬ááŒáááºá
"áá«áááºáááº- á¡áá¯ážá á¡á²áá«á á¡á±ážáá±ážáá²á áááá¬ážá á¯áá²á· áá°áááºáá»ááºážááœá±ááᯠááŒá±á¬ááŒáá²á·á¡áá« áá°ááá¯ááºážá áá®á¡ááŒá¶ááᯠáá±á¬ááºáá¶ááŒáááºá ááŒá®ážáá±á¬á· áá«á áá«á·á¡áááºáááºááŒá áºááá·áºáááºááá¯á· áá¯á¶ážááŒááºááá¯ááºáá¬á"
áá°áááẠá¡á á®á¡á ááºáá áºáᯠáá±ážááœá²áá²á·áááº- á ááºá¹áá¬áá°ááœáẠáŠážá áœá¬ ááá¬áááºááŒá¬ážáááºá áá°áá á¡áááºáááºááᯠá¡áá±á¬ááºá¡áááºáá±á¬áºááẠááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬ á¡áááºááá·áºááŒá áºá á±ááá·áº á¡ááœáá·áºá¡áááºážáá»á¬ážá¡ááœááºá ááá¯á·áá±á¬áẠáááá¯áá¬ááá¬ááᯠáá±á·áá¬ááẠáá»á¬ááá®ááá¯á· ááœá¬ážáá«á áá«áá±ááá·áº ááŒá®ážáá¬ááẠááŒá±á¬áá¬á ááá¯ááœááºáááºá
áá¯ááááááºážá ááááááŸáá·áº á áá¯áá¹ááááºážááá¯á·ááŸáá·áºá¡áá° á¡á¬áá®áá¶ ááá¬áááºáá¯á¡ááœáẠáá°áá ááááá¯á¶áž áá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááᯠáááºáá»áá²á·áááºá áá°áááẠ"áá°áá (áá°á)) áá¶áá±á¬ááºážááŒááºáž" ááá¯ááŒáá¯ážá á¬ážáá²á·áááºá áá°áá¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áá²á·áááºá
âáá»áœááºááá²á·ááááᯠááŒá±á¬áá·áºááŒá±á¬áá·áºáááºážáááºážáá±ááá¯á·ááá¯áááºâ ááá¯á· á¡á²áá®áá¯ááºážá á¡áááºáááºáž á áááºážáááºáá²á·áá²á· Lim á ááŒá±á¬áá«áááºá
áá°áá ááá¹á áááŒá±á¬ááºáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááẠáá°áááá±á¬ááºáá¯á¶ážáá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááŒá áºááẠáá±áá»á¬á á±áááºá áá°áááẠá ááºáá¬áá°ááá¯ááºáá¶ááŸá á¡áá¯ááºá á¬á¡á¯ááºáá»á¬ážááœáẠáá±á·áá»áá·áºáá²á·ááŒá®áž á ááºáá¬áá°ááŸá Methodist Girls' School ááŸáá·áº áááºá ááºáá±áá±á¬ ááá±ážááŸá¬ážááŸá á¡áá»áá¯á·áá±á¬áá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠáá»á±á¬ááºážá¡ááŒá±ááŒá¯ááá¬áááºáá¯á¡ááœáẠáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá²á·áááºá
âáá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á¬á· áá»áœááºáá±á¬áº ááá¬áááºáá¯ááá²á·á¡áá« á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŒá®áž áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºááœá± áá¬ážáá²á·áá«áááºá áá«áᬠá¡áá¬ážá¡áá¬ááŸááá²á· á¡áá¬áááºáá áºáá¯ááá¯áá«áá²â ááá¯á· áá°áá ááá¯áá«áááºá
Presca Lim ááẠá ááºáá¬áá°ááœáẠááá¬áááºáá¯á¡ááœáẠáá«ážááŒáááºáá»áŸá±á¬ááºáá¬ážáá²á·áááºá
PASSION MADE ááŒá áºááá¯ááºáááºá
á ááºá¹áá¬áá°áá±á¬ááºáá¬áá²á· áá®ááá¬áááºáá¯ááá¯ááºáá±á¬ááºáá°ááœá± áá»áŸá±á¬áºááá·áºáááᯠááá»áŸá±á¬áºááá·áºáá¬ážáá²á· áááºážáááºážááŸá áºáá»áá¯ážáá¯á¶ážá¡ááœáẠá¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá²ááœá± ááŒá¯á¶áá¬ááá«áááºá
á€ááœááºá Giang á¡ááœáẠáá±á·ááẠá áá¬áá®ááœáẠáá»á±á¬ááºážááẠáá»á¬ážáá±á¬á¡á¬ážááŒáá·áº áá¯ááºáá¯á¶ážáá²á·ááŒá®ážá áá°áá¡áá¯ááºáá»á¬ážááá·áºá¡áá»áááºááá¬ážááŒá±á¬áá·áº áá®áááºáááºááœáẠá¡ááŒáá·áºá¡ááááá¯ááºá á¬ážááá¯ááºááá·áº ááá¬áááºááá¯ááºáá±á¬ ááá¯ááºá á¬ážááŸá¯áá»á¬ážáá²á·ááá¯á· ááá¬áááºááá¯ááºáá±á¬ ááá¯ááºá á¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±ááẠáá°á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážáá±áá«áááºá
á ááºá¹áá¬áá°ááŸá¬ áá°ááááá¯á¶ážáá¯ááºáá²á·áá²á·á¡áá¬ááœá±áá²á áá áºáá¯ááá±á¬á· áááºááá¯ážááœáŸááºážáááºážáá áºáá¯á¡áá±áá²á· á¡áááᯠáá°áá±á¬ááºááœá¬ážáá¬áá«áá²á
*Scape ááŸá á¡áá áá°áá®ááá¯ááŸá O School ááœáẠáááºážáááááá¯á¶ážá¡ááááºáááºážá á¡áá±ážá áááºá¡áá»ááºá¡áááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠááŸááºáááá±áá±ážáááºá
âáá»áœááºá á¡áááºážá áááºááá±á¬ááºážááŒá áºáá²á·áááºá á¡ááááºáááºážááŸá¬ áá¬áá¯á¶ááŸááºááŒá áºáááºááá¯áᬠáá»áœááºáá±á¬áºááááá²á·áááᯠáááºáááºážá á¬áá áºáá¯áá¯á¶ážá áá áºáá±á¬á·áá±á¬ááºááá¯ááºááá¯á· áá¯ááºážáááºáá±ááá²á·á¡ááŒá±á¬ááºážáá«áá²â ááá¯á· ááá¯áá«áááºá "áá«áá±ááá·áº á¡á²áá®áá±á¬ááºááá¯ááºážááŸá¬ áá»áœááºáá±á¬áº ááá¯áá±á·áá¬ááœáá·áºáááá¯á· á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážáááá«áááºá"
áááŒá¬áá®ááœáẠáá°ááẠá¡áááŸáá·áº áá»á±á¬áºááŒá±ááœá²áá»á¬ážááœáẠáá«áááºááŸááºááŒáá¯ááºááŒááºážááŒáá·áº á¡áááᯠá áœá²ááŒá²á áœá¬ áá«ááá¬áá«áá¬áááºá á€áááºážááŒáá·áº áá°ááẠDirect School Admission (DSA) ááŸáá áºááá·áº Victoria Junior College ááá¯á· áááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá²á·áááºá
Le Minh Giang 21 ááŸá áºááẠááœááºáá²á·áá±á¬ ááŒá±á¬ááºááŸá áºá á ááºáá¬áá°ááá¯á· áá±á¬ááºááŸááá²á·áááºá
ááá±á·ááœáẠáá°ááẠá ááºá¹áá¬áá°á¡áá¡áááºážá¡áá»ááºážááœáẠááŒá®ážááŒá®ážáá¬ážáá¬ážáá«áááºáá±ááŒá®áž á¡ááá¯ááºážá¡ááá¯ááºážá¡ááœááºáž á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááá¯ááŸááá±á¬ á¡áááá¬ážáá»á¬ážá០áá«áááºááŸááºááŒáá¯ááºááá·áº ááŒáá¯ááºááœá²áá»á¬ážááá¯ááẠá¡áá²ááŒááºáá²á·áááºá
áá®áááºáááºááŸá¬áá±áá²á·ááẠááœá²ááŒá¬ážááœá¬ážáá«áááá·áºáááºá âáá®áá±á·áá¯ááºáá±áá²á· áá¯á¶á á¶á¡ááá¯ááºážáá² áá¯ááºááŸá¬ááá¯ááºáá°ážá ááŒá®ážáá±á¬á· á¡áááºážááŸá®ážáá¯á¶ážáá°áááºáá»ááºážááœá±áá²á·áááºáž áááœá±á·áá²á·ááá°ážâ áᯠááŒááºáááºááŒá±ááŒá¬ážáá²á·áááºá
á ááºáá¬áá°ááœáẠááŒáá¯áááºáááºááŸááºáá¬ážáá±á¬ áá¬áá¬áááºá¡á á¯á¶ááᯠáá±á·áá¬ááẠáá±á¬ááºááŸááá¬áá±á¬ Lim á¡ááœááºáá±á¬á· áá°ááá»á±á¬ááºážáááºá ááááááºááœáẠááááºááŸááºáá² áááºážáá»á®ááá¬áá áºáá±á¬ááºááŒá áºáá¬ááẠáááŠážá¡áááºááẠáá±á«áºáá¬áááº- á¡áá¯ááá¬ááá¬áá Art ááᯠO-level áá¬áá¬áááºá¡ááŒá Ạáááºáá°ááá¯ááºááŒá®ááŒá áºááŒá±á¬ááºáž á¡áááá±ážáá²á·áááºá á¡á á¯á á¯áá áºáá¯áááºááŒáá»áŸááº
âááá±ážááŸá¬ážááŸá¬áá¯ááºážá áá»á±á¬ááºážááŸá¬ á¡áá¯ááá¬á á¡áá±ážá¡ááŒá®ážáá¯á¶áž áá¬áá¬áááºááá¯ááºáá°ážá áá«áá±ááá·áº á ááºá¹áá¬áá°áá²á· O Level á á¡áá¯ááá¬ááᯠá¡áááºážááá¬ážáááºáá²á· áá¬áá¬áááºáá áºáá¯ááá¯á· áááºááŸááºáá¬ááᯠááááá¯ááºááá²á·á¡áá« á¡á²áá«á áá»áœááºáááᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáá»ááºááœá± áá±ážáá²á·áááºâ ááá¯á· ááŒá±á¬áá«áááºá
áá°áááẠá¡áááºá¡áá»ááºážá á áºá á¬áá±ážááœá²ááᯠááŒá±ááá¯á¡á±á¬ááºááŒááºááŒá®áž áá°áááá»á±á¬ááºážá Art Elective Program ááœáẠá á¬áááºážááœááºážáá²á·ááẠâ ááááŠážáá¯á¶ážá¡ááŒáááºááœááºá áá°áááẠáááºáá¯á¶ááœá±áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬áááºáááºážáá»ááºááœáẠá¡áá¯ááá¬ááá¯ááá¯ááºá á¬ážááá¯ááºáá²á·áááºá áááŒá¬áá®ááœáẠáááºážááẠâá ááºáá¬áá°ááœááºáá±ááẠ(áá°á) ááŒááºáááºážáá²á·áááá·áºá¡áá¬áá»á¬ážáá²ááŸáá áºáá¯â ááŒá áºáá¬áá²á·áááºá
áá°áááẠDSA á¡á á®á¡á ááºááŸáá áºááá·áº Hwa Chong Institution (Junior College) ááá¯á·áááºáá±á¬ááºááœáá·áºááá±á¬áá¬áá¬áááºááœááºáá°ážáá»áœááºáááºá
áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠáá°áááẠáá»á¬ááá®ááá¯ááºáá¶ááá¯á· ááá®ážáááœá¬ážááẠá á®á ááºáá® áááá¯áá¬ááá¬ááŸáá·áº áá±ááŸááºáááºáá¶á·áá±á¬ áá®ááá¯ááºážááᯠáá±á·áá¬ááẠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáᬠSingapore University of Technology and Design ááœáẠá á¬áááºážááœááºážáá²á·áááºá ááá¯á·áá±á¬áº áá°áááŸá áºáááºáá±á¬ ááœááºáá»á°áá¬áááá¹áá¶áááºáááºážááᯠá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶áááŒá®ážáá±á¬áẠáááºáááºážááŒá±á¬ááºážáá²á·áááºá
âáá»áœááºááá²á· áá ááŸá áºáᬠáááºááŸááºážáá»ááºááᯠáá¡áááºážáááºá¡ááœááºážááŸá¬ ááŒá±á¬ááºážáá²áá²á·áááºâ áᯠáá°áá ááŸááºáá»ááºááŒá¯áááºá ááá¯á¡áá« áá°áááẠááœááºááŒá°áá¬áááá¹áá¶ááŸáá·áº á¡áá¯ááá¬ááŸá áºáá¯áá¯á¶ážááᯠáá»á áºááŒááºááá¯ážáá±á¬ áá±á«ááºážá ááºááẠUI/UX (á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá° á¡ááŒááºá¡ááŸááºáááºáá¶ááŸá¯ááŸáá·áº á¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶) áá®ááá¯ááºáá¬áá áºáŠážááŒá áºááẠáááºááŸááºážáá¬ážáááºá
SCHOLARSHIP BLUES
Giang ááŸáá·áº Lim áá²á·ááá¯á·áá±á¬ ááá¬áááºáá¯áááºáá¶áá°áá»á¬ážááẠá ááºáá¬áá°áááá¬áá±ážá áá áºá¡á±á¬ááºááœáẠááœááºážáá¬ážáá²á·áá±á¬áºáááºáž áááºážááá¯á·á¡á¬ážáá¯á¶ážááẠáá±á¬ááºážááœááºá áœá¬ááá¯ááºáá»á±á¬áá®ááœá±ááŒá áºá¡á±á¬áẠáá á®áá¶ááá¯ááºááŒáá±á áááºážááá¯á·áá²á០á¡áá»áá¯á·ááẠááá¬áá±ážá áœááºážáá±á¬ááºááẠáá¶á·áá»ááºážááŒááºáž ááá¯á·ááá¯áẠá ááºážáááºážáá»áá¯ážáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááŒá±á¬áá·áº áááºážááá¯á·á ááá¬áááºáá¯áá»á¬ážááᯠáááºááá¯ááºážáá¬ážááŒááºážááŒá áºáááºá
á á±á¬áá·áºááŒáá·áºáá«- á ááºá¹áá¬áá°ááŸá ááá¯ááºáá¶ááᬠááá¬ááŸááºáá (ááážáá) á€áá±áá¬ááᯠááŸáááºáá«á
á¥ááá¬á¡á¬ážááŒáá·áºá áá°ááááºážáá»á±á¬ááºážáá»á¬ážá¡ááœáẠá¡á¬ááŸ-áá áááááºáááºá¹áá»á¬á¡áá¯áá¶áá áºááœáẠá áá¯áá¹áá¡ááá·áºáááŒá®ážáá±á¬áẠ2013 áá¯ááŸá áºááœáẠááá¬áááºáá¯ááœá±ážáá»ááºáá±ážá á¬áá±ážááœá²ááŸáá·áº á¡ááºáá¬áá»á°ážá¡ááœáẠááááºááŒá¬ážáá¶áá²á·ááá±á¬ Yap Kian Yew ááá¯ááŒáá·áºáá«á
á¡ááẠ13 ááŸá áºááœáẠHwa Chong Institution á Integrated Program ááœáẠáá«áááºááŸááºááŒáá¯ááºáá²á·ááŒá®áž á¡áá¬ážáá° áá°ážáá»áœááºáá¯áááŸááá°áá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá° áá«áááºáá²á·áááºá
ááá¬áááºáá¯áááºáá¶ááẠáá¯á¶ážááŒááºáá»ááºááẠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºááŒá áºáááºá ááá¯á·áá±á¬áº áá°ááẠâáá¬ááᯠáá»áŸá±á¬áºááá·áºááááºááᯠá¡ááá¡áá» ááááá±ážáá«á á¡ááẠ21 ááŸá áºááŸáááŒá®ááŒá áºáá±á¬áá°á "(áá«á) áááºáá±á¬ááá¯á·áá¯á¶ážááŒááºááá¯ááºáááá¯áá«áá²á"
ááá±ážááŸá¬ážá០AááŒá±á¬áá·áºáá»á±á¬ááºážáá¬ážá¡ááœáẠááá¬áá±ážá¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážááẠáááºáá²áááºá áá°áááááá¯á¶ážá ááºážáááºááŸá¯á¡áááºážáááºááœáẠCs ááá¯ááá±á¬á¡áá«áá° "áááºááá¯á·áá¯á¶á·ááŒááºááááºááá¯ááá" á
âá¡áááºá¡áá²ááœá¬ááŒá¬ážááŸá¯ááŒá±á¬áá·áº áááºážáááºážáá±á¬á· áá¯ááºááŸá¯ááºáááá«áááºâ áᯠáááºážá ááŒááºááŒá±á¬ááŒáááºá âáá»áœááºáá±á¬áºá á¡áá¯ááºááŒáá¯ážá á¬ážáá¬ááŸá¬ á¡áá¯á¶ážááá»áá«áá°ážâŠ áááºážá áá±á¬áºáá±á¬áº á¡ááŸá®á¡ááá¯áááºážáá²á· (á ááºáá¬áá°ááŸá¬) ááŒá áºááááºá á¡á²áá«ááᯠáá« ááá¯ááºááá¯ááºáá°ážáâ
áá»á±á¬ááºážá áá°á·áááááœá±ááᯠáááááŸá Ạá á¬áááºááŒá®ážááẠááœá±á·ááá¯á· á á®á ááºáááºá áá«áá±ááá·áº áá°á·áááááœá±áá²á· á¡ááŒáá·áºá¡á ááŒá®ážááŒááºááŸá¯áááŸááá² ááœááºáá»á°áá¬ááááºážáá á¬ážááá¯á· á¡áá»áááºááá¯ááá¬áá²á·á¡ááœáẠáá°á·áá²á·áááºáá±á¬á·ááºááᯠáá¯áááá á¬áááºááŸá áºááŸá¬ á¡ááááºážáá¶ááá¯ááºááá«áááºá
âá áá±á ááááºá¹áááœá±ááœá±ááŸá¬ áá« (áá) áá¬áá® (áá áºáá±á·) ááááºážáá±á¬á·áááºá ááááºááᯠááááºážáá±á¬á·áááºá ááááºá á¬á á¬ážááŒá®áž á¡áááºáááºâ ááá¯á· ááŒááºááŒá±á¬ááŒáá«áááºá âáá»áœááºáá áááºáá°áá»ááºá ááẠáá»á±á¬ááºááœá¬ážáááºá á¡áá®ááá¯ááºááá¯á· ááŒáá¯ážá á¬ážááá·áºá¡á á¬áž á áœáá·áºááœáŸááºááá¯ááºáá¯á¶áá«áá²áâ
áá»á±á¬ááºážááŒá®ážáá»ááẠáá¬áá®ááá¯ááºážá¡ááœááºáž áá°á·áá»á±á¬ááºážáá¬ážá¡áá±á¬ááºááŸá áá±áá¬á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááœáẠá¡áááºá ááºáá²á·áááŒá®áž áá°á·á¡ááá·áºáá»á¬áž áááá¯ážáááºáá²á·áá«á
áá°ááẠá¡áá«á¡á¬ážáá»á±á¬áºá áœá¬ áá¬áá¬áááºáá»á¬áž áá»ááŸá¯á¶ážáá±á¬áºáááºáž ááŸá áºáá¯áẠá á¬áá±ážááœá²áá»á¬ážááœáẠáá¬áá°ážááá¯ážáááºá¡ááœáẠááá¯á¡ááºáá±á¬ á¡áááá·áºáá¯á¶ážá¡ááá·áºá¡áá á¡á±á¬ááºááá¯ááºáá²á·áááºá áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœááºá áá°ááẠIntegrated Program ááŸááœááºáá²á·ááŒá®áž O-level áááºážááŒá±á¬ááºážáá±á«áºááœááºáá±áá¬áá»áá¬ážáá²á·áááºá
Yap Kian Yew ááẠááá¬áááºááá¯ááºáᬠáá®áá»ááºážáá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááºážáá²á·ááááºá
ááŸá±á·áá±á¬ááºááá®áá²á áá°ááẠáááºá¹áá»á¬á¡áá¯áá¶áá áºááœáẠáá±á¬ááºážá áœá¬áááºáááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá²á·áááºá á¡áááºáááºáž 2 áááºá¹áá»á¬á á¬ááœááºááŸá¬ F9 áááºážá¡á±á¬ááºááŒá®áž á ááºá¹áá¬áá°áááºá¹áá»á¬á¡áá¯áá¶áá áºááŒáá¯ááºááœá²ááŸá¬ ááœáŸá±áá¯áááŸááá²á·áá¬ááᯠááŸááºáááá±áá«áááºá
âáá»áœááºáá±á¬áº áááºááŒá±á¬ááºáá²á·áá²á·á¡áá¬áá²á· á¡áááºážáá²ááŸá¬ áá»áœááºáá±á¬áºáá¯ááºáá²á·áá¬ááœá±ááŒá¬áž á¡áááºá¡á ááºááŒááºááœá¬ážáá²á·áááºâ áᯠáááºážá ááá¯áááºá
'áá¬áá¬áᬠáá±á¬ááºááááá°áž'
á á¬áááºááŸá áºááá¯ááºážááœáẠááá¬áá±áž ááááºáá¶á·áá»ááºážáá±á¬ ááá¯ááºáá¶ááᬠááá¬áááºáᯠáááºáá¶áá°áá»á¬ážá¡á¬áž áááºááŒá®ážáá¬á á¡áá¬ááŸááá»á¬ážá០áá¬áá±á¬áẠáááºáááºááá·áº ááááá±áž á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬áž á á¬áááºážááœáẠááá·áºááœááºážáá¬ážáááºá Yap ááẠáá°á·ááá¯ááºáá° á á¬áááºážááœáẠáá¯á¶ááŸááºááœá±á·ááŸááá²á·áááºá
áá°á á¡ááŒá¯á¡áá°ááᯠááŒá±á¬ááºážáá²áááºá¡ááœáẠááá¬áááºáá¯áááºáá¶áá°áá»á¬ážá¡á¬áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááẠáá¬áááºáá¶ áááºáááºážáá áºáŠážá០Yap á ááœááºáá°áá»á¬ážááᯠáá áºáá±á·áá¬áá¯á¶áž áá°á·ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠááŸááºáá¬ážáá¬ážááẠáá±á¬ááºážááá¯áá²á·áááºá
âáá¯á¶á§áááá¬ááŸá ááá¯áá¬áá±á«áºááŸá¬ á¡áááºáá±áá²á· áá¬ááºáá¯á¶ááœá±ááᯠááŒááºáá²á·ááááºá áá°ááá¯á·ááŸá¬ áá±á·á á¥áºá¡áá»áááºá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŸá¬ áá»áœááºáá±á¬áºáá¯ááºáá±áá²á· á á¬ááœááºá á¬áááºáž á¡ááŒáá·áºá¡á á¯á¶ááŸáááŒá®áž áá»áœááºáá±á¬áºáá²á· áá»áœááºáá±á¬á·áºáááááœá±ááᯠááŒáá²á·áááºâ áᯠáááºážá ááŒááºááŒá±á¬ááŒáááºá
âá¡áá± áá±á¬áºáá±á¬áº áá±á«áááŒá®ážáááºá áá°ááá¯á·áᬠáá«áá²á· áá¯áá¹ááá¯ááºáá±ážá¡á áá»áááºáááºááá¯á· áááŒáá¯ážá á¬ážáá²á·ááŒáá°ážáâ
áá°áá²á· ááá¯áá áá¯ááºááŸá¯áá áºá áááºáá áºááá¯ááºážá áá°á·áá²á· ááá¯ážááœá¬ážáá²á· á áááºáá»ááºážáá¬áá±ážááŒá±á¬áá·áº ááŒá áºáá±á«áºáá¬áá¬ááŒá áºááŒá®áž áá°á·áá²á· á¡áááá·áºáá¯á¶ážá¡ááŸááºá á¡áááºáááºáž 3 ááŸá¬ áá±á¬ááºáá¬áá«áááºá âáá»áœááºáá±á¬áº áá»á±á¬ááºážááááºáá»ááºáá«áá°ážá á¡áááºáá¬áá²áá²ááŒá®áž áááœá¬ážáá°ážâ ááá¯á· ááŒá±á¬áá«áááºá
áá°ááẠáá»á±á¬ááºážá¡ááá¯ááºáááºáá¶áá áºáŠážáá¶ áááºááœáŸááºážáá¶áááŒá®áž áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœáẠá¡áá»á±á¬á·á á¬áž á áááºáá»áá±á¬áá«ááŸáááŒá±á¬ááºáž ááœá±á·ááŸááá²á·áááºá
á¡áááºááá¯á·ááŒááºááẠáá»á±á¬ááºážááŸáá áºáááŒá¬ á¡áá¬ážáá°ááá¯ááºáá±á¬á¡áá«ááœáẠáá°ááá»á±á¬ááºážááŸáá·áº áááºáá¶áá±ážááŸá¬ ááá¯ááœááºážáá¬áᬠáá°á·ááááá»á¬ážá¡á¬áž "(áá°á) ááá¬áááºáᯠáááŒá¬áá® áááºá á²ááẠáá»áŸá±á¬áºááá·áºáááº" áᯠáá°á·ááááá»á¬ážááᯠááŒá±á¬ááá·áºá¡áá ááá¯ážááœá¬ážáá¬áá²á·áááºá
No comments:
Post a Comment