Saturday, July 22, 2023

Black Butterflies 🦋

(English and Chinese) 


Seeing A Black Butterfly? 

Black Butterfly Symbolism and Meaning

What is it that we admire the most about the butterflies? Their vibrant colors. However, not all of these little winged creatures have colorful wings. Some of them also possess black wings. It is not every day that you come across a Black Butterfly. Therefore, it is only natural to wonder if an encounter with the rare Black Butterflies is merely a coincidence or has a deeper spiritual meaning to it.


Black butterflies are often believed to be bad omens in many ancient cultures and are associated with death, darkness, black magic, and witchcraft. However, in reality, these butterflies have a personality of their own and teach us the lessons of authenticity and self-love.


What is the spiritual meaning of the black butterfly? Black butterflies represent freedom of mind and spirit. These butterflies are rare and have an extraordinary personality, teaching us the lessons of authenticity and self-acceptance. They also represent secret wisdom, a knowledge that is rare and is only possessed by those who are determined and unafraid in their pursuit of it.


Seeing black butterflies in our dreams are indicative of stress and trouble in the family. As our spirit animal, black butterflies encourage us to be extraordinary and pursue things that will bring us true happiness.


In this article we will also discuss what it means to see these butterflies in your dreams, around your house and garden, and talk about their significance in different cultures around the world.


7 Butterflies That Are Black ;

Black Butterflies 🦋 


Before we delve into the spiritual meaning of seeing a black butterfly, let us first learn a little about some of the black butterfly species. Depending on the part of the world you live in, you can spot one of these black butterflies around you:


1. Black Swallowtail (Papilio Polyxenes)

Also referred to as “Parsnip Swallowtail” and “American Swallowtail”, the Black Swallowtails are a species of butterfly found in abundance throughout most of North America.


2. Atala (Eumaeus Atala)

Found in Cuba, the Bahamas, the Cayman Islands, and the southeastern parts of Florida, the Atala is a small butterfly that is also known by the name of “Coontie Hairstreak”.


3. Common Green Birdwing (Ornithoptera Priamus)

With their scientific name taken after Priam, the King of Troy during the Trojan War, the Common Green Birdwing is a member of the swallowtail family found in northeastern Australia, New Guinea, and the Solomon Islands.


4. Spicebush Swallowtail (Papilio Troilus)

Deriving their name from the flowering plants they often perch on, the Spicebush Swallowtails are black swallowtail butterflies that are commonly found in North America.


5. Archduke (Lexias)

The Archdukes are a genus of tropical butterflies belonging to the family of the brush-footed butterflies that are found throughout Australia and Southeast Asia.


6. Common Sootywing (Pholisora Catullus)

Also known as the “Roadside Rambler”, the Common Sootywings are small butterflies belonging to the family of Skippers that inhabit the central parts of the United States.


7. Gold-Rim Swallowtail (Battus Polydamas)

Commonly found in South America and southeastern parts of the United States, the Gold-rim Swallowtails are members of the swallowtail butterfly family that are also referred to as “Polydamas Swallowtail” and “Tailless Swallowtail”.


The Spiritual Meaning Of The Black Butterfly 🦋 

Butterflies are generally known to spread the message of hope and joy in the world. However, if we talk about the Black Butterfly, it might not be true because we associate the color black with darkness and mystery.


However, the perception of black is different for different people. While some associate it with negative energy and darkness, others consider it to be exotic, elegant, and beautiful.


Let’s talk about the negative aspects of black first. Many different cultures consider black to be the color of ill-fate and misery. Therefore, people who are mourning a death often wear black. But why? Black is the color of the night, of the shadows, of everything unknown by humans. And what we don’t know makes us insecure, which is why we condemn it.


Diurnal creatures like us are at our most vulnerable at night when we sleep or rest. However, if we look at it from a different perspective, we can also associate extraordinariness and secret wisdom with the color.

Thus, black butterflies can mean both an extraordinary or wise personality or the harbinger of darkness. It is up to us and our individual perspectives.


Black Butterfly 🦋 Symbolism


The symbolism of the black butterflies, like the other butterflies, has a lot to do with their physical attributes and characteristics. Let’s take a closer look at what these butterflies are believed to symbolize:


Secret Wisdom

Black is the color of mystery, of wisdom that is not common to all but only bestowed upon the chosen ones. Therefore, a black butterfly is the symbol of secret wisdom, a knowledge that is not accessible to everyone.


Freedom

In some myths, the black butterflies were said to have been freed from death by the Almighty himself. Therefore, these butterflies are considered to be the symbol of freedom, of a free spirit that is not bound by any limitations of the world.


Transition And Renewal

All butterflies go through the process of regeneration at different stages of their life until they acquire their beautiful, winged appearance. Therefore, black butterflies are also known to symbolize a transition or complete transformation in one’s life.


A Messenger Of Death

Many ancient cultures in the world associate black butterflies with death. If they’re found hovering around someone, it is believed that they might have an impending threat of death. 


Can A Black Butterfly Bring Bad Luck?

Considering the fact that we often relate everything bad and unholy with black, the color of darkness, it is normal to wonder if a black butterfly can bring bad luck into your life.


It is true that black butterflies are often associated with darkness and misery. However, they don’t necessarily bring you bad luck. In many cases, they can also indicate that you need to change your life if you wish to be happy. If you listen to them, you might end up having more positivity in your life, which is certainly not bad luck.


The Meaning Of Seeing A Black Butterfly In Your Dreams

Seeing a Black Butterfly in your dream

Have you recently been visited by a black butterfly in your dreams? Or has it become a regular affair lately? The implication of seeing black butterflies in your dream is dependent on the current circumstances of your life. Here are some interpretations of what black butterfly sighting could mean for you:


A Sleeping Problem

A black butterfly in your dreams can be symbolic of the stress you’re facing in your life, be it financial or otherwise.


Perhaps you’re wondering too much about making the right decision or are obsessing over something you could have done differently in the past. These thoughts often tend to keep us up late at night, robbing us of all our peace and calm.


The black butterfly in your dreams is an indication that the problems you’re struggling with will not stay for long, just like butterflies that vanish before you can catch them. Therefore, it urges you to look for calm in the midst of all the stress and keep faith that things will get better soon.


A Sign Of Improvement In Family Relationships

When we seek guidance in our closest relationships, black butterflies are often seen to appear in response to it. If you’re going through a rough patch with your family members, the appearance of this butterfly in your dreams could mean several things.


In case of a disagreement, the butterfly reminds you to be gentle and to give more importance to the relationship than the quarrel.


If you’re holding a grudge, it is an indication for you to let go of it. Letting go of anger might bring forth in you a new transformation that will have a positive effect on all spheres of your life, including your relationships.


Learning To Cope With Aging

If you are in your late 30s and struggle with your growing age, the black butterfly in your dream has an important lesson for you.


Getting older has never been easy for any human being. However, as long as you live, you should embrace everything life throws at you, including old age.


Old age is, after all, a sign of a life spent well, which brings you a wealth of knowledge and experience. The Black butterfly teaches you that the key ingredient to happiness is staying young at heart.


What Does It Mean When A Black Butterfly Sits On You?

It is not every day that you find a butterfly sitting on you by itself, much less a black one! But what could it mean for you?


Black is the color of confusion and turmoil. If you’re struggling with any kind of mental turmoil, the black butterfly sitting on you could be a message that you need to let go of your troubles and move on.


New beginnings can only happen if the old is given up. The black butterfly might also be the warning of an impending disaster looming in your life, such as a fatal accident or sickness, a monumental financial loss, or the passing away of a loved one.


What Does A Black Butterfly Flying Around You Represent?

Most cultures present the black butterflies in a negative light, considering them to be a bad omen. Therefore, a black butterfly following you around is certainly a frightening idea.


It could mean that you’re about to go through a difficult time, maybe in your work sector or at home. Another spiritual meaning of them hovering over you could be that you have to give up your ignorance and seek the truth.


The Meaning Of A Dead Black Butterfly

If you encounter a dead black butterfly, it might be an indication that you’ve lost touch with your inner self for quite some time, and now is the time to reconnect with it. Your inner essence is, after all, the key to your growth in life.


It could also mean that you should break free of the mundane shackles you are currently bound with, be it your inner turmoil, your emotional baggage, or your distorted mindset.


Do You See A Black Butterfly In Your Garden?

Are you a passionate gardener as well? For all the gardeners, finding any kind of butterflies on their plants is a happy sign that their garden is successfully flourishing.


However, the spiritual meaning of a black butterfly in your garden is a message for you to re-arrange your thoughts and ideals if you wish to find success in your life. Black butterflies are symbolic of change and transition, and spotting them might mean that these are just what you need in your life.


What Does It Mean To See A Black Butterfly In Your House?

According to the common belief of some cultures, a black butterfly hovering around your home is a bad omen and brings the news of the impending death or severe illness of a family member. If you spot them, you must be extra careful about your health and that of your family members.

These butterflies can also be found in your house if someone has recently died in your family. If such is the case with you, you have nothing to worry about.


The Significance Of Black Butterfly In Different Cultures

Butterflies have been a part of most of the ancient as well as contemporary cultures of the world, often bringing messages of joy and happiness. However, what does a black butterfly mean in these cultures? Let us find out:

In Ancient Greece

In Ancient Greek culture, it is believed that the Black Butterflies are closely connected to God since these He freed these little creatures from death.


In Aztec Culture

Itzpapalotl is the Warrior Goddess of Fire in Aztec Mythology. Several Aztec legends describe how in order to feed on souls during a solar eclipse, Itzpapalotl transforms herself into a black butterfly. This is why she is also referred to as the “Obsidian butterfly”.


Itzpapalotl is the ruler of the mythical world of Tamoanchan, home to the victims of infant mortality. The term “Itzpapalotl” refers to the process of attaining rejuvenation or purification by sacrificing something most precious to oneself.


Itzpapalotl is said to appear in two contrary forms; in one, she takes on a rather seductive appearance with flowing hair, while in the other, she possesses a skeletal head, coupled with the claws of a jaguar and wings like a butterfly. In some tales, she is also described to have bat-like wings.


In The Legends Of The Celts And The Irish

In the legends of the Irish and Celtic people, the souls of the deceased who are either unwilling to move on to the afterlife or are finding it difficult to do so turn into black butterflies. As butterflies, they keep revisiting the places they had called home or were fond of before their death.


In The Chinese And Central American Culture

In China and various parts of Central America, people associate black butterflies with death. Hence, when a black butterfly is seen hovering around a particular house, they believe that someone in the house might be about to die soon. Or it could also indicate a recent death that has taken place there.


Other Cultures

In some remote cultures, black butterflies are representatives of witches and black magic. When these people see a black butterfly inside a house, they believe that it is the witch herself, transformed into a butterfly in order to steal food.


Having A Black Butterfly As Your Spirit Animal

If your spirit animal is a black butterfly, it means that you’re a one-of-a-kind person with a distinguished personality and a free mindset. Such people are often extraordinary in their life choices and worry little about the approval of others.

They are more concerned about their own peace and satisfaction than that of the others. However, leading this path is no easy feat. The people around you might try to bring you down by isolating you and giving you grief about your seemingly strange lifestyle.


There might come a point in your life when you feel utterly lost and alone, just about to give. However, your spirit animal will come to your rescue, providing you with the courage you need to continue to be your authentic self.

Darkness is a part of everybody’s life; without it, there’s no significance of light. It is how you tackle your darkness and defeat your demons that’s most important.


The black butterfly spirit animal will always teach you to get up after you fall down every time and continue on the path of success. The final message of your spirit animal is to never stop being yourself and believing in yourself.


Seeing A Black Butterfly? (Final Thoughts)

To sum it up, a black butterfly can be associated with darkness, conflict, and confusion, as well as with mystery, secret wisdom, and freedom. These butterflies have both positive as well as negative implications; it is up to you to choose one.


In most of the ancient cultures, these winged creatures are believed to be a bad omen, bringing the news of death and illness for your family. Moreover, some cultures also associate them with witchcraft and black magic.


Having these butterflies as your spirit animal means that you have a rare personality that might not agree with most people. However, you needn’t give up your authenticity to blend it. Instead, your spirit animal will always empower you to embrace your uniqueness.


看到黑蝴蝶吗?

 黑蝴蝶的象征意义和意义

 我们最欣赏蝴蝶的什么? 他们充满活力的色彩。 然而,并不是所有这些小翅膀生物都有彩色的翅膀。 其中一些还拥有黑色的翅膀。 您并不是每天都能遇到黑蝴蝶。 因此,人们很自然地想知道与稀有黑蝴蝶的相遇是否仅仅是巧合,还是有更深层次的精神意义。


 在许多古代文化中,黑蝴蝶通常被认为是不祥之兆,与死亡、黑暗、黑魔法和巫术有关。 然而,实际上,这些蝴蝶有自己的个性,并教会我们真实和自爱的课程。


 黑蝴蝶的精神寓意是什么? 黑蝴蝶代表思想和精神的自由。 这些蝴蝶很罕见,而且具有非凡的个性,教会我们真实和自我接受的课程。 它们还代表着秘密智慧,一种罕见的知识,只有那些坚定不移、无所畏惧地追求它的人才能拥有。


 梦见黑蝴蝶,预示着家庭中会遇到压力和麻烦。 作为我们的精神动物,黑蝴蝶鼓励我们变得非凡并追求能给我们带来真正幸福的事物。

 在这篇文章中,我们还将讨论在你的梦中、你的房子和花园里看到这些蝴蝶意味着什么,并讨论它们在世界各地不同文化中的意义。

 7 黑色的蝴蝶

 黑蝴蝶🦋

 在我们深入探讨看到黑蝴蝶的精神意义之前,让我们首先了解一些黑蝴蝶的种类。 根据您居住的世界的不同部分,您可以在您周围发现以下黑蝴蝶之一:

 1.黑燕尾凤蝶(Papilio Polyxenes)

 黑燕尾蝶也被称为“防风燕尾蝶”和“美国燕尾蝶”,是一种在北美大部分地区大量发现的蝴蝶。


 2.阿塔拉(Eumaeus Atala)

 阿塔拉蝴蝶分布于古巴、巴哈马、开曼群岛和佛罗里达州东南部地区,是一种小型蝴蝶,也被称为“Coontie Hairstreak”。


 3.普通绿鸟翼鸟(Ornithoptera Priamus)

 普通绿鸟翅的学名取自特洛伊战争期间特洛伊国王普里阿摩斯,是燕尾科的成员,分布于澳大利亚东北部、新几内亚和所罗门群岛。


 4. Spicebush Swallowtail (Papilio Troilus)

 香料布什燕尾蝶因其经常栖息的开花植物而得名,是北美常见的黑色燕尾蝴蝶。


 5.大公(莱克西亚斯)

 大公蝴蝶是一种热带蝴蝶,属于刷足蝴蝶科,分布于澳大利亚和东南亚各地。


 6. 黑翅鹬 (Pholisora Catullus)

 灰翅蝶也被称为“路边漫步者”,是属于船长科的小型蝴蝶,栖息在美国中部地区。


 7. 金边燕尾 (Battus Polydamas)

 金边燕尾蝶常见于南美洲和美国东南部地区,是燕尾蝶家族的成员,也被称为“Polydamas Swallowtail”和“无尾燕尾蝶”​​。

 黑蝴蝶的精神意义🦋

 众所周知,蝴蝶在世界上传播希望和欢乐的信息。 然而,如果我们谈论黑蝴蝶,这可能不是真的,因为我们将黑色与黑暗和神秘联系在一起。

 然而,不同的人对黑色的认知是不同的。 有些人将其与负能量和黑暗联系在一起,而另一些人则认为它充满异国情调、优雅而美丽。

 我们先来说说黑色的负面影响。 许多不同的文化都认为黑色是不幸和痛苦的颜色。 因此,哀悼死者的人通常会穿黑色衣服。 但为什么? 黑色是夜晚的颜色,是阴影的颜色,是人类未知的一切的颜色。 我们不知道的事情会让我们没有安全感,这就是我们谴责它的原因。

像我们这样的昼夜生物在晚上睡觉或休息时是最脆弱的。 然而,如果我们从不同的角度来看,我们也可以将非凡和秘密智慧与颜色联系起来。

 因此,黑蝴蝶既可以意味着非凡或智慧的个性,也可以意味着黑暗的预兆。 这取决于我们和我们个人的观点。


 黑蝴蝶🦋象征意义

 与其他蝴蝶一样,黑蝴蝶的象征意义与它们的物理属性和特征有很大关系。 让我们仔细看看这些蝴蝶被认为象征着什么:

秘密智慧

 黑色是神秘的颜色,是智慧的颜色,不是所有人都共有的,而是只赋予被选中的人的颜色。 因此,黑蝴蝶是秘密智慧的象征,是一种并非每个人都能获得的知识。


 自由

 在一些神话中,据说全能的上帝亲自将黑蝴蝶从死亡中解救出来。 因此,这些蝴蝶被认为是自由的象征,是不受世界任何限制的自由精神的象征。


 过渡与更新

 所有蝴蝶在生命的不同阶段都会经历再生过程,直到获得美丽的带翅膀的外观。 因此,黑蝴蝶也象征着一个人生活的转变或彻底转变。


 死亡使者

 世界上许多古代文化都将黑蝴蝶与死亡联系在一起。 如果发现它们在某人周围徘徊,人们相信他们可能面临迫在眉睫的死亡威胁。

黑蝴蝶会带来厄运吗

 考虑到我们经常将一切不好和不圣洁的事物与黑色(黑暗的颜色)联系起来,想知道黑蝴蝶是否会给你的生活带来厄运是很正常的。


 确实,黑蝴蝶常常与黑暗和痛苦联系在一起。 然而,它们并不一定会给你带来坏运气。 在许多情况下,它们还可以表明如果您想幸福就需要改变您的生活。 如果你听他们的,你的生活可能会变得更加积极,这当然不是坏运气。


 梦见黑蝴蝶是什么意思

 梦见黑蝴蝶

 你最近在梦中被黑蝴蝶拜访过吗? 或者最近这已经成为一种常态? 梦见黑蝴蝶的含义取决于你目前的生活状况。 以下是对黑蝴蝶目击事件对您可能意味着什么的一些解释:

睡眠问题

 梦中的黑蝴蝶象征着你在生活中面临的压力,无论是经济压力还是其他压力。


 也许你对做出正确的决定过于好奇,或者沉迷于一些你过去可以采取不同做法的事情。 这些想法往往会让我们彻夜难眠,剥夺我们所有的平静和平静。


 梦见黑蝴蝶,预示着你所面临的问题不会长久存在,就像蝴蝶在你抓住之前就消失了一样。 因此,它敦促您在所有压力中寻找平静,并坚信事情很快就会好起来。


 家庭关系改善的迹象

 当我们在最亲密的关系中寻求指导时,经常会看到黑蝴蝶的出现来回应它。 如果你和家人正在经历一段艰难的时期,那么梦中这只蝴蝶的出现可能意味着几件事。


 如果出现分歧,蝴蝶会提醒你要温柔,更重视关系而不是争吵。


 如果你心怀怨恨,这表明你要放下它。 放下愤怒可能会给你带来新的转变,这将对你生活的各个方面产生积极的影响,包括你的人际关系。


 学习应对衰老

 如果你已经三十多岁了,正在与年龄的增长作斗争,那么你梦中的黑蝴蝶会给你一个重要的教训。


 对于任何人来说,变老从来都不是一件容易的事。 然而,只要你还活着,你就应该拥抱生活给你的一切,包括晚年。


 毕竟,老年是美好生活的标志,它会给你带来丰富的知识和经验。 黑蝴蝶告诉你,幸福的关键在于保持年轻的心态。


 当一只黑蝴蝶落在你身上意味着什么?

 您并不是每天都会发现一只蝴蝶独自坐在您身上,更不用说是一只黑色的蝴蝶了! 但这对你来说意味着什么

 黑色是混乱和混乱的颜色。 如果您正在与任何精神混乱作斗争,坐在您身上的黑蝴蝶可能是一个信息,表明您需要放下烦恼并继续前进。

 只有放弃旧的,新的开始才会发生。 黑蝴蝶也可能是对你生活中即将发生的灾难的警告,例如致命的事故或疾病、巨大的经济损失或亲人的去世。


 一只黑蝴蝶在你身边飞舞代表什么

 大多数文化都以负面的眼光看待黑蝴蝶,认为它们是不祥之兆。 因此,一只黑蝴蝶跟着你肯定是一个可怕的想法。


 这可能意味着你即将经历一段困难时期,可能是在你的工作领域或在家里。 它们盘旋在你身上的另一个精神意义可能是你必须放弃你的无知并寻求真理。

死黑蝴蝶的意义


 如果你遇到一只死去的黑蝴蝶,这可能表明你已经与内在的自我失去了相当长的一段时间,现在是时候与它重新建立联系了。 毕竟,你的内在本质是你生命成长的关键。


 这也可能意味着你应该摆脱目前束缚你的世俗束缚,无论是你内心的混乱、你的情感包袱还是你扭曲的心态。


 您在花园里看到黑蝴蝶吗

 您也是一位热情的园丁吗? 对于所有园丁来说,在植物上发现任何种类的蝴蝶都是一个快乐的迹象,表明他们的花园正在成功地蓬勃发展。


 然而,花园里的黑蝴蝶的精神意义是,如果你希望在生活中找到成功,就需要重新安排你的思想和理想。 黑蝴蝶象征着变化和过渡,发现它们可能意味着这些正是您生活中所需要的。


 在你的房子里看到一只黑蝴蝶意味着什么?

 根据某些文化的普遍信仰,黑蝴蝶在您家周围盘旋是不祥之兆,会带来家庭成员即将死亡或重病的消息。 如果发现它们,您必须格外注意自己和家人的健康。

 如果您家里最近有人去世,这些蝴蝶也可以在您的房子里找到。 如果您属于这种情况,则无需担心。

黑蝴蝶在不同文化中的意义

 蝴蝶是世界上大多数古代和当代文化的一部分,常常带来欢乐和幸福的信息。 然而,黑蝴蝶在这些文化中意味着什么? 让我们来了解一下:

 在古希腊

 在古希腊文化中,人们相信黑蝴蝶与上帝紧密相连,因为上帝将这些小生物从死亡中解放出来。


 阿兹特克文化

 伊茨帕帕洛特尔是阿兹特克神话中的火战女神。 一些阿兹特克传说描述了为了在日食期间以灵魂为食,伊兹帕帕洛特尔如何将自己变成一只黑蝴蝶。 这就是为什么她也被称为“黑曜石蝴蝶”。


 伊茨帕帕洛特尔是塔莫安查神话世界的统治者,塔莫安查是婴儿死亡受害者的家园。 “Itzpapalotl”一词指的是通过牺牲自己最珍贵的东西来获得复兴或净化的过程。


 据说 Itzpapalotl 以两种相反的形式出现: 在一张照片中,她有着飘逸的头发,看起来相当诱人,而在另一张照片中,她拥有一个骷髅头,加上美洲虎的爪子和蝴蝶般的翅膀。 在一些故事中,她还被描述为拥有蝙蝠般的翅膀。

凯尔特人和爱尔兰人的传说

 在爱尔兰和凯尔特人的传说中,那些不愿进入来世或难以进入来世的死者的灵魂会变成黑蝴蝶。 作为蝴蝶,它们不断地重游它们生前称之为家或喜爱的地方。


 在中国和中美洲文化中

 在中国和中美洲各地,人们将黑蝴蝶与死亡联系在一起。 因此,当看到一只黑蝴蝶在某栋房子周围盘旋时,他们就相信房子里有人可能即将死去。 或者它也可能表明最近在那里发生了一起死亡事件。


 其他文化

 在一些偏远的文化中,黑蝴蝶是女巫和黑魔法的代表。 当这些人看到房子里有一只黑蝴蝶时,他们相信那是女巫本人,为了偷食物而变成了蝴蝶。


 有一只黑蝴蝶作为你的精神动物

 如果你的精神动物是一只黑蝴蝶,那么意味着你是一个独一无二的人,具有杰出的个性和自由的心态。 这些人的人生选择往往非常出色,很少担心别人的认可。

 他们比其他人更关心自己的平安和满足。 然而,引领这条道路并非易事。 你周围的人可能会孤立你,让你对自己看似奇怪的生活方式感到悲伤,从而让你情绪低落。


 在你的生命中,可能会有某个时刻,你感到完全失落和孤独,正准备付出。 然而,你的精神动物会来拯救你,为你提供继续做真实自我所需的勇气。

 黑暗是每个人生活的一部分; 没有它,光就没有意义。 最重要的是你如何应对黑暗并击败恶魔。


 每次跌倒后,黑蝴蝶灵兽总会教你爬起来,继续走上成功的道路。 你的精神动物的最后一个信息是永远不要停止做你自己并相信自己。

看到黑蝴蝶吗? (最后的想法)

 总而言之,黑蝴蝶可以与黑暗、冲突和混乱联系在一起,也可以与神秘、秘密智慧和自由联系在一起。 这些蝴蝶既有积极的一面,也有消极的一面。 您可以选择其中之一。


 在大多数古代文化中,这些有翅膀的生物被认为是不祥之兆,为您的家人带来死亡和疾病的消息。 此外,一些文化还将它们与巫术和黑魔法联系在一起。


 将这些蝴蝶作为你的精神动物意味着你拥有一种可能不适合大多数人的罕见个性。 然而,你不必为了融合它而放弃你的真实性。 相反,你的精神动物将永远赋予你拥抱你的独特性的力量。


YouTube click song here ( or ) here 

Original German lyrics click here 

Danyel Gérard Butterfly (English Version) click here, sing,  clap along this song 


Butterfly My Butterfly 🦋 💜 🦋 - song by Daniel Gerard , English lyrics: 

You are bright as a night full of moon Butterfly you have left much too soon You have found you have wings and now you wish to fly 

 Please don't go, oh please don't say good bye. 


Butterfly, my Butterfly though I know you must be free 

Butterfly, don't flutter by, stay a little while with me. 


In your mind there's someone far away And you'll miss all the fun if you stay    You believe that love is elsewhere to be found 

But you're wrong, it's here, just look around. 


Butterfly, my Butterfly though I know you must be free 

Butterfly, don't flutter by, stay a little while with me. 


Look around, look around and you'll see  

Better loved then by me you won't be 

And if you fly away you break my heart in two 

Please don't go -- I'm so in love with you.

 

Butterfly, my Butterfly though I know you must be free 

Butterfly, don't flutter by, stay a little while with me. 

Butterfly, my Butterfly though I know you must be free 

Butterfly, don't flutter by, stay a little while with me. 

Butterfly, my Butterfly though I know you must be free 

Butterfly, don't flutter by, stay a little while with me. 

蝴蝶我的蝴蝶🦋💜🦋 - Daniel Gerard 的歌曲,歌词:


 你像满月的夜晚一样明亮 蝴蝶你离开得太早 你发现你有翅膀,现在你想飞翔

  请不要走,哦,请不要说再见。


 蝴蝶,我的蝴蝶,尽管我知道你一定是自由的

 蝴蝶,别飞走了,在我身边停留一会儿吧。


 你心里有一个人在很远的地方 如果你留下来你会错过所有的乐趣你相信爱在别处可以找到

 但你错了,它就在这里,只要环顾四周就可以了。


 蝴蝶,我的蝴蝶,尽管我知道你一定是自由的

 蝴蝶,别飞走了,在我身边停留一会儿吧。


 环顾四周,环顾四周,你就会发现

 比我更爱你,你不会

 如果你飞走了,我的心就会碎成两半

 请不要走——我是如此爱你。




 蝴蝶,我的蝴蝶,尽管我知道你一定是自由的

 蝴蝶,别飞走了,在我身边停留一会儿吧。

 蝴蝶,我的蝴蝶,尽管我知道你一定是自由的

 蝴蝶,别飞走了,在我身边停留一会儿吧。

 蝴蝶,我的蝴蝶,尽管我知道你一定是自由的

 蝴蝶,别飞走了,在我身边停留一会儿吧。 

YEARBOOK 2019: CHINA DREAMS » FORUM: ILLUSIONS AND TRANSFORMATIONS – THE MANY MEANINGS OF MENG » ZHUANGZI AND HIS BUTTERFLY DREAM: THE ETYMOLOGY OF MENG


Zhuangzi and his butterfly dream: the etymology of meng


IN ZHUANGZI 莊子, an ancient Chinese text written by Daoist philosopher Zhuangzi during the late Warring States period (476–221 BCE), a story tells that Zhuang Zhou once dreamed he was a butterfly, flitting and fluttering around, happy, and doing as he pleased. As a butterfly, he did not know he was Zhuang Zhou. All of a sudden, he awoke and found he was Zhuang Zhou, solid and unmistakably human. But then he did not know whether he was Zhuang Zhou dreaming he was a butterfly or a butterfly dreaming he was Zhuang Zhou. In the end, Zhuangzi wrote, there was necessarily a difference between Zhuang Zhou and the butterfly; this difference was the ‘transformation of things’ 物化 (Wùhuà) /  materialize.  The transformation is a change in consciousness between reality and illusion. The constant flux between dreams and awakening leads the ‘self’ to change from being unaware of the distinction of things to being aware of the definite distinction between and among things.


Zhuangzi is one of the foundational texts of Chinese literature and philosophy. Later interpretations of dreams in the Chinese literary tradition drew on this strange and radical story. Much discussion has focused on the nature of the atmosphere Zhuangzi created for this ‘butterfly dream’, and whether it was inherently optimistic or pessimistic. Two contrasting interpretative traditions have evolved: one drawing on the image of the carefree butterfly that hinted at a bright and soaring future; the other gloomy and melancholy, leading to a reading of ‘life is but a dream’ =人生只不过是一场梦 Rénshēng zhǐ bùguò shì yī chǎng mèng .


[ Butterfly Dream by Ming dynasty painter Lu Zhi (c. 1550) ;  click here to see drawing ]


Despite the contrast in these perspectives, both traditions have based their interpretations of the dream in the worldly realm. By reinterpreting the dream in a worldly frame of displacement in space and time, they moved away from Zhuangzi’s contemplation of the question of agency, initiative, and the ‘distinction’ 分 ( Fēn /  point) of things.


Over the centuries, the optimistic school gained the upper hand in emphasising the butterfly image in Zhuangzi’s dream. Chinese scholars and poets tended to refer to Zhuangzi’s butterfly dream as if it were a fixed allusion for a delightful experience. It was assimilated to descriptions of a happy existence and expressions of self-content. For example, Su Shi 蘇軾, an eminent scholar and official of the eleventh–twelfth centuries also known as Su Dongpo 蘇東坡, alluded to Zhuangzi in a poem describing a wonderful dream he had while living in the mountains. Su wrote: ‘I am unaware of the bell and drum announcing the break of dawn; in my dreams I am a joyful butterfly, carefree’ 不知鐘鼓報天明, 夢裏栩然蝴蝶, 一身輕 Bùzhī zhōng gǔ bào tiānmíng, mèng lǐ xǔ rán húdié, yīshēn qīng. /  I don't know that the bells and drums announce the dawn, the butterflies are vivid in the dream, and the body is light.


The more melancholy imagining of the dream — and of dreams in general — as hazy and chaotic is founded on the etymology of the character meng 夢 (梦 in simplified characters), meaning ‘dream’. In its earliest appearance in the written record, the character resembled the movements of a person’s eyebrows, eyes, and limbs while dreaming. Later, the radicals (the graphic components of a character that function as semantic or phonetic indicators) ‘roof’ 宀 and ‘evening’ 夕 were added. Under the Han dynasty, the character was simplified and standardised in ‘small-seal’ script as , similar to the modern 夢. Before the standardisation, one of most common formations of the character was , which comprises other semantic radicals related to ‘dream’. It is worth noting that despite variations in the form of the character due to the choice of differing radicals, the graphs for a house’s roof and the sun at dusk — representing dimness and darkness in a restrained space — have always figured in its main semantic form.


One of the lines in the Book of Songs 詩經 Shījīng (eleventh–seventh centuries BCE), in which meng appears, reads: ‘When I see you so mengmeng, my heart is full of pain’

視爾夢夢, 我心慘慘 (Shì ěr mèng mèng, wǒ xīn cǎn cǎn/ Shì  See 爾 ěr you 夢夢 mèng mèng dreams , 我 I or my 心 Xīn  heart  cǎn awfully 慘慘 cǎn cǎn miserably. Here, meng implies ‘dark’ or ‘confused’. Readings of meng expanded to include dimness, gloominess, and even chaos in a dark environment. In commentaries of the Han dynasty, the character was restricted solely to descriptions of the mood of an individual. From the Tang dynasty of the eighth century, it pointed to an interaction with the wider world and extended to descriptions of murkiness and disorder in society. Since this time, classic exegesis began using the character meng in descriptions of the unresolved and chaotic politics of the imperial court.


After the thirteenth century, scholars became less likely to interpret meng as being closely tied to the meaning of its component radicals, but they still understood it in the context of worldly life. They referred more to how dreams reflect the displacement of time and space. The literature of late imperial China (1368–1911) included many works with ‘dream’ in the title, exploring dreams as memories of life in the past. Many such works were written by members of the nobility whose families had declined, sometimes in parallel with dynasties or societies as a whole, and who no longer enjoyed a privileged lifestyle. Here, the dream became a metaphor for a forever-lost life (and its material pleasures) — a lament for displacement in space and time. Notable examples are Dream Recollections of Tao’an 陶庵夢憶 Táo ān mèng yì and Searching for the West Lake in Dreams 西湖夢尋 Xīhú mèng xún by Zhang Dai 張岱 after the fall of the Ming in 1644, and The Dream of the Red Chamber 紅樓夢 Hónglóumèng , written by Cao Xueqin 曹雪芹 and published in 1791, after a marked decline in his family’s fortunes when the Qing dynasty itself was beginning to decay after having reached its high point in the late eighteenth century (see Introduction Forum ‘From the Land of Illusion to the Paradise of Truth’, pp.5–9). These and other works drew on sentiments from Zhuang Zhou’s dream but tied the idea of the dream to material existence. Metaphysical discussions of Zhuangzi’s final question about the blurring of divisions, the so-called transformation of things, and the pursuits of spiritual existence, were seldom mentioned.


The current meng 夢 in the China Dream 中國夢 is a modern concept, a cherished aspiration and an ideal dream 夢想 mèngxiǎng that do not really capture the past ideas of dreams in Chinese texts such as Zhuangzi. The phrase of the China Dream itself, linguistically speaking, is a calque or loan translation following the word construction of meiguo meng 美國夢, translated from the American Dream. Thus, in the modern period, the character meng takes on new meanings by connecting China to the cosmopolitan world.


No comments: