本雅明·内塔尼亚胡在联合国发表讲话的完整实录——2026年9月24日，星期四。

 本雅明·内塔尼亚胡在联合国发表讲话的完整实录——2026年9月24日，星期四。

本雅明·内塔尼亚胡：“如果还有其他尚未离开会场的懦夫，请现在就离开。非常感谢。女士们、先生们，14年前，我站在这里，划定了一条红线。

我誓言要阻止伊朗那个嗜杀的独裁政权研制原子弹——那些旨在毁灭以色列、甚至威胁全世界的核武器。而这正是我们所做的。

现在，我要说一件事，这可能会让你们感到惊讶：摧毁伊朗的核设施是一项艰巨的任务。

这非常困难。但对我而言，这是我担任总理期间所做的最容易的决定之一。因为如果我们不这么做，我们所有人都会丧命。

现在，你们想听听最讽刺的事实吗？以色列在保卫自己的同时，也在保卫许多国家的安全——而这些国家的代表刚才正愤而离席。

事实上，我要告诉你们，他们的许多领导人甚至私下里感谢我们摧毁了伊朗的核设施。很难想象还有比这更令人震惊的虚伪行径，但这确实就是事实。当然，这并非我们首次面临被彻底毁灭的威胁。

1967年6月5日，以色列被那些公开扬言要消灭我们的敌人团团包围。当时，我们身处犹大和撒马利亚地区——那是犹太民族历史家园的核心地带。

我们当时并不在加沙。我们在戈兰高地——哦，阿沙拉（Ashara）先生，你应该知道，早在摩西时代，犹太人就已经在戈兰高地生活了。这一点在《圣经》里都有记载。

不，在1967年“六日战争”前夕，我们并不在上述任何地方。我们当时身处一块狭长的弹丸之地。如今依然如此。

那块土地的面积大约只相当于……的三分之一……” ……占全球陆地面积的百分之……然而，他们却指责以色列——那个微小的以色列——搞殖民主义。这算哪门子殖民主义啊。

指责我们的都是些什么人呢？其中不乏英国人和法国人——天哪，这词儿可是他们自己定义的。而他们的殖民地……可是遍布全球的。

“殖民主义给了我们喘息之机”——这又是一个谎言。在那片弹丸之地上，那是生死存亡的时刻。

不关乎约旦河西岸，不关乎加沙，也不关乎戈兰高地。关乎的仅仅是这个唯一的犹太国家能否生存下去——因为这才是这场冲突的本质。它无关领土之争。

它关乎的是一个犹太国家——无论边界如何——能否存在的问题。然而，就在那个时刻，我们正面临着被三支即将入侵的阿拉伯军队彻底消灭的威胁。你知道当时的以色列人在做什么吗？他们在挖掘万人坑，为即将到来的成千上万的伤亡做准备，准备安葬我们的死者。

那时，我是一名身在宾夕法尼亚州费城的以色列高中生。战争爆发前五天，我飞回了以色列。

我看到的是一个处于全面灯火管制中的国家。以色列正严阵以待，准备迎接冲击。我飞回来……是为了见我的哥哥乔纳森（Jonathan）——也就是约拉坦（Yolatan）或约尼（Yoni）。

他当时是一名21岁的伞兵军官。像军队里的其他人一样，他的部队也已经完成了动员集结。我去找他。

我被告知……伞兵部队驻扎在拉姆拉（Ramla）周边的果园里，那些橘子林中。于是我去了那里。

我问了一些士兵：“你们知道约尼·内塔尼亚胡（Yoni Netanyahu）在哪儿吗？”“不知道，不知道。”

这时，一个人说：“呃，你是说那个年轻人吗？噢，他在隔壁那组。”于是我又去了那边。

突然，在一排长长的树木尽头，我看到了我的哥哥。看到我，他简直惊呆了。“比比（Bibi），”他说，“比比，你怎么在这儿？”

我们奔向彼此，紧紧相拥。 ……给他们……一杯简易冲泡的军用咖啡。我问了他那个一直萦绕在我心头的问题。

这也是每个人都在思考的问题。于是我问：“尤尼，接下来会发生什么？”他停顿了一下，然后说了一句我永远不会忘记的话。

“我们会赢，”他说，“我们别无选择。”那番话我至今记忆犹新，仿佛就在昨天。

“我们会赢。我们别无选择。”而当我们最终获胜后的九年，巴勒斯坦恐怖分子劫持了一架飞往以色列的客机。

他们将飞机劫持到了乌干达的恩德培。就像纳粹一样，恐怖分子专门挑出了犹太乘客——包括男人、女人、儿童和婴儿。他们扬言要将这些人全部杀害。

除非以色列释放巴勒斯坦恐怖分子。于是，在1960年7月4日——抱歉，是1976年7月4日，即美国建国两百周年纪念日那天，尤尼率领他英勇的士兵深入非洲腹地，执行了一次现代史上最具戏剧性的救援任务。

奇迹般地，他们救出了103名犹太人质，并将他们全部带回了家——无一遗漏。我的哥哥，也就是这支突击队的指挥官，是这次行动中唯一牺牲的士兵。我要再次感谢乌干达，感谢他们在尤尼牺牲的地方为他竖立了雕像。

朋友们，这些话在今天依然像半个多世纪前那样真实有力：我们会赢。我们别无选择。

这一点在2023年10月7日——以色列历史上最黑暗的一天——体现得尤为明显。在那可怕的一天，成千上万的巴勒斯坦人——即恐怖分子——从加沙冲入以色列境内。我要让你们知道，当时加沙地带没有一个以色列人。

没有平民，没有士兵，一个都没有。但这根本无关紧要。哈马斯恐怖分子制造了自大屠杀以来针对犹太人的最惨烈屠杀。

他们挨家挨户地搜寻，近距离射杀以色列平民。他们行凶时带着恶魔般的狂喜和施虐的快感，甚至在杀戮的同时进行直播。而他们杀害的是谁呢？

正是那些以色列人——他们的邻居，是这些人给他们提供了工作，是这些人把巴勒斯坦儿童从加沙边境接上车，送往以色列医院接受癌症治疗，然后再把他们送回来。你能想象这种暴行吗？这些哈马斯恶魔。

他们屠杀了大屠杀幸存者。他们在父母面前活活烧死了婴儿。他们砍下了我们男性的头颅。

他们残忍地强奸了我们的女性，然后将其杀害。那天，他们总共屠杀了1200名以色列人。让我来告诉你们，这对一个拥有1000万人口的国家来说意味着什么。

按比例计算，这相当于在不到24小时内有4万名无辜的美国人惨遭屠杀。这相当于16次“9·11”事件——整整16次“9·11”——而且就发生在离这里不远的地方。

在那最黑暗的日子里，我们的敌人以为我们会崩溃。然而，我们没有崩溃。相反，我们奋起反击，像狮子一样战斗。

过去三年里，我们英勇的士兵日复一日地战斗，应对着七条战线上的战争。你们知道还有哪个国家——像新泽西州那么大——有能力同时在七条战线上作战吗？

整整三年，七条战线：哈马斯、真主党、胡塞武装、伊朗、伊拉克的民兵组织、叙利亚的民兵组织，以及在犹大和撒马利亚地区的巴勒斯坦恐怖分子。他们联手企图将我们从地球上抹去。

但他们失败了。因为我们非但没有垮掉，反而给予了他们毁灭性的打击。我们与伟大的美国朋友一道，重创了伊朗的陆、海、空军及核设施。

以色列痛击了哈马斯，我们也重创了真主党。还记得那些寻呼机吗？记得吗？

还有那些家伙？记得他们吗？是吧？

我可以告诉你们，巴拉（Bala）肯定记得他们。猜猜真主党那庞大的军火库——原本瞄准我们平民的15万枚弹道导弹和火箭弹——现在怎么样了？它们全都没了。真主党的领导人死了，他们的士气也崩溃了。

那些地球上最恶劣的杀人魔——他们不仅杀害以色列人，还杀害美国人、英国人以及来自数百个国家的公民。战争造成了无数伤亡，还有成千上万企图毁灭我们的恐怖分子。

如今，他们也都不复存在了。残余的恐怖分子正拼命试图重整旗鼓。他们每天都企图谋杀我们的人民。

尤其是，他们企图在我们历史悠久的家园——犹地亚（Judea）——杀害我们的人民。顺便提一下，“犹太人”（Jew）这个词正是源自“犹地亚”（Judea）。那是我们的土地。

他们企图谋杀我们。每年都有数千次袭击企图，针对的是那些在公路上行驶的家庭——那些平静生活的家庭。他们向孕妇开枪。

他们向整个家庭开枪。当然，国际媒体或社交媒体上根本不报道这些。一点都不报。

完全不报。他们报道的只是少数——大约150个——年轻的“问题少年”（姑且称之为“问题少年”），他们去投掷石块，去……呃……砍伐橄榄树。偶尔，他们确实会放火，点燃一些火堆。

我无法容忍这种事。我绝不容忍私刑行为。我们是一个法治国家。

所以我们派出了辛贝特（Shin Bet）去对付他们。但这却被贴上了“定居者暴力”的标签。看看每年的伤亡人数——也许只有两三个——以及整个讨论所涉及的死者总数——也许也就两三个；相比之下，针对那些爱好和平的定居者的恐怖袭击却有成千上万起。

他们是正派、守法的人。这简直是歪曲事实，这是一种偏执。

我听到了这里的讨论。各国领导人竟然在煞有介事地谈论这个问题，语气还显得那么郑重其事，说什么“我们无法容忍定居者的行径”。

你们根本不知道自己在说什么。听着，就在两天前——两天前啊，老兄。

我的同事埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）……就在两三天前，一名法国公民——

纳撒尼尔·舒昆（Nathaniel Shukun），一位六个孩子的父亲，遭枪杀身亡。当时他正带着16岁的儿子在犹太和撒马利亚地区的一处泉水边游玩，一名哈马斯恐怖分子突然出现，对他近距离开枪。他留下的最后一句话是：“快跑，儿子，快跑，保住性命。”那是在三天前。

两天前，在撒马利亚，一名预备役军官——一名预备役士兵——在亚莱·莱德（Yale Leider）附近遭恐怖分子驾车扫射。他现在正在耶路撒冷的一家医院里与死神搏斗。就在我登机来此之前，我刚刚探望了他的家人。

内里亚尔（Nerial）是四个孩子的父亲，也是我们杰出的驻美大使耶希达·莱德（Yahida Leider）的儿子。三年前，莱德的长子——也是六个孩子父亲的莫舍（Moshe）——在加沙清理一栋布满诱杀装置的建筑物时不幸丧生。你听到了吗，兄弟？

这种痛苦是无法估量的。你们承受着难以言喻的痛苦。整个以色列乃至海外的许多人，都在为内里亚（Nerya）的生命祈祷。然而，尽管痛苦万分，尽管备受煎熬，我们绝不屈服。

在遇袭前不久，内里亚曾写下这样一段话——请听听这段话：“我们别无他国。”

保卫这个国家是我们的殊荣。我要向内里亚以及所有以色列英雄许下一个庄严的誓言：

你们的牺牲绝不会付诸东流。我们将继续捍卫我们的国家。我们将继续赢得胜利，因为我们别无选择。

在这场对抗野蛮势力的战斗中，特朗普总统是我们最坚定的盟友。我要感谢他，感谢他展现出的果敢领导力。

他勇敢地直面了威胁美国、以色列乃至全世界的巨大危机。早在几十年前，他就意识到，如果任由那些高喊“打倒美国、打倒以色列”的狂热阿亚图拉（Ayatollahs）肆意妄为，他们终将把疯狂的幻想付诸行动。因此，以色列与美国联手行动，不仅是为了自保，更是为了捍卫文明。

勇敢的美国飞行员与以色列飞行员并肩作战，在伊朗上空执行联合任务。美以两国还携手合作，营救我们剩余的人质。我们成功救回了每一位人质。

你可能会问，我们为何能赢得胜利？其实，约尼（Yoni）说得很简单：因为我们别无选择。

在这场漫长的战争中，我们的目标始终如一：赢得胜利——以坚定的决心、以不屈的勇气赢得胜利。因为这就是以色列：一个为共同未来而战的国家，无论左翼还是右翼，无论长者还是青年，无论信徒还是世俗民众，皆团结一心。我们之间有分歧吗？

当然有。谁没有分歧呢？但在决定命运的关键时刻，我们会团结一致，因为将我们紧密相连的力量远比分歧强大得多。

那是我们的历史、我们的价值观、我们的勇气——那是我们勇敢人民的勇气；正是这种勇气，让我们挺过了伊朗向我们的城市和平民倾泻而下的上千枚重型弹道导弹的攻击。女士们、先生们，你们正坐在联合国大会堂里。你们知道吗？仅仅一枚——哪怕只有一枚——重达一吨的弹道导弹，如果击中这里，就能将整个联合国大院夷为平地。

事实上，只需两枚这样的导弹，就能彻底摧毁联合国。所以，请试想一下：如果成千上万枚巨大的导弹从天而降，落向你们的城市和家园，那会是怎样的景象？

我向以色列人民的勇气致敬。我向我们勇敢的士兵致敬——无论他们是犹太人、基督徒还是穆斯林。他们组成了世界上最讲道德的军队——以色列国防军（IDF）。

三年来，我们勇敢的士兵一直在英勇作战。但这场战争还有第八条战线，那就是一场关于真相的战争。

这场战争在世界媒体上进行，而最恶毒的战场则是在社交媒体上。一些外国投入了巨额资金，散布关于我国的谎言。卡塔尔就是始作俑者。

几十年前，它就开始向美国大学和像半岛电视台（Al Jazeera）这样毒害舆论的媒体机构提供巨额资助。顺便提一下，他们在欧洲也是这么做的。他们的目标很明确：

给年轻人洗脑，让他们仇视以色列、仇视美国、仇视西方。正是这个卡塔尔，窝藏了10月7日屠杀平民的哈马斯刽子手。如今，土耳其成了散布反犹太谎言的最新“超级推手”。

埃尔多安——这个暴君——也窝藏着哈马斯的恐怖主义头目。

他屠杀了数千名库尔德平民，否认亚美尼亚种族大屠杀，还监禁记者和反对派领袖。

事实上，我认为他在这些方面创下了世界纪录——尽管竞争很激烈，但我认为他就是“冠军”。他非法占领了欧盟成员国塞浦路斯北部，并不断侵犯北约成员国希腊。

现在，他又想吞并叙利亚。这并不令人意外，因为他几乎每天都叫嚣着要消灭以色列。

他扬言要成为耶路撒冷的统治者。不，先生，绝无可能。你们做不到。

这是我们的国家，我们的城市，我们永恒的首都。世界各地的暴君，都企图威胁我们。

他们试图用谎言攻势来动摇我们的决心。但最终，就像在军事战场上一样，犹太人民必将获胜。这需要时间。

粉碎谎言需要时间。让世界承认那些显而易见的事实——即哈马斯利用巴勒斯坦平民作为人体盾牌——也需要时间。

他们确实利用医院、学校和清真寺作为恐怖主义指挥所。他们还利用了我们运往加沙的大量食品。当哈马斯千方百计将巴勒斯坦平民置于险境时——

往往还是在枪口逼迫之下——以色列却竭尽全力将他们带离危险地带。我们发送了数百万条短信，警告平民离开交战区域。

我们拨打了数百万通电话。我们散发了数百万份传单。我想问你们几个问题。

什么样的种族灭绝政权会向敌方民众提供价值百万美元的疫苗？什么样的种族灭绝政权会促成向加沙运送两百万吨粮食？这相当于人均一吨。

指控以色列实施种族灭绝，是本世纪最大的谎言。

如果你想知道这个谎言有多大、有多荒谬，不妨听听约翰·斯宾塞（John Spencer）上校的说法。作为西点军校城市战研究项目的负责人，他被公认为全球——或许是世界顶尖的——城市战专家。

我想他今天也在现场。斯宾塞上校……斯宾塞上校研究了从古至今的每一场城市战。

从古希腊到摩苏尔，再到加沙。斯宾塞上校是这样说的：在防止平民伤亡和减少战争影响方面，以色列所做的努力超过了历史上任何一支军队。

我们采取了无数措施来保护平民。这是种族灭绝吗？当然不是。

这恰恰与种族灭绝背道而驰。因此，我要对那些散布关于我国及我们英勇士兵的谎言的人——无论你们是坐在大厅里，还是坐在那位反犹太主义的纽约市长办公室里——说一句：你们真可耻。你们歪曲事实，真可耻。

你们颠倒受害者与侵略者的角色，真可耻。你们践踏真相，真可耻。曼达尼（Mandani）先生，自从您当选这座城市的市长以来，许多犹太人在纽约不再感到安全。

他们向我倾诉，告诉我：这已不再是我们记忆中的那座城市了。

变化来得太快了。如今，这一切也就不足为奇了。您竟然赞扬那些因支持哈马斯而被定罪的罪犯？

您把像哈桑·派克（Hassan Piker）这样的人视为朋友——此人曾声称美国“活该”遭遇“9·11”袭击。您交的朋友可真“不错”啊。

您曾邀请一位巴勒斯坦记者到家中做客，此人拍摄了哈马斯恐怖分子殴打和折磨以色列人质的画面，后来却承认自己拒绝发布这些视频，目的竟是为了保护——你猜对了——那些恐怖分子。您的妻子点赞了一篇赞扬10月7日大屠杀的帖子。她还点赞了另一篇帖子。

那篇帖子声称特拉维夫不该存在。对于这一切，您都拒绝谴责吗？您却一再无端指责以色列犯下种族灭绝罪行。曼达尼先生，你试图阻止我来到这里。你曾试图让我噤声。但是，你无法让我噤声。

你无法掩盖真相。而事实很简单，非常简单。

以色列没有实施种族灭绝。以色列阻止了种族灭绝。事实正是如此。

如果不是我们阻止了他们，曼达尼先生的那些哈马斯“伙伴”就会对我们做同样的事——他们会把我们赶尽杀绝。

你和其他反犹主义者散布的关于犹太人和犹太国家的谎言，造成了切实的后果。在纽约，犹太人在去犹太会堂的路上受到威胁；在街头，犹太人遭到刺伤。

犹太人被妖魔化，成为攻击目标——仅仅因为他们是犹太人。在悉尼、曼彻斯特、蒙特利尔和科罗拉多州的博尔德，都有犹太人惨遭杀害。

他们在洛杉矶、伦敦、巴黎、柏林和华盛顿特区遭到袭击。世界各地的反犹主义者企图制造恐惧。我要告诉他们：犹太人任人宰割、毫无还手之力的日子，已经一去不复返了。

今天，我们拥有了自己的国家。今天，我们拥有了自己的军队。今天，我们的人民随时准备并愿意捍卫自己。

所以今天……我要向全世界的犹太人传达一个信息：昂起你们的头颅。

要自豪，要自信。不要被吓倒。要挺身而出；同时也呼吁所有其他想要捍卫真理与正义的人——加入我们，共同对抗那些威胁我们共同文明的野蛮行径。

但是……我必须坦诚地告诉大家：并非所有人都挺身而出。

我们看到了这一点。因为与以色列不同，有些人——尤其是最近在西欧——选择了不挺身而出。这些国家的领导人选择了向反犹暴徒屈服。

他们选择了软弱，选择了姑息。我们无法回避……摆在我们面前的这一残酷真相。自由世界中有许多人不敢捍卫自由。我曾问他们：未来会怎样？这种行径会导致什么后果？世界将给你们带来什么？

是民主国家的团结协作，还是“穆斯林兄弟会”？你们还要多久才能看清，这些狂热的极端分子正在扼杀你们的水路通道、能源供应和经济命脉？

女士们、先生们，我可以向你们保证：我们以色列人不会坐等他人从道德沉睡中觉醒。我们奋勇向前，把握未来。

我们在医疗、农业、人工智能及尖端智能领域开创了惊人的成就，并将这些卓越的创新成果造福全人类。正因如此，以色列从未像今天这样强大。

我们无所畏惧。但我可以告诉你们谁在害怕：德黑兰的暴君们——正是他们。你们知道他们最害怕什么吗？

他们害怕自己的人民——那些长期以来做出巨大牺牲的勇敢的伊朗人民。伊朗政权尤其害怕人们拥有这个东西；当人民拥有它时，他们便感到恐惧。

这是一个通讯设备——“星链”（Starlink）。它让人们能够获取真相，能够行使选择权，能够享有思想自由和言论自由。正因如此，伊朗政权宁愿挥霍数十亿美元去封锁互联网，也不愿将其用于造福民众。

主席先生，我要把这个设备留给您，请您转交给伊朗代表团。这样，当他们不可避免地选择脱离该政权时，也能在社交媒体上自由地讲述他们的经历。

对于外面的抗议者，以及那些背弃我们的虚伪代表，我要问：当伊朗暴君屠杀和残害成千上万手无寸铁的伊朗平民时，你们在哪里？当他们屠杀和残害本国数千民众时，你们在哪里……你们组织过大规模集会吗？

进行过绝食抗议吗？你们在伊朗驻联合国代表团外抗议过吗？甚至，你们为此发过声吗？

为那些在伊朗及整个中东地区遭受迫害的基督徒发声？没有。不，你们没有这样做，因为你们是虚伪的——所谓的“人权抗议者”。

我是一名基督徒；你们知道，在中东各地，基督徒因遭受迫害而人数锐减，唯独在一个地方例外——那就是我的国家以色列。在那里，基督徒群体不断壮大、蓬勃发展、蒸蒸日上。事实上，当我们要撤出伯利恒时，那里曾有80%到90%的居民是基督徒；后来我们将其移交给巴勒斯坦权力机构，如今那里80%到90%的居民却是穆斯林了。所有基督徒都被排挤走了。

你们对此抗议过吗？你们谈论过这件事吗？什么都没有。

什么都没有，你们对此只字未提。刚才，你们也对伊朗只字未提。

但我想要告诉你们一个好消息。尽管你们保持沉默，尽管你们虚伪透顶，但这只是时间问题。伊朗将发生不可思议的变化：人民的力量终将战胜当权者。

请仔细听我说：总有一天——也许这一天并不遥远——伊朗人民将获得自由。那个嗜血的政权终将因其谎言、腐败和残暴而垮台。

这个邪恶的政权必将覆灭，而我们所有人都会共同庆祝那一天的到来。女士们、先生们，我的民族——犹太民族——的历史可以追溯到三千多年前。我们使用同一种语言；今天我们所说的语言，与当年先祖所说的一模一样。

我们生活在先祖当年居住过的同一片土地上。大卫、所罗门、以赛亚、耶利米——那是我们的土地，以色列的土地。

我们的先知、我们的使命以及我们的民族，在历史上都是独一无二的。我们的价值观千百年来一直激励着全人类：对独一真神的信仰、对生命神圣性的尊重、法治精神，以及我们对和平与正义永恒的追求。

正是这些神圣的价值观，推动我们历经岁月的洗礼；正是这些价值观，助我们战胜了历史的重重险阻。125年前，伟大的美国作家马克·吐温（Mark Twain）对此有过最精彩的论述。

那是在现代犹太国家复兴之前，也是在以色列士兵赢得伟大胜利之前，他就这样说道：“犹太人创造了奇迹；在这个世界上，犹太人进行了一场非凡的奋斗。”

“历经漫长岁月，尽管双手被缚于身后，他依然做到了这一切。埃及人、巴比伦人和波斯人曾先后崛起，以声势与辉煌震撼寰宇，随后却如梦幻泡影般消逝。其他民族也曾涌现，高举火炬照亮一时，但火炬终会熄灭，他们最终陷入了黄昏般的沉寂。”

“唯有犹太人见证了这一切，战胜了这一切，并始终保持着本色——未显颓势，未露老态，精神未曾衰减，活力未曾减退。女士们、先生们，几个世纪以来，那些企图毁灭我们的暴政一次次以失败告终。若蒙上天眷顾，它们必将继续失败。”

只要我们鼓起勇气，坚定信念，我们就将继续赢得胜利。正如《圣经》所言，以色列永不衰亡；原因很简单：我们别无选择。

谢谢大家。谢谢。