MY IDENTITY, MY INHERITANCE, AND MY AUTHORITY IN CHRIST JESUS.
By the identity, inheritance and authority I have in Christ Jesus, I declare , here and now, l am what God says l am: in all these things l am more than conqueror. I have what God says I have: the LORD is my Shepherd, I shall not lack anything to live. I do what God says I can do : thou shall declare a thing and it shall be established for you. Speak to the mountain and speak to the rock..... Hallelujah.
我在基督耶稣里的身份、我的产业和我的权柄。
藉着我在基督耶稣里所拥有的身份、产业和权柄,我在此宣告:我就是神所说的我;在这一切事上,我得胜有余。我拥有神所说的我所拥有的:耶和华是我的牧者,我必不缺乏生活所需。我行神所说的我能行的:你若宣告一件事,就必为你成就。你若吩咐山,吩咐磐石……哈利路亚。
Mon identité, mon héritage et mon autorité en Jésus-Christ.
En vertu de l'identité, de l'héritage et de l'autorité que je possède en Jésus-Christ, je déclare, ici et maintenant, que je suis ce que Dieu dit que je suis : en toutes choses, je suis plus que vainqueur. Je possède ce que Dieu dit que je possède : l'Éternel est mon berger, je ne manquerai de rien pour vivre. J'accomplis ce que Dieu dit que je peux accomplir : tu décideras d'une chose et elle s'établira pour toi. Parle à la montagne et parle au rocher... Alléluia.
ခရစ်တော်ယေရှု၌ ကျွန်ုပ်၏ အထောက်အထား၊ ကျွန်ုပ်၏အမွေအနှစ်နှင့် ကျွန်ုပ်၏အခွင့်အာဏာ။
ယေရှုခရစ်၌ ကျွန်ုပ်ရရှိထားသော အထောက်အထား၊ အမွေအနှစ်နှင့် အခွင့်အာဏာအားဖြင့်၊ ယခုနှင့်ယခု ကျွန်ုပ်ကြေငြာပါသည်၊ ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်ဖြစ်၏၊ ဤအရာအားလုံးတွင် ကျွန်ုပ်သည် အောင်နိုင်သူထက် သာလွန်ပါသည်။ ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တွင်ရှိသည်။ ထာဝရဘုရားသည် ကျွန်ုပ်၏သိုးထိန်းဖြစ်တော်မူ၏၊ ကျွန်ုပ်အသက်ရှင်ရန် မည်သည့်အရာမျှ ချို့တဲ့မည်မဟုတ်ပါ။ ဘုရားသခင်ပြုနိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်လုပ်ဆောင်သည်- သင်သည် တစ်စုံတစ်ခုကို ကြေငြာလိမ့်မည်၊ ၎င်းသည် သင့်အတွက် တည်ထောင်လိမ့်မည်။ တောင်ကိုပြောပါ၊ ကျောက်ကိုပြောပါ..... ဟာလေလုယ။
hkaraittaw yayshu kyawanoteeat aahtoutaahtarr , kyawanoteeat aamwayaanhaitnhang kyawanoteeat a hkwng aarnar .
yayshuhkarait kyawanoterashihtarrsaw aahtoutaahtarr , aamwayaanhaitnhang a hkwng aarnar aarr hpyang , yahku nhangyahku kyawanote kyay ngyaar parsai , bhurarrsahkain min taw muu sanyaatine kyawanote hpyiteat , i aararaarrlonetwin kyawanotesai aaungninesuuhtaat sarlwan parsai . bhurarrsahkain min taw muu sanyaatine kyawanote twin shisai . htarwarabhurarrsai kyawanoteeat soehtein hpyit tawmuueat , kyawanote aasaatshinraan mai sany a rarmyaha hkyahoettae maimahotepar . bhurarrsahkain pyu ninesaiko kyawanote lotesaung sai- sainsai taithconetaithkuko kyay ngyaar lim mai , ၎innsai sangaatwat taihtaung lim mai . taung ko pyaww par , kyawwat ko pyaww par..... har lay lu y .
Meine Identität, mein Erbe und meine Vollmacht in Christus Jesus.
Kraft der Identität, des Erbes und der Vollmacht, die ich in Christus Jesus habe, erkläre ich hier und jetzt: Ich bin das, was Gott sagt, dass ich bin – in all diesen Dingen bin ich mehr als ein Überwinder. Ich habe das, was Gott sagt, dass ich habe: Der HERR ist mein Hirte; es wird mir an nichts mangeln, was ich zum Leben brauche. Ich tue das, was Gott sagt, dass ich tun kann: „Du wirst eine Sache beschließen, und sie wird für dich Bestand haben.“ Sprich zu dem Berg und sprich zu dem Felsen ... Halleluja.
MY IDENTITEIT, MY ERFENIS EN MY OUTORITEIT IN CHRISTUS JESUS.
Deur die identiteit, erfenis en gesag wat ek in Christus Jesus het, verklaar ek hier en nou: ek is wat God sê ek is: in al hierdie dinge is ek meer as oorwinnaar. Ek het wat God sê ek het: die HERE is my Herder, niks sal my ontbreek om te lewe nie. Ek doen wat God sê ek kan doen: jy sal 'n ding verkondig en dit sal vir jou bevestig word. Spreek met die berg en spreek met die rots..... Halleluja.
ߒ ߠߊ߫ ߛߞߊߣߌ߲ߦߊ߸ ߒ ߠߊ߫ ߗߍ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߒ ߠߊ߫ ߛߋߓߊ߯ߦߊ ߌߛߊ߫ ߌߛߊ߫ ߘߐ߫.
ߒ ߞߊ ߟߊߞߏߘߐ߲ߠߌ ߑ ߗߌߢߍ߲ ߊ߬ߣߌ߫ ߝߊ߲߬ߜ߭ߊ ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߒ ߓߟߏ߫ ߦߋߛߎ ߟߊ ߑ ߒ ߓߴߊ ߖߌ߬ߙߊ߬ , ߦߊ߲߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߛߌߛߊ߲߬ ߑ ߊߟߊ߫ ߓߴߊ߬ ߝߐ߫ ߒ ߦߋ߫ : ߏ߬ ߞߏ ߓߍ߯ ߟߊ߫ ߒ ߞߊߓߏ߬ ߛߋ߫ ߛߙߐ߬ ߟߊ߫. ߊߟߊ ߞߏ ߡߌ߲ ߓߋ߫ ߒ ߓߟߏ߫ ߏ߬ ߓߋ߫ ߒ ߓߟߏ߫ : ߡߊߕߜ߭ߌ ߦߋ߫ ߒ ߞߎ߲߬ߕߜ߭ߌ ߦߋ߫ ߒ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߝߏߛߌ߬ ߟߊ߫ ߒ ߓߊߟߏ ߟߊ߫. ߒ ߓߋ߫ ߡߌ߲ ߞߍ߫ ߊߟߊ߫ ߞߏ ߒ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߡߌ߲ ߞߍ߫ : ߌ ߓߋ߫ ߞߏ ߘߐ߫ ߝߐ߫ ߊ߬ ߓߋ߫ ߖߐ߬ ߌ ߦߋ߫. ߊߥߵ ߦߋ߫ ߞߎߡߊ ߞߟߎ ߡߊ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߞߎߡߊ ߝߙߎ ߡߊ߬..... ߤߊߟߌ߬. ( N'Ko ).
NO IDENTIDAD, NO HERENCIA, UAN NO AUTORIDAD IPAN CRISTO JESUS.
Ika nopa identidad, herencia uan tekiuajyotl tlen nijpixtok ipan Cristo Jesús, nikijtoua, nika uan axkan, na ni tlen toTeotsij kiijtoua na ni: ipan nochi ni tlamantli na ni tlatlani. Nijpiya tlen Toteco quiijtohua nijpiya: TOTECO yajaya notlamocuitlahuijca, ax tleno nechpolos para niitztos. Nijchiua tlen toTeotsij kiijtoua uelis nijchiuas: ta tijpannextis se tlamantli uan ya nopa mitspaleuis. Xicamanalti ica nopa tepetl huan xicamanalti ica nopa tetl..... Aleluya. (Nahuatl- Eastern Huastecal)
KUZIVA KWANGU, NHAKA YANGU, NESIMBA RANGU MUNA KRISTU JESU.
Nge kuzikanwa, nhaka ne simba randinaro muna Kristu Jesu, ndinoziisa , pano ne zvino, ndini zvinoronzwa ndi Mwari kuti ndini: mu zviro zveshe izvi ndinopfuura mukunda. Ndine izvo Mwari vanoti ndinazvo: JEHOVA ndiye Mufudzi wangu, handizoshayi chiro chekurarama. Ndinoita izvo Mwari vanoti ndinokona kuita : unozoziisa chiro chinozosimbiswa kwauri. Reketa ne gomo ne reketa ne buwe..... Hareruya. ( Ndau )
UBUZINZI WAMI, ILIFA LAMI, NEGUNYA LAMI KUKRISTU JESU.
Ngobunikazi, ilifa negunya enginalo kuKrestu Jesu, ngiyamemezela, lapha nanje, ngilokho uZimu akutjhoko nginguye: kizo zoke izinto lezi ngingaphezu komnqobi. Nginalokho uZimu athi nginakho: uSomnini unguMalusi wami, angeze ngaswela litho ukuphila. Ngenza lokho uZimu athi ngingakwenza: uzakumemezela into begodu izokuqiniseka kuwe. Khuluma nentaba ukhulume edwaleni..... Aleluya. ( Ndebele South )
जिगु म्हसीका, जिगु सम्पत्ति, अले क्राइस्ट जेससय् जिगु अधिकार ।
ख्रीष् ट येशूइ जिके दुगु पहिचान, उत्तराधिकार व अधिकारं जिं घोषणा याना , थन व आः, l परमेश्वरं धयादीगु l am खः: थुपिं फुक् क खँय् l विजेता स्वयाः नं अप्वः खः । द्यवं जिके दु धकाः धयादीगु जिके दु : परमप्रभु जिम्ह फैजवाः खः, जितः म्वायेत छुं नं मगाः मखु । द्यवं जिं यायेफु धकाः धयादीगु जिं याये : छं छुं खँ घोषणा याइ अले व छंगु निंतिं स्थापित जुइ । गुँच्वलिसे खँ ल्हा अले ल्वहंयात खँ ल्हा ..... हल्लेलुया ।
Nepal Bhasa Newari: jigu mhasika, jigu sampatti, ale christ jesssay jigu adhikar .
khrish t yeshui jike dugu pahichan, uttaradhikar va adhikaran jin ghoshana yana , than va aah, l parmeshwaran dhayadigu l am khah: thupin fuk k khanyy l vijeta swaah nan apwah khaah . dyavan jike du dhkah dhayadigu jike du : paramprabhu jimh faijvah khah, jitah mavayet chhu nan magah makhu . dyavan jin yayefu dhkah dhayadigu jin yaye : chhn chhu khan ghoshana yy ale va chhangu ninti sthapit jui . gunchwalise khan lha ale lvahanyat khan lha ..... halleluya .
मेरो पहिचान, मेरो उत्तराधिकार, र ख्रीष्ट येशूमा मेरो अधिकार।
ख्रीष्ट येशूमा मेरो पहिचान, उत्तराधिकार र अधिकारद्वारा, म यहाँ र अहिले घोषणा गर्दछु, म परमेश्वरले भन्नुभएको कुरा हुँ म हुँ: यी सबै कुराहरूमा म विजेता भन्दा बढी छु। परमेश्वरले भन्नुभएको कुरा मसँग छ: परमप्रभु मेरो गोठालो हुनुहुन्छ, मलाई बाँच्नको लागि कुनै कुराको अभाव हुनेछैन। म परमेश्वरले भन्नुभएको कुरा गर्छु म गर्न सक्छु: तिमीले एउटा कुरा घोषणा गर्नेछौ र त्यो तिम्रो लागि स्थापित हुनेछ। पहाडसँग बोल र चट्टानसँग बोल..... हल्लेलुयाह। (Nepali) Mērō pahicāna, mērō uttarādhikāra, ra khrīṣṭa yēśūmā mērō adhikāra.
Khrīṣṭa yēśūmā mērō pahicāna, uttarādhikāra ra adhikāradvārā, ma yahām̐ ra ahilē ghōṣaṇā gardachu, ma paramēśvaralē bhannubha'ēkō kurā hum̐ ma hum̐: Yī sabai kurāharūmā ma vijētā bhandā baḍhī chu. Paramēśvaralē bhannubha'ēkō kurā masam̐ga cha: Paramaprabhu mērō gōṭhālō hunuhuncha, malā'ī bām̐cnakō lāgi kunai kurākō abhāva hunēchaina. Ma paramēśvaralē bhannubha'ēkō kurā garchu ma garna sakchu: Timīlē ē'uṭā kurā ghōṣaṇā garnēchau ra tyō timrō lāgi sthāpita hunēcha. Pahāḍasam̐ga bōla ra caṭṭānasam̐ga bōla..... Hallēluyāha.
MIN IDENTITET, MIN ARV OG MIN AUTORITET I KRISTUS JESUS.
Ved den identiteten, arven og autoriteten jeg har i Kristus Jesus, erklærer jeg her og nå at jeg er det Gud sier jeg er: i alle disse tingene er jeg mer enn seierherre. Jeg har det Gud sier jeg har: Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe for å leve. Jeg gjør det Gud sier jeg kan gjøre: Du skal forkynne en ting, og den skal bli stadfestet for deg. Tal til fjellet og tal til klippen ... Halleluja. ( Norwegian )
THƆ̱Ɔ̱LÄ ƔÄ, KUÄÄR ƔÄ, KƐ KUÄÄR ƔÄ KƐ KRITH JËCU.
Kɛ ŋiec, kɛ kui̱ kuakni kɛnɛ buɔ̱m in tekɛ ɣä rɛy Kritho Yecu, ɣän latdä jɛ , ɛn wa̱nɛ mɛ kɛnɛ täämɛ, ɛ ɣän min ci Kuoth ɛ lar i̱ ɛ ɣän: rɛy kä ti̱ti̱ diaal ɛ ɣän ram mi leny tiëm. Ɣän ta̱a̱ kɛ min ci Kuoth ɛ lar i̱ tekɛ ɣä: Kuoth Nhial ɛ yieen deetdä, /cä bi dak kɛ duɔ̱ɔ̱r kɛ kui̱ teekädä. Ɣän la̱tdä min ci Kuoth ɛ lar i̱ dëë la̱t : bi ruac lat kä ba cu yiath piny kɛ kui̱du. Ruacni kɛ päm kä ruacni kɛ päm..... Ɣal-ɛ-luya. ( Nuer )
MON IDENTITAT, MON ERETATGE, E MON AUTORITAT EN CRISTE JESUS.
Per l'identitat, l'eiretatge e l'autoritat qu'ai en Crist Jèsus, declari, aicí e ara, soi çò que Dieu ditz soi: dins totas aquelas causas soi mai que conquistaire. Ai çò que Dieu ditz qu'ai: lo SENHOR es mon Pastor, me mancarà pas res per viure. Fasi çò que Dieu ditz que pòdi far : declararàs una causa e serà establida per tu. Parla a la montanha e parla a la ròca..... Aleluia. (Occitan)
ମୋର ପରିଚୟ, ମୋର ଉତ୍ତରାଧିକାର, ଏବଂ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ମୋର କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ।
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ମୋର ପରିଚୟ, ଉତ୍ତରାଧିକାର ଏବଂ କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱ ଦ୍ୱାରା, ମୁଁ ଏଠାରେ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଘୋଷଣା କରୁଛି, ମୁଁ ଯାହା ପରମେଶ୍ୱର କୁହନ୍ତି ମୁଁ ତାହା: ଏହି ସମସ୍ତ ବିଷୟରେ ମୁଁ ବିଜୟୀ ନୁହେଁ। ପରମେଶ୍ୱର ଯାହା କୁହନ୍ତି ମୋର ତାହା ଅଛି: ପ୍ରଭୁ ମୋର ମେଷପାଳକ, ମୋର ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ କୌଣସି ଜିନିଷର ଅଭାବ ହେବ ନାହିଁ। ମୁଁ ଯାହା ପରମେଶ୍ୱର କୁହନ୍ତି ମୁଁ ତାହା କରେ: ତୁମେ ଏକ କଥା ଘୋଷଣା କରିବ ଏବଂ ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେବ। ପର୍ବତକୁ କୁହ ଏବଂ ପଥରକୁ କୁହ..... ହାଲେଲୁୟା। (Odia , Oriya) mora parichaya, mora uttaradhikara, abng khrist jisunkathare mora kartrutwa.
khrist jisunkathare mora parichaya, uttaradhikara abng kartrutwa dwaraa, mun ethare abng bartamana ghosana karuchhi, mun jaahaa parameswara kuhanti mun tahaa: ehi samasta bisayare mun bijayi nuhen. parameswara jaahaa kuhanti mora tahaa achhi: prabhu mora mesapalaka, mora banchiba pain kaunnasi jinisara abhaba heba nahin. mun jaahaa parameswara kuhanti mun tahaa kare: tume eka katha ghosana kariba abng ehaa tuma pain pratisthita heba. parbataku kuha abng patharaku kuha..... haalaelaua.
EENYA KOO, DHAALA KOO, FI AANGOO KOO KIRISTOOS YESUUS KEESSATTI.
Eenyummaa, dhaalaa fi aangoo ani Kiristoos Yesus keessatti qabuun, nan labsa , asitti fi amma, l waan Waaqayyo l am jedhu: wantoota kana hundumaa keessatti l mo'ataa caalaa. Waan Waaqayyo qaba jedhe qaba: Waaqayyo Tiksee koo ti, waanan jiraadhu hin dhabu. Waan Waaqayyo nan danda'a jedhe nan hojjedha : ati waan tokko ni labsita innis siif ni jabaata. Gaaratti dubbadhu dhagaattis dubbadhu..... Haleeluyaa. ( Oromo )
МÆ ХИЦАУ, МÆ БЫНД ÆМÆ МÆ БАР ЧЫРЫСТИ ЙЕСОЙЫ.
Чырыстийы Йесойы цы æууæлтæ, бындардзинад æмæ бартæ мын ис, уыдонæй æз хъусын кæнын, ам æмæ ныр, æз дæн, Хуыцау цы зæгъы, уый: æппæт уыдæтты æз дæн уæлахиздзауæй фылдæр. Мæнмæ ис, Хуыцау мын цы зæгъы, уый: Хицау у мæ Фыййау, цæрынæн æз ницæмæй цух уыдзынæн. Æз аразын, Хуыцау мын цы зæгъы, уый: ды фехъусын кæндзынæ хъуыддаг æмæ дын уый æрцæудзæн фидаргонд. Хохмæ дзур æмæ къæдзæхмæ дзур..... Аллилуия. ( Ossetian ) MÆ HICAU, MÆ BYND ÆMÆ MÆ BAR ČYRYSTI JESOJY.
Čyrystijy Jesojy cy æuuæltæ, byndardzinad æmæ bartæ myn is, uydonæj æz qusyn kænyn, am æmæ nyr, æz dæn, Huycau cy zæhy, uyj: æppæt uydætty æz dæn uælahizdzauæj fyldær. Mænmæ is, Huycau myn cy zæhy, uyj: Hicau u mæ Fyjjau, cærynæn æz nicæmæj cuh uydzynæn. Æz arazyn, Huycau myn cy zæhy, uyj: dy fequsyn kændzynæ quyddag æmæ dyn uyj ærcæudzæn fidargond. Hohmæ dzur æmæ khædzæhmæ dzur..... Alliluiâ.
SAY IDENTIDAD KO, SAY PANAGTAWIRAN KO, TAN SAY AUTORIDAD KO ED KRISTO JESUS.
Diad panamegley na pakabidbiran, tawir tan autoridad ya walad siak ed si Kristo Jesus, iyaabawag ko, dia tan natan, siak so ibabaga na Dios siak: diad amin na sarayan bengatla et siak so mas ni nen say mananalo. Walad siak so ibabaga na Dios ya walad siak: say Katawan so Pastol ko, ag ak mankulang na antokaman pian manbilay. Gagawaen ko so ibabaga na Dios a nayarian kon gawaen : ibagam so sakey a bengatla tan niletneg itan ed sika. Mansalita kad palandey tan mansalita kad bato..... Aleluya. (Pangasinan)
MI IDENTIDAT, MI HERENSIA, I MI OUTORIDAT DEN KRISTU HESUS.
Pa medio di e identidat, herensia i outoridat ku mi tin den Kristu Hesus, mi ta deklará, aki i awor, mi ta loke Dios ta bisa mi ta: den tur e kosnan aki mi ta mas ku vensedó. Mi tin loke Dios ta bisa ku mi tin: SEÑOR ta mi Wardadó, mi no tin falta di nada pa biba. Mi ta hasi loke Dios ta bisa ku mi por hasi: lo bo deklará un kos i e lo wòrdu establesé pa bo. Papia ku e seru i papia ku e baranka..Aleluya. ( Papiamento)
زما هویت، زما میراث، او زما واک په مسیح عیسی کې.
د هغه هویت، میراث او واک له مخې چې زه یې په مسیح عیسی کې لرم، زه دلته او اوس اعلان کوم، زه هغه څه یم چې خدای وایی زه یم: په دې ټولو شیانو کې زه له فاتح څخه ډیر یم. زه هغه څه لرم چې خدای وایی زه لرم: څښتن زما شپون دی، زه به د ژوند کولو لپاره هیڅ شی کم نه کړم. زه هغه څه کوم چې خدای وایی زه کولی شم: ته به یو شی اعلان کړې او دا به ستاسو لپاره تاسیس شي. غره ته خبرې وکړه او ډبرې ته خبرې وکړه..... هللویاه. (Pashto) zuma valvit، zuma meras، ao zuma wak paa masih esi ke.
da valagha valvit، meras ao wak laa makhi chi zaa yay paa masih esi ke larm، zaa dalta ao os elan kom، zaa valagha saa yam chi khdai waye zaa yam: paa day tolo shiano ke zaa laa fateh sakha der yam. zaa valagha saa larm chi khdai waye zaa larm: sakhtan zuma shpoon di، zaa baa da jwand kolo lapara valis shi kam naa kram. zaa valagha saa kom chi khdai waye zaa koli sham: taa baa yo shi elan kary ao da baa staso lapara tasis shi. ghara taa khbri wakra ao dabri taa khbri wakra..... vallaloyah.
هویت من، میراث من و اقتدار من در مسیح عیسی.
به واسطه هویت، میراث و اقتداری که در مسیح عیسی دارم، همین جا و اکنون اعلام میکنم که من آن چیزی هستم که خدا میگوید: من در همه این چیزها بیش از یک فاتح هستم. من آن چیزی را دارم که خدا میگوید دارم: خداوند شبان من است، برای زندگی کردن چیزی کم نخواهم داشت. من آنچه را که خدا میگوید میتوانم انجام دهم، انجام میدهم: تو چیزی را اعلام خواهی کرد و آن برای تو برقرار خواهد شد. به کوه بگو و به صخره بگو..... هللویا. ( Persian ) npavit man, miras man ve egtedar man dar mosih isi.
bah vaseteh npavit, miras ve egtedari keh dar mosih isi daram, cpehmin ja ve aknon elam mikonam keh man an chizi npastam keh khoda migovid: man dar cpehmeh in chizema bish az yek fateh npastam. man an chizi ra daram keh khoda migovid daram: khodavand shaban man est, baraye zandegi kardan chizi kam nakhahom dasht. man ancheh ra keh khoda migovid mitavanam enjam daham, enjam mideham: to chizi ra elam khaehi kard ve an baraye to bargharar khahod shod. bah kuh bego ve bah sakhareh bego..... teollloya.
Moja tożsamość, moje dziedzictwo i mój autorytet w Chrystusie Jezusie.
Dzięki tożsamości, dziedzictwu i autorytetowi, jakie posiadam w Chrystusie Jezusie, oświadczam tu i teraz: jestem tym, za kogo uważa mnie Bóg – we wszystkim tym odnoszę pełne zwycięstwo. Posiadam to, co według Boga posiadam: Pan jest moim Pasterzem, niczego mi nie zabraknie do życia. Czynię to, co według Boga mogę czynić: wypowiesz słowo, a ono się spełni. Przemów do góry i przemów do skały... Alleluja. ( Polish )
MINHA IDENTIDADE, MINHA HERANÇA E MINHA AUTORIDADE EM CRISTO JESUS.
Pela identidade, herança e autoridade que tenho em Cristo Jesus, declaro, aqui e agora, que sou o que Deus diz que sou: em todas essas coisas, sou mais que vencedor. Tenho o que Deus diz que tenho: o SENHOR é o meu Pastor; nada me faltará para viver. Faço o que Deus diz que posso fazer: determinarás algo, e isso se estabelecerá para ti. Fala à montanha e fala à rocha... Aleluia.