The Word of God gradually becomes more real than the circumstances in front of you.
The mind must be retrained. Not by positive thinking, not by willpower alone, but by continual exposure to revelation.
Every time you meditate on God's Word, the Holy Spirit quietly begins replacing old patterns of thought with divine realities.
The voice of the senses grows quieter. The voice of the spirit grows clearer.
( Chinese Simplified) : 神的话语会逐渐变得比眼前的境况更为真实。
人的心思必须经过重塑。这并非靠积极思维，也非单凭意志力，而是通过不断领受启示来实现。
每当你默想神的话语时，圣灵便会悄然动工，以属神的真理取代旧有的思维模式。
感官的声音渐趋微弱，灵里的声音则愈发清晰。
French (Canada) : La Parole de Dieu devient graduellement plus réelle que les circonstances qui se présentent à vous.
L'esprit doit être remodelé. Non par la pensée positive, ni par la seule force de volonté, mais par une exposition constante à la révélation.
Chaque fois que vous méditez sur la Parole de Dieu, le Saint-Esprit commence discrètement à remplacer vos anciens schémas de pensée par les réalités divines.
La voix des sens s'apaise. La voix de l'esprit devient plus claire.
(Fijian) : Na Vosa ni Kalou e yaco vakamalua me dina cake mai na ituvaki e tu e matamu.
E dodonu me vakavulici tale na vakasama. Sega ena vakasama vinaka, sega ena kaukauwa ni gagadre duadua ga, ia ena kena vakaraitaki tikoga na ivakatakila.
Ena veigauna kece o vakasamataka kina na Vosa ni Kalou, sa tekivu vakamalua na Yalo Tabu me sosomitaka na ivakarau makawa ni vakasama ena veika dina vakalou.
E tubu me vakanomodi na domo ni veivakasama. Sa tubu me matata cake na domo ni yalo.
No comments:
Post a Comment