Kalaalisut : NAALAKKERSUUT JESUSI KRISTUSI INUUNNIARPOQ

 NAALAKKERSUUT JESUSI KRISTUSI UANGANNUT INUUNNIARPOQ, 

 NAALAKKAQ JESUSI KRISTUSI UANNI INUUNNIARPOQ, 

 NAALAKKAQ JESUSI KRISTUSI UANGA ATUUTTUT UUNNIARPOQ,

  AMEN aamma AMEN.

English: 

LORD JESUS CHRIST LIVES FOR ME, 

LORD JESUS CHRIST LIVES IN ME, 

LORD JESUS CHRIST LIVES THROUGH ME,

 AMEN AND AMEN.

Kannada: 

ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ನನಗಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ, 

ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ, 

ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು ನನ್ನ ಮೂಲಕ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ,

ಆಮೆನ್ ಮತ್ತು ಆಮೆನ್.

Kartanāda yēsu kristanu nanagāgi jīvisuttāne, 

kartanāda yēsu kristanu nannalli jīvisuttāne, 

kartanāda yēsu kristanu nanna mūlaka jīvisuttāne,

āmen mattu āmen.

Kanuri: 

Kǝma YESU CHRIST WU Dǝro kǝnǝngatǝ, 

 Kǝma YESU CHRIST SURO WUYE DǝNǝGA, 

 Kǝma YESU CHRIST WULAN kǝnǝngatǝyin,

  AMIN KURU AMIN.

Kapampangan:

ING GINUNG JESU-CRISTO MABIE YA PARA KAKU; 

ING GINUNG JESU-CRISTO MABIKNAU YA KANAKU; 

ING GINUNG JESU-CRISTO MABIE YA KING KAPAMILATAN KU;

AMEN AT AMEN.

Kazakh: 

Иеміз Иса Мәсіх мен үшін өмір сүреді, 

Иеміз Иса Мәсіх менде өмір сүреді, 

Иеміз Иса Мәсіх мен арқылы өмір сүреді,

 Әмин және Әмин.

Ïemiz Ïsa Mäsix men üşin ömir süredi, 

Ïemiz Ïsa Mäsix mende ömir süredi, 

Ïemiz Ïsa Mäsix men arqılı ömir süredi,

 Ämïn jäne Ämïn.

Khasi: 

U TRAI JISU KHRIST U IM NA KA BYNTA NGA, 

 U TRAI JISU KHRIST U IM HA NGA, 

 U TRAI JISU KHRIST U IM LYNGBA JONG NGA,

  AMEN BAD AMEN.

Khmer: 

ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទមានព្រះជន្មរស់សម្រាប់ខ្ញុំ, 

ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទមានព្រះជន្មរស់នៅក្នុងខ្ញុំ, 

ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទមានព្រះជន្មរស់តាមរយៈខ្ញុំ, 

អាម៉ែន និងអាម៉ែន។

preahamcheasa yesaou v kri st mean preahchonm rsa samreab khnhom, 

 preahamcheasa yesaou v kri st mean preahchonm rsanow knong khnhom, 

 preahamcheasa yesaou v kri st mean preahchonm rsa tamory khnhom,  

a me n ning a me n .

Kiga: 

MUKAMA YESU KRISTO ATUUREHO AHABWANGYE, 

MUKAMA YESU KRISTO ATUURE OMURI NDI, 

MUKAMA YESU KRISTO ARIHO OMURI NINYE,

AMIINA NA AMIINA. 

Kikongo: 

MFUMU YESU KRISTU KEZINGA SAMBU NA MONO, 

MFUMU YESU KRISTU KEZINGA NA MONO, 

MFUMU YESU KRISTU KE ZINGAKA NA NTWALA NA MONO,

AMEN NA AMEN.

Kinyarwanda:

UMWAMI YESU KRISTO ARAHO KUBWANJYE, 

UMWAMI YESU KRISTO ARAHO MURI NJYE, 

UMWAMI YESU KRISTO ARAHO MURI NJYE,

AMEN NA AMEN.

Kituba: 

MFUMU YESU KRISTU KE ZINGAKA SAMBU NA MONO, 

MFUMU YESU KRISTU KE ZINGAKA NA MONO, 

MFUMU YESU KRISTU KE ZINGAKA NA MONO, .

AMEN NA AMEN.

Kokborok:

SUBRAI JISU KHRISTO ANI BAGWI TONGKHA, 

SUBRAI JISU KHRISTO ANI THANGWI TONGO, 

SUBRAI JISU KHRISTO ANI BISINGTWI TONG KHA,

AMEN TEI AMEN. 

Komi: 

ГОСПОДЬ ИСУС КРИСТОС ОЛӦ МЕНЫМ, . 

ГОСПОДЬ ИСУС КРИСТОС ОЛӦ МЕНЫМ, . 

ГОСПОДЬ ИСУС КРИСТОС ОЛӦ МЕНЫМ КОМИӦДӦМӦН, .

АМИНЬ ДА АМИНЬ.

GOSPODʹ̱ ISUS KRISTOS OLÖ MENYM, . 

GOSPODʹ̱ ISUS KRISTOS OLÖ MENYM, . 

GOSPODʹ̱ ISUS KRISTOS OLÖ MENYM KOMIÖDÖMÖN, .

AMINʹ̱ DA AMINʹ̱.

Konkani: 

प्रभु जेजू क्रिस्त म्हजे खातीर जियेता, 

प्रभु जेजू क्रिस्त म्हजे भितर रावता, 

प्रभु जेजू क्रिस्त म्हजे वरवीं जियेता,

आमेन आनी आमेन.

prabhu jeju krista mhaje khatira jiyeta, 

prabhu jeju krista mhaje bhitara ravata, 

prabhu jeju krista mhaje varavim jiyeta,

amena ani amena.

Korean: 

주 예수 그리스도께서 나를 위해 사시고,

주 예수 그리스도께서 내 안에 사시며,

주 예수 그리스도께서 나를 통해 사십니다.

아멘, 아멘.

ju yesu geuliseudokkeseo naleul wihae sasibnida.

ju yesu geuliseudokkeseo nae an-e sasibnida.

ju yesu geuliseudokkeseo naleul tonghae sasibnida.

amen.

Krio: 

LƆD JIZƆS KRAIS DE LAIF FƆ MI, 

LƆD JIZƆS KRAIS DE LIV IN MI, . 

LƆD JIZƆS KRAIST DE LAIF TRƆBUL MI, .

AMEN ƐN AMEN.