Cantonese: 勇敢去热爱生活 jung gam heoi jit ngoi sang wut
人不是等到老了才会死的，而是随时随地都有可能死亡。 jan bat si dang dou lou liu coi wui sei dik ，ji si ceoi si ceoi dei dou jau ho nang sei mong 。
Be brave to love life
People do not wait until they are old to die, but they may die anytime and anywhere.
(Chinese Simplified: 勇敢地热爱生活Yǒnggǎn dì rè'ài shēnghuó
人不会等到老了才死去，死亡随时随地都有可能。rén bù huì děngdào lǎole cái sǐqù, sǐwáng suíshí suídì dōu yǒu kěnéng.)
( French: Soyez courageux pour aimer la vie, les gens. N'attendez pas d'être vieux pour le dire, mais il est possible de mourir à tout moment et n'importe où. )
( German: Seien Sie mutig und lieben Sie das Leben. Warten Sie nicht, bis Sie alt sind, um zu sterben, aber es ist möglich, jederzeit und überall zu sterben. )
Cantonese: 玩玩就走了 waan waan zau zau liu
Just play and leave
(Chinese Simplified: 玩玩就走了 Wán wán jiù zǒule.
( French: Joue et pars )
( German: Einfach spielen und gehen )
Cantonese: 什么财富 sam mo coi fu )
What wealth
( Chinese Simplified: 什么财富 Shén me cái fù )
(French: Quelle richesse )
(German: Welcher Reichtum )
Cantonese: 什么面子 sam mo min zi
What face
(Chinese Simplified: 什么面子 Shénme miànzǐ )
( French: Quel visage )
( German: Welches Gesicht )
Cantonese: 什么压力 sam mo ngaat lik
What pressure ( stress = 壓力 aat lik)
( Chinese Simplified: 什么压力 Shénme yālì )
( French: Quelle pression / stress )
( German: Welcher Druck / Stress )
Cantonese: 什么人情世故 sam mo jan cing sai gu )
What kind of sophistication
(French: Quel genre de sophistication)
(German: Welche Art von Raffinesse )
Cantonese: 实都没那么重要 sat dou mut naa mo zung jiu )
It's actually not that important
( Chinese Simplified: 这其实没那么重要。Zhè qíshí méi nàme zhòngyào. )
(French: Ce n’est vraiment pas si important.)
(German: Es ist wirklich nicht so wichtig. )
Cantonese: 所以 so yi
So
(Chinese Simplified: 所 以 Suǒ yǐ )
(French: donc )
(German: Also )(i so)
Cantonese: 要珍惜你活着的每一天啊！jiu zan sik nei wut zoek dik mui jat tin aa!
Cherish every day you live!
(Chinese Simplified:
(French: Chérissez chaque jour que vous vivez ! )
(German: Schätzen Sie jeden Tag, den Sie leben! )
(Japanese: 勇気を出して人生を愛そう
人は年老いて死ぬまで待つのではなく、いつどこで死ぬか分からない。
ただ遊んで、去ればいい
どんな富でも
どんな顔でも
どんなプレッシャーやストレスでも
どんな洗練でも
実はそれほど重要ではない
だから
生きる毎日を大切にしよう！
Yūkiwodashite jinsei o aisou hito wa toshioite shinu made matsu node wa naku, itsu doko de shinu ka wakaranai. Tada asonde, sareba ī don'na tomi demo don'na kao demo don'na puresshā ya sutoresu demo don'na senren demo jitsuwa sorehodo jūyōde wanaidakara ikiru mainichi o taisetsu ni shiyou! )
(Portugal Portuguese: Seja corajoso para amar a vida
As pessoas não esperam envelhecer para morrer, mas podem morrer a qualquer momento e em qualquer lugar.
Basta brincar e ir embora
Que riqueza
Que cara
Que pressão/stress
Que tipo de sofisticação
Na verdade não é assim tão importante
Então
Aproveite cada dia que vive! )
( Brazil Portuguese: Seja corajoso para amar a vida
As pessoas não esperam envelhecer para morrer, mas podem morrer a qualquer hora e em qualquer lugar.
Apenas brinque e vá embora.
Que riqueza
Que rosto
Que pressão/estresse
Que tipo de sofisticação
Na verdade, não é tão importante.
Então,
Aprecie cada dia que você vive! )
( Indonesian: Berani mencintai hidup
Orang tidak menunggu tua untuk mati, tetapi mereka bisa mati kapan saja dan di mana saja.
Bermain saja lalu pergi
Kekayaan apa
Wajah apa
Tekanan/stres apa
Kecanggihan apa
Itu sebenarnya tidak penting
Jadi
Hargai setiap hari yang Anda jalani! )
( Arabic: كن شجاعًا لتحب الحياة
لا ينتظر الناس حتى يشيخوا ليموتوا، بل قد يموتون في أي وقت وفي أي مكان.
فقط استمتع وارحل
يا لها من ثروة
يا لها من وجه
يا لها من ضغط/توتر
يا لها من رقي
في الواقع، ليس الأمر بهذه الأهمية
لذا
قدّر كل يوم تعيشه!
kun shjaean lituhiba alhayaa
la yantazir alnaas hataa yashikhuu limutua, bal qad yamutun fi 'ayi waqt wafi 'ayi makanin.
faqat astamtae warhal
ya laha min tharwa
ya laha min wajh
ya laha min daghta/tutar
ya laha min ruqi
fi alwaqiei, lays al'amr bihadhih al'ahamiya
lidha
qddr kula yawm taeishuhu!
No comments:
Post a Comment