What Jihad IS NOT!
If you open a modern Oxford English dictionary, you would probably find the definition of Jihad as “a holy war undertaken by Muslims against non-believers”. This is a very poor definition. Before trying to define what Jihad is, we should first define what it is NOT.
Jihad is NOT Holy War
Jihad is NOT blowing up one’s self (Suicide is a sin in Islam)
Jihad is NOT killing innocent people
Jihad is NOT flying a plane into a building packed with civilians
Jihad is NOT fighting out of anger and hatred
Jihad is NOT killing others just because they don’t agree with you
Jihad is NOT killing others just because they are not Muslims
The real meaning: Jihad is an Arabic word from the root Jee Ha Da. It literally means to struggle or strive. Jihad is struggling or striving in the way or sake of Allah. Jihad takes a very important status in the doctrine of Islam and is one of the basic duties for every Muslim. Though, it has nothing whatsoever to do with the term Holy War. Such a term, or its equivalent doesn’t exist in the Islamic doctrine. The Christian Crusaders in the mid-ages invented this ideology of Holy War.There is nothing “Holy” about wars. Wars only involve killings and disasters!
Jihad has many forms,
-Jihad of the heart/soul (jihad bin nafs/qalb)
-Jihad by the tongue (jihad bil lisan)
-Jihad by the pen/knowledge (jihad bil qalam/ilm)
-Jihad by the hand (jihad bil yad)
-Jihad by the sword (jihad bis saif) [as self-defence]
ما ليس الجهاد!
إذا قمت بفتح قاموس أوكسفورد الإنجليزي الحديث، فمن المحتمل أن تجد تعريف الجهاد بأنه "حرب مقدسة يقوم بها المسلمون ضد غير المؤمنين". وهذا تعريف سيء للغاية. قبل أن نحاول تعريف ما هو الجهاد، علينا أولاً أن نحدد ما ليس هو.
الجهاد ليس حرباً مقدسة
الجهاد ليس تفجير النفس (الانتحار خطيئة في الإسلام)
الجهاد ليس قتل الأبرياء
الجهاد لا يطير بطائرة إلى مبنى مكتظ بالمدنيين
الجهاد ليس القتال بسبب الغضب والكراهية
الجهاد ليس قتل الآخرين لمجرد أنهم لا يتفقون معك
الجهاد ليس قتل الآخرين لمجرد أنهم ليسوا مسلمين
المعنى الحقيقي: الجهاد كلمة عربية من الجذر جي ها دا. تعني حرفيًا النضال أو الكفاح. الجهاد هو الجهاد أو الجهاد في سبيل الله أو في سبيله. ويحتل الجهاد مكانة بالغة الأهمية في عقيدة الإسلام، وهو من الواجبات الأساسية على كل مسلم. على الرغم من أنه لا علاقة له على الإطلاق بمصطلح الحرب المقدسة. ومثل هذا المصطلح أو ما يعادله غير موجود في العقيدة الإسلامية. لقد اخترع الصليبيون المسيحيون في العصور الوسطى أيديولوجية الحرب المقدسة. لا يوجد شيء "مقدس" في الحروب. الحروب لا تتضمن إلا القتل والكوارث!
والجهاد له أشكال عديدة
- جهاد القلب/الروح (جهاد بن نفس/قلب)
- الجهاد باللسان (الجهاد باللسان)
-الجهاد بالقلم/العلم (الجهاد بالقلم/العلم)
- الجهاد باليد (الجهاد باليد)
-الجهاد بالسيف (الجهاد بالسيف) [كدفاع عن النفس]
Apa yang BUKAN Jihad!
Jika anda membuka kamus Inggeris Oxford moden, anda mungkin akan mendapati definisi Jihad sebagai "perang suci yang dilakukan oleh orang Islam terhadap orang yang tidak beriman". Ini adalah definisi yang sangat lemah. Sebelum mencuba untuk mentakrifkan apa itu Jihad, kita harus mentakrifkan dahulu apa itu BUKAN.
Jihad BUKAN Perang Suci
Jihad BUKAN meletupkan diri sendiri (Bunuh diri adalah dosa dalam Islam)
Jihad BUKAN membunuh orang yang tidak bersalah
Jihad BUKAN menerbangkan pesawat ke dalam bangunan yang penuh dengan orang awam
Jihad BUKAN berjuang kerana marah dan benci
Jihad BUKAN membunuh orang lain hanya kerana mereka tidak bersetuju dengan anda
Jihad BUKAN membunuh orang lain hanya kerana mereka bukan Islam
Maksud sebenar: Jihad ialah perkataan Arab daripada akar kata Jee Ha Da. Ia secara harfiah bermaksud berjuang atau berusaha. Jihad ialah berjuang atau berusaha di jalan atau kerana Allah. Jihad mengambil kedudukan yang sangat penting dalam doktrin Islam dan merupakan salah satu tugas asas bagi setiap Muslim. Walaupun, ia tidak ada kena mengena dengan istilah Perang Suci. Istilah sedemikian, atau yang setara dengannya tidak wujud dalam doktrin Islam. Tentera Salib Kristian pada pertengahan zaman mencipta ideologi Perang Suci ini. Tiada apa-apa yang "Kudus" tentang peperangan. Peperangan hanya melibatkan pembunuhan dan bencana!
Jihad mempunyai pelbagai bentuk,
-Jihad hati/jiwa (jihad bin nafs/qalb)
-Jihad dengan lidah (jihad bil lisan)
-Jihad dengan pena/ilmu (jihad bil qalam/ilm)
-Jihad dengan tangan (jihad bil yad)
-Jihad dengan pedang (jihad bis saif) [sebagai mempertahankan diri]
圣战不是什么！
如果你打开一本现代牛津英语词典，你可能会发现圣战的定义是“穆斯林对非信徒发动的圣战”。这是一个非常糟糕的定义。在试图定义圣战是什么之前，我们应该先定义它不是什么。
圣战不是圣战
圣战不是自杀（在伊斯兰教中自杀是一种罪过）
圣战不是杀害无辜的人
圣战不是驾驶飞机撞向挤满平民的建筑物
圣战不是出于愤怒和仇恨而战斗
圣战不是仅仅因为别人不同意你的观点就杀了他们
圣战不是仅仅因为别人不是穆斯林就杀了他们
真正的含义：圣战是一个阿拉伯语单词，词根为 Jee Ha Da。它的字面意思是奋斗或努力。圣战是为了真主而奋斗或努力。圣战在伊斯兰教义中占有非常重要的地位，是每个穆斯林的基本职责之一。 不过，它与圣战一词毫无关系。伊斯兰教义中不存在这样的术语或其等同词。中世纪的基督教十字军发明了圣战这一意识形态。战争没有任何“神圣”之处。战争只涉及杀戮和灾难！
圣战有多种形式，
-心灵/灵魂的圣战（jihad bin nafs/qalb）
-舌头的圣战（jihad bil lisan）
-笔/知识的圣战（jihad bil qalam/ilm）
-手的圣战（jihad bil yad）
-剑的圣战（jihad bis saif）[作为自卫]
Jihad yang BUKAN!
Jika Anda membuka kamus bahasa Inggris Oxford modern, Anda mungkin akan menemukan definisi Jihad sebagai “perang suci yang dilakukan oleh umat Islam melawan orang-orang kafir”. Ini adalah definisi yang sangat buruk. Sebelum mencoba mendefinisikan apa itu Jihad, ada baiknya kita terlebih dahulu mendefinisikan apa yang BUKAN.
Jihad BUKANLAH Perang Suci
Jihad BUKAN meledakkan diri sendiri (Bunuh diri adalah dosa dalam Islam)
Jihad TIDAK membunuh orang yang tidak bersalah
Jihad BUKAN menerbangkan pesawat ke gedung yang dipenuhi warga sipil
Jihad BUKAN berperang karena amarah dan kebencian
Jihad BUKAN membunuh orang lain hanya karena mereka tidak sependapat dengan Anda
Jihad BUKAN membunuh orang lain hanya karena mereka bukan Muslim
Arti sebenarnya: Jihad berasal dari kata Arab yang berasal dari kata Jee Ha Da. Secara harafiah artinya berjuang atau berusaha. Jihad adalah perjuangan atau perjuangan di jalan atau demi Allah. Jihad mengambil status yang sangat penting dalam doktrin Islam dan merupakan salah satu kewajiban dasar setiap Muslim. Padahal, itu tidak ada hubungannya sama sekali dengan istilah Perang Suci. Istilah seperti itu, atau padanannya, tidak ada dalam doktrin Islam. Tentara Salib Kristen pada abad pertengahan menciptakan ideologi Perang Suci ini. Tidak ada yang “Suci” dalam perang. Perang hanya melibatkan pembunuhan dan bencana!
Jihad mempunyai banyak bentuk,
-Jihad hati/jiwa (jihad bin nafs/qalb)
-Jihad dengan lidah (jihad bil lisan)
-Jihad dengan pena/ilmu (jihad bil qalam/ilm)
-Jihad dengan tangan (jihad bil yad)
-Jihad dengan pedang (jihad bis saif) [sebagai pertahanan diri]
( in Hebrew ):
מה שג'יהאד אינו!
אם תפתחו מילון מודרני של אוקספורד אנגלי, סביר להניח שתמצאו את ההגדרה של ג'יהאד כ"מלחמת קודש שמבצעים מוסלמים נגד לא-מאמינים". זו הגדרה גרועה מאוד. לפני שננסה להגדיר מהו ג'יהאד, עלינו להגדיר תחילה מה הוא לא.
הג'יהאד אינו מלחמת קודש
הג'יהאד אינו מפוצץ את עצמך (התאבדות היא חטא באיסלאם)
הג'יהאד לא הורג אנשים חפים מפשע
הג'יהאד לא מטיס מטוס לתוך בניין עמוס באזרחים
הג'יהאד לא נלחם מתוך כעס ושנאה
הג'יהאד לא הורג אחרים רק בגלל שהם לא מסכימים איתך
הג'יהאד לא הורג אחרים רק בגלל שהם לא מוסלמים
המשמעות האמיתית: ג'יהאד היא מילה ערבית מהשורש Jee Ha Da. זה ממש אומר להיאבק או להתאמץ. הג'יהאד נאבק או מתאמץ בדרכו או למען אללה. הג'יהאד מקבל מעמד חשוב מאוד בתורת האסלאם והוא אחת החובות הבסיסיות של כל מוסלמי. עם זאת, אין לזה שום קשר למונח מלחמת קודש. מונח כזה, או המקביל שלו, לא קיים בתורה האסלאמית. הצלבנים הנוצרים בימי הביניים המציאו את האידיאולוגיה הזו של מלחמת קודש. אין שום דבר "קדוש" במלחמות. מלחמות כרוכות רק בהרג ואסונות!
לג'יהאד יש צורות רבות,
-ג'יהאד של הלב/נשמה (ג'יהאד בן נאפס/קלב)
-ג'יהאד לפי הלשון (ג'יהאד ביל ליסן)
-ג'יהאד לפי העט/ידע (ג'יהאד ביל קלאם/ילם)
-ג'יהאד ביד (ג'יהאד ביל יד)
-ג'יהאד בחרב (ג'יהאד ביס סייף) [כהגנה עצמית]
No comments:
Post a Comment