神与任何人交谈！God Talks to Anyone!
神说话了。
他是这样的。
神对绝望的人说话
朋友的女儿病得很重。 医生说，她没有太大希望。 她是一种正在破坏她身体的未知细菌的受害者。 当她的父亲站在她身边，大胆地向上帝倾诉自己的心和灵魂时，我一直在她的床边。他毫不犹豫。 他不担心最坏的情况。 尽管医生的报告不尽如人意，他还是希望能出现奇迹。 他相信上帝能够在任何时候为任何人做任何事情。 于是他请求上帝帮助。 他毫不羞愧地恳求道，因为他知道自己正在和一位慈爱的父亲交谈。
他的举止和自信表明他确实听到了上帝对他说话——因为他不断地为女儿而奋斗、相信并说出希望的话。 来访者，无论信仰大小，都追随父亲的带领。 他们也与上帝交谈
God Talks to Anyone!
God talks.
He does.
God Talks to Those Who Are Desperate
A friend's daughter is desperately ill. She doesn't have much hope,say the doctors. She is a victim of an unknown bacterium that is ravaging her body. I've been by her bedside when her father stands over her and boldly pours out his heart and soul to God.He doesn't hold back. He doesn't fear the worst. He hopes for the miraculous, in spite of the doctors' reports. He believes that God is able to do anything at any time for anyone. So he asks God to help. Unashamed, he begs, knowing he talks to a loving Father.
His demeanor and confidence suggest that he indeed hears God talk to him -- for he keeps fighting, believing, and speaking words of hope over his daughter. The visitors -- of both small and great faith -- follow the father's lead. They, too, talk to God
(German)
Gott spricht mit jedem!
Gott redet.
Er tut.
Gott spricht zu denen, die verzweifelt sind
Die Tochter eines Freundes ist schwer krank. Sie habe nicht viel Hoffnung, sagen die Ärzte. Sie ist Opfer eines unbekannten Bakteriums, das ihren Körper verwüstet. Ich war an ihrem Bett, als ihr Vater über ihr stand und mutig sein Herz und seine Seele Gott ausschüttete. Er hält sich nicht zurück. Er befürchtet nicht das Schlimmste. Er hofft auf das Wunder, trotz der Berichte der Ärzte. Er glaubt, dass Gott jederzeit und für jeden alles tun kann. Deshalb bittet er Gott um Hilfe. Ohne sich zu schämen, bettelt er, denn er weiß, dass er mit einem liebevollen Vater spricht.
Sein Verhalten und sein Selbstvertrauen deuten darauf hin, dass er tatsächlich hört, wie Gott zu ihm spricht – denn er kämpft weiter, glaubt und spricht Worte der Hoffnung über seine Tochter. Die Besucher – sowohl kleiner als auch großer Glaubensrichtungen – folgen der Führung des Vaters. Auch sie sprechen mit Gott
代表这个年轻的女孩等待上帝的回应。 没有公式，只有真诚的恳求和深沉的哀号。
然而神说话了。 如何？ 他给这个经受严峻考验的家庭带来了显着的勇气。 他使疲惫的父母坚强起来。 他让女儿的心脏保持跳动，让空气进出她的鼻子和肺部。 她的血液一直在流淌。 她脸上淡淡的微笑很有意义，随着一周的过去，它变得更加充满活力。她在回答问题时“竖起大拇指”，当有人祈祷时她闭上眼睛，表明每天都在进步。
每一个新的一天，每一个需要克服的新障碍，家人都会收集下一步的选择，并与上帝讨论。 然后他们等待上帝与他们交谈，给予他们朝着特定方向前进的信心。 他们不会采取行动，直到他们在内心和思想中感受到他的平安。 他们一直在聆听上帝说话。
这些父母明白，再多的金钱、教育或药物也无法阻止未知的细菌，恢复受损的心脏和大脑，也无法重播二十四小时的周期并神奇地删除坏的部分。 只有上帝才能做到不可能的事情。 只有上帝才能带他们穿越每一个山谷、越过每一座山。 因此，他们聚精会神地聆听上帝赐予他们他的思想、他的想法和他的鼓励性话语——尤其是当他们听到的几乎所有其他词都是负面的时候。 他们坚守神的话语——写在他们的圣经里，印在他们的心里，在他们的脑海里低语。
父母的依赖和绝望，不断地勇敢地呼唤上帝等待、期待。 他们请求耶稣与他们和医生交谈，帮助他们的女儿，完成不可能的事情。 他们因他强有力的声音而得以维持。
绝望的人希望上帝与他们交谈。 他们希望听到好消息，能够将他们从淹没的压倒性绝望中解救出来。
真正绝望的人不会忽视、低估超自然现象。 他们寻求它。 他们不会批判性地分析什么
on behalf of this young girl and wait for God to respond. There is no formula, just sincere pleading and often deep wailing.
Yet God talks. How? He gives noticeable courage to a severely tested family. He strengthens the fatigued parents. He keeps the daughter's heart beating, the air moving in and out of her nose and lungs. Her blood keeps flowing. A faint smile on her face speaks volumes as it grows more vibrant with each passing week. Her "thumbs up" in answer to questions, her closed eyes when someone offers a prayer, suggest daily progress.
With each new day, with each new obstacle to overcome, the family gathers the next-step options and discusses them with God. Then they wait for God to talk to them by giving them confidence to move in a specific direction. They don't make a move until they sense His peace in their hearts and minds. They keep listening for God to speak.
These parents understand that no amount of money, education, or medicine can stop an unknown bacterium, restore a battered heart and brain, or replay a twenty-four-hour period and magically edit out the bad parts. Only God can do something that impossible. Only God can carry them through every valley and over every mountain. So they attentively listen for God to give them His thoughts, His ideas, and His encouraging words --especially when almost every other word they hear is negative. They hold to God's words-written in their Bible, emblazoned in their hearts, whispered in their minds.
Dependent and desperate, the parents continuously and courageously call out to God-waiting, expectant. They ask Him to talk to them and to the doctors, to help their daughter, to do the impossible. They are sustained by His powerful, strong voice.
People who are hopeless want God to talk to them. They want to hear the good news that is able to lift them out of the overwhelming despair in which they are drowning.
Truly desperate people don't ignore or underestimate the supernatural. They seek it. They don't critically analyze what
(German)
im Namen dieses jungen Mädchens und warte auf die Antwort Gottes. Es gibt keine Formel, nur aufrichtiges Flehen und oft tiefes Jammern.
Und doch redet Gott. Wie? Er macht einer schwer geprüften Familie spürbar Mut. Er stärkt die müden Eltern. Er sorgt dafür, dass das Herz der Tochter schlägt und die Luft in ihre Nase und Lunge ein- und ausströmt. Ihr Blut fließt weiter. Ein schwaches Lächeln auf ihrem Gesicht spricht Bände, das mit jeder Woche lebendiger wird. Ihr „Daumen hoch“ als Antwort auf Fragen, ihre geschlossenen Augen, wenn jemand ein Gebet spricht, deuten auf einen täglichen Fortschritt hin.
Mit jedem neuen Tag, mit jedem neuen Hindernis, das es zu überwinden gilt, sammelt die Familie die Optionen für den nächsten Schritt und bespricht sie mit Gott. Dann warten sie darauf, dass Gott zu ihnen spricht und ihnen die Zuversicht gibt, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen. Sie unternehmen keine Bewegung, bis sie Seinen Frieden in ihren Herzen und Gedanken spüren. Sie lauschen weiterhin darauf, dass Gott spricht.
Diese Eltern verstehen, dass kein Geld, keine Bildung oder Medikamente ein unbekanntes Bakterium stoppen, ein angeschlagenes Herz und Gehirn wiederherstellen oder einen Zeitraum von 24 Stunden wiederholen und die schlechten Teile auf magische Weise entfernen können. Nur Gott kann so etwas Unmögliches tun. Nur Gott kann sie durch jedes Tal und über jeden Berg tragen. Deshalb lauschen sie aufmerksam darauf, dass Gott ihnen seine Gedanken, seine Ideen und seine ermutigenden Worte mitteilt – vor allem, wenn fast jedes andere Wort, das sie hören, negativ ist. Sie halten an den Worten Gottes fest, die in ihrer Bibel niedergeschrieben, in ihren Herzen verankert und in ihren Gedanken geflüstert sind.
Abhängig und verzweifelt rufen die Eltern ununterbrochen und mutig zu Gott wartenden, erwartungsvollen Menschen. Sie bitten ihn, mit ihnen und den Ärzten zu sprechen, ihrer Tochter zu helfen und das Unmögliche zu tun. Sie werden von seiner kraftvollen, starken Stimme getragen.
Menschen, die hoffnungslos sind, möchten, dass Gott mit ihnen spricht. Sie wollen die gute Nachricht hören, die sie aus der überwältigenden Verzweiflung, in der sie ertrinken, befreien kann.
Wirklich verzweifelte Menschen ignorieren oder unterschätzen das Übernatürliche nicht. Sie suchen es. Sie analysieren nicht kritisch, was
No comments:
Post a Comment