Ten Ways To Love
1. Listen Without Interrupting. (Proverbs 18:13) To answer before listening — that is folly and shame.
2. Speak Without Accusing. (James 1:19) My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry,
3. Give Without Sparing. (Proverbs 21:26) All day long he craves for more, but the righteous give without sparing.
4. Pray Without Ceasing. (Colossians 1:9) For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of his will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,
5. Answer Without Arguing. (Proverbs 17:1) Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.
6. Share Without Pretending. (Ephesians 4:15) Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ.
7. Enjoy Without Complaint. (Philippians 2:14) Do everything without grumbling or arguing,
8. Trust Without Wavering. (1st Corinthians 13:7) Love always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.
9. Forgive Without Punishment. (Colossians 3:13) Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.
10. Promise Without Forgetting. (Proverbs 13:12) Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
Ài de shí zhǒng fāng shì
爱 的 十 种 方 式
1. Bù jiàn duàn de qīng tīng.
不 间 断 地 倾 听。
(Zhēn yán 18:13) Xiān huídá zài tīng——（箴 言 18:13） 先 回 答 再 听——
zhè shì yú chǔn hé xiū chǐ de xíng wéi.
这 是 愚 蠢 和 羞 耻 的 行 为。
2. Shuōhuà shí bùyào zhǐzé.
说 话 时 不 要 指责。
(Yǎ gè shū 1:19) Qīn' ài de dì xiōng
（雅各书 1:19） 亲 爱 的 弟 兄
jiě mèi men, qǐng jì zhù zhè yī diǎn: Měi
姐 妹 们， 请 记 住 这 一 点： 每
gè rén dōu yīng gāi kuài kuài dì tīng, màn
个 人 都 应 该 快 快 地 听，慢
man de shuō huà, màn man dì dòng nù,
慢 地 说 话， 慢 慢 地 动 怒，
3. Bù yí yú lì de jǐ yǔ.
不 遗 余力 地 给 予。
(Zhēn yán 21:26) Tā zhōngrì tān tú gèng （箴 言 21:26） 他 终 日 贪 图 更
duō,
多，
yì rén què háo bù lìn xī de shī shě.
义 人 却 毫 不 吝 惜 地 施 舍。
4. 不 住 地 祷 告。
Bù zhù dì dǎo gào.
（歌罗西书1:9） 因 此，自从 我 们
(Gē luōxīshū 1:9) Yīn cǐ, zì cóng wǒ men tīng jiàn nǐ de xiāo xī nèi tiān qǐ,
听 见 你 的 消 息 那 天 起，
wǒ men jiù méiyǒu tíngzhǐ wèi nǐ dǎogào.
我 们 就 没 有 停 止 为 你 祷 告 。
Wǒ men bù duàn qí qiú shén tōng guò
我 们 不 断 祈 求 神 通 过 shènglíng suǒ cì de yīqiè zhìhuì hé
圣 灵 所 赐的一切智慧和
wùxìng,
悟性，
使你充满对他旨意的认识，
5. 不争论地回答。 （箴言17:1）平平安安、干瘪的饼，强如满屋宴席、争吵不休。Bù zhēnglùn de huídá. (Zhēnyán 17:1) Píngpíng ān'ān, gānbiě de bǐng, qiáng rú mǎn wū yànxí, zhēngchǎo bùxiū.
6. 分享而不假装。 （以弗所书4:15）相反，我们若用爱心说诚实话，就会在各方面成长，成为元首基督成熟的身体。Fēnxiǎng ér bù jiǎzhuāng. (Yǐ fú suǒ shū 4:15) Xiāngfǎn, wǒmen ruò yòng àixīn shuō chéngshí huà, jiù huì zài gè fāngmiàn chéngzhǎng, chéngwéi yuánshǒu jīdū chéngshú de shēntǐ.
7. 毫无怨言地享受。 （腓立比书 2:14）凡事都不要发怨言，不要争论，Háo wú yuànyán de xiǎngshòu. (Féi lì bǐ shū 2:14) Fánshì dōu bùyào fà yuànyán, bùyào zhēnglùn,
8. 坚定不移的信任。 （哥林多前书 13:7）爱永远保护、永远信任、永远希望、永远坚持。Jiāndìng bù yí de xìnrèn. (Gē lín duō qián shū 13:7) Ài yǒngyuǎn bǎohù, yǒngyuǎn xìnrèn, yǒngyuǎn xīwàng, yǒngyuǎn jiānchí.
9. 宽恕而不惩罚。 （歌罗西书 3:13）如果你们当中有人对某人有不满，就互相宽容、互相宽恕。 宽恕，就像主宽恕你一样。Kuānshù ér bù chéngfá. (Gē luōxīshū 3:13) Rúguǒ nǐmen dāngzhōng yǒurén duì mǒu rén yǒu bùmǎn, jiù hùxiāng kuānróng, hùxiāng kuānshù. Kuānshù, jiù xiàng zhǔ kuānshù nǐ yīyàng.
10. 承诺不忘。 （箴言13:12）希望迟延会使人心生病，但渴望的实现却会长出生命树。Chéngnuò bù wàng. (Zhēnyán 13:12) Xīwàng chíyán huì shǐ rénxīn shēngbìng, dàn kěwàng de shíxiàn què huì zhǎng chū shēngmìng shù.
[French]
**Dix façons d'aimer
1. Écoutez sans interrompre. (Proverbes 18:13) Répondre avant d'écouter : c'est de la folie et de la honte.
2. Parlez sans accuser. (Jacques 1:19) Mes chers frères et sœurs, prenez note de ceci : chacun doit être prompt à écouter, lent à parler et lent à se mettre en colère,
3. Donnez sans épargner. (Proverbes 21:26) Toute la journée, il désire davantage, mais le juste donne sans épargner.
4. Priez sans cesse. (Colossiens 1 :9) C’est pourquoi, depuis le jour où nous avons entendu parler de vous, nous n’avons cessé de prier pour vous. Nous demandons continuellement à Dieu de vous remplir de la connaissance de sa volonté par toute la sagesse et la compréhension que donne l'Esprit,
5. Répondez sans discuter. (Proverbes 17:1) Mieux vaut une croûte sèche avec paix et tranquillité qu'une maison pleine de festins et de conflits.
6. Partagez sans faire semblant. (Éphésiens 4:15.) Au contraire, en disant la vérité avec amour, nous grandirons pour devenir à tous égards le corps mûr de celui qui est la tête, c’est-à-dire Christ.
7. Profitez sans vous plaindre. (Philippiens 2:14) Faites tout sans murmurer ni discuter,
8. Faites confiance sans hésitation. (1 Corinthiens 13 : 7) L’amour protège toujours, fait toujours confiance, espère toujours, persévère toujours.
9. Pardonnez sans punition. (Colossiens 3 : 13) Supportez-vous les uns les autres et pardonnez-vous les uns aux autres si l'un de vous a un grief contre quelqu'un. Pardonnez comme le Seigneur vous a pardonné.
10. Promesse sans oublier. (Proverbes 13:12) L'espoir différé rend le cœur malade, mais un désir exaucé est un arbre de vie.
[Arabic]
** عشر طرق للحب
1. استمع دون مقاطعة. (أمثال 18: 13) الجواب قبل الاستماع هو حماقة وعار.
2. تحدث دون اتهام. (يعقوب 1: 19) يا إخوتي وأخواتي، لاحظوا هذا: ينبغي أن يكون كل إنسان مسرعًا في الاستماع، مبطئًا في التكلم، مبطئًا في الغضب،
3. أعط دون تدخر. (أمثال 21: 26) كل يوم يشتهي المزيد، أما الصديقون فيعطون بلا شفقة.
4. صلوا بلا انقطاع. (كولوسي 1: 9) لذلك منذ يوم سمعنا عنك لم نتوقف عن الصلاة من أجلك. نطلب من الله باستمرار أن يملأك بمعرفة مشيئته من خلال كل الحكمة والفهم الذي يعطيه الروح،
5. أجب دون جدال. (أمثال 17: 1) خبز يابس مع سلام وهدوء خير من بيت ملآن ولائم مع خصام.
6. شارك دون التظاهر. (افسس 4: 15) وبدلا من ذلك، بتكلمنا بالصدق في المحبة، سننمو لنصير في كل شيء الجسد الناضج لذلك الذي هو الرأس، اي المسيح.
7. استمتع دون شكوى. (فيلبي 2: 14) افعلوا كل شيء بدون دمدمة أو مجادلة،
8. الثقة دون تردد. (كورنثوس الأولى 13: 7) المحبة تحمي دائمًا، وتثق دائمًا، وتأمل دائمًا، وتثابر دائمًا.
9. سامح دون عقاب. (كولوسي 3: 13) محتملون بعضكم بعضًا، ومسامحين بعضكم بعضًا، إذا كان لأحد منكم شكوى على أحد. سامح كما سامحك الرب.
10. الوعد دون نسيان. (أمثال 13: 12) الرجاء المماطل يمرض القلب، والشوق المكتمل شجرة حياة.
[Korean]
**사랑하는 10가지 방법 salanghaneun 10gaji bangbeob
1. 방해하지 않고 들어보세요. (잠언 18:13) 듣기 전에 대답하는 것은 어리석고 수치스러운 일입니다.
banghaehaji anhgo deul-eoboseyo. (jam-eon 18:13) deudgi jeon-e daedabhaneun geos-eun eoliseoggo suchiseuleoun il-ibnida.
2. 비난하지 않고 말하십시오. (야고보서 1:19) 내 사랑하는 형제들아 너희가 알지니 사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디 하라 binanhaji anhgo malhasibsio. (yagoboseo 1:19) nae salanghaneun hyeongjedeul-a neohuiga aljini salammada deudgineun soghi hago malhagineun deodi hamyeo seongnaegido deodi hala
3. 아낌없이 베풀라. (잠언 21:26) 그는 온종일 더 많은 것을 갈망하지만 의인은 아끼지 않고 베푼다. akkim-eobs-i bepulla. (jam-eon 21:26) geuneun onjong-il deo manh-eun geos-eul galmanghajiman uiin-eun akkiji anhgo bepunda.
4. 쉬지 말고 기도하라. (골로새서 1:9) 그러므로 우리는 여러분의 소식을 들은 날부터 여러분을 위해 기도를 쉬지 않고 계속하고 있습니다. 우리는 성령이 주시는 모든 지혜와 총명으로 하나님의 뜻을 아는 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 하나님께 구하노라
swiji malgo gidohala. (gollosaeseo 1:9) geuleomeulo ulineun yeoleobun-ui sosig-eul deul-eun nalbuteo yeoleobun-eul wihae gidoleul swiji anhgo gyesoghago issseubnida. ulineun seonglyeong-i jusineun modeun jihyewa chongmyeong-eulo hananim-ui tteus-eul aneun geos-eulo neohuiege chungmanhage hasigileul hananimkke guhanola
5. 논쟁하지 말고 대답하세요. (잠언 17:1) 잔치로 가득하고 다툼이 있는 집보다 화목하고 평안한 마른 껍질이 더 나으니라.
6. 가장하지 않고 공유하세요. (에베소서 4:15) 도리어 사랑 안에서 참된 것을 말하며 모든 면에 자라서 머리이신 그리스도의 성숙한 몸이 되리라.
7. 불평 없이 즐기세요. (빌 2:14) 모든 일을 원망과 다툼이 없이 하고
8. 흔들림 없이 신뢰하라. (고린도전서 13:7) 사랑은 항상 보호하고, 항상 믿으며, 항상 바라며, 항상 견디느니라.
9. 처벌하지 않고 용서하십시오. (골로새서 3:13) 여러분 중에 누구에게 불만이 있더라도 서로 참아 주고 서로 용서하십시오. 주님께서 여러분을 용서하신 것처럼 여러분도 용서하십시오.
10. 잊지 않고 약속하라. (잠언 13:12) 소망이 더디 이루어지면 마음이 상하게 되거니와 소망을 이루는 것은 곧 생명나무니라. ij-ji anhgo yagsoghala. (jam-eon 13:12) somang-i deodi ilueojimyeon ma-eum-i sanghage doegeoniwa somang-eul iluneun geos-eun god saengmyeongnamunila.
4. swiji malgo gidohala. (gollosaeseo 1:9) geuleomeulo ulineun yeoleobun-ui sosig-eul deul-eun nalbuteo yeoleobun-eul wihae gidoleul swiji anhgo gyesoghago issseubnida. ulineun seonglyeong-i jusineun modeun jihyewa chongmyeong-eulo hananim-ui tteus-eul aneun geos-eulo neohuiege chungmanhage hasigileul hananimkke guhanola
5. nonjaenghaji malgo daedabhaseyo. (jam-eon 17:1) janchilo gadeughago datum-i issneun jibboda hwamoghago pyeong-anhan maleun kkeobjil-i deo na-eunila.
6. gajanghaji anhgo gong-yuhaseyo. (ebesoseo 4:15) dolieo salang an-eseo chamdoen geos-eul malhamyeo modeun myeon-e jalaseo meoliisin geuliseudoui seongsughan mom-i doelila.
7. bulpyeong eobs-i jeulgiseyo. (bil 2:14) modeun il-eul wonmang-gwa datum-i eobs-i hago
8. heundeullim eobs-i sinloehala. (golindojeonseo 13:7) salang-eun hangsang bohohago, hangsang mid-eumyeo, hangsang balamyeo, hangsang gyeondineunila.
9. cheobeolhaji anhgo yongseohasibsio. (gollosaeseo 3:13) yeoleobun jung-e nuguege bulman-i issdeolado seolo cham-a jugo seolo yongseohasibsio. junimkkeseo yeoleobun-eul yongseohasin geoscheoleom yeoleobundo yongseohasibsio.
10. ij-ji anhgo yagsoghala. (jam-eon 13:12) somang-i deodi ilueojimyeon ma-eum-i sanghage doegeoniwa somang-eul iluneun geos-eun god saengmyeongnamunila.
No comments:
Post a Comment