Immortality by Céilne Dion

 Immortality

Céline Dion

So this is who I am

And this is all I know

And I must choose to live

For all that I can give

The spark that makes the power grow

And I will stand for my dream if I can

Symbol of my faith in who I am

But you are my only

And I must follow on the road that lies ahead

I won't let my heart control my head

But you are my only

We don't say goodbye

We don't say goodbye

And I know what I've got to be

Immortality

I make my journey through eternity

I keep the memory of you and me inside

Fulfill your destiny

Is there within the child

My storm will never end

My fate is on the wind

The king of hearts, joker's wild

We don't say goodbye

We don't say goodbye

I'll make them all remember me

'Cause I have found a dream that must come true

Every ounce of me must see it though

But you are my only

I'm sorry I don't have a role for love to play

Hand over my heart, I'll find my way

I will make them give to me

Immortality

There is a vision and a fire in me

I keep the memory of you and me, inside

We don't say goodbye (we don't say goodbye)

With all my love for you

And what else we may do

We don't say goodbye

https://youtu.be/DAtjhtjnqXo?si=LKVHBwb7mCkB8mjP

不朽

 席琳·迪翁

 这就是我

 这就是我所知道的全部

 而我必须选择活下去

 为了我能给予的一切

 使力量增长的火花

 如果可以的话我会坚持我的梦想

 我对自己的信念的象征

 但你是我的唯一

 而我必须继续前行的道路

 我不会让我的心控制我的头

 但你是我的唯一

 我们不说再见

 我们不说再见

 我知道我必须成为什么

 不朽

 我踏上永恒之旅

 我把你和我的记忆藏在心里

 完成你的命运

 孩子里面有没有

 我的风暴永远不会结束

 我的命运在风中

 红心之王，小丑的狂野

 我们不说再见

 我们不说再见

 我会让他们都记住我

 因为我找到了一个必须实现的梦想

 但我的每一分都必须看到它

 但你是我的唯一

 抱歉我没有扮演爱情的角色

 交出我的心，我会找到我的路

 我会让他们给我

 不朽

 我内心有愿景和火焰

 我把你和我的记忆都藏在心里

 我们不说再见（我们不说再见）

 带着我对你全部的爱

 我们还可以做什么

 我们不说再见

Keabadian

  Céline Dion

  Jadi inilah saya

  Dan ini sahaja yang saya tahu

  Dan saya mesti memilih untuk hidup

  Untuk semua yang saya boleh berikan

  Percikan yang membuat kuasa berkembang

  Dan saya akan berdiri untuk impian saya jika saya boleh

  Simbol kepercayaan saya kepada siapa saya

  Tetapi anda adalah satu-satunya saya

  Dan saya mesti mengikut jalan yang ada di hadapan

  Saya tidak akan membiarkan hati saya mengawal kepala saya

  Tetapi anda adalah satu-satunya saya

  Kami tidak mengucapkan selamat tinggal

  Kami tidak mengucapkan selamat tinggal

  Dan saya tahu apa yang saya perlu jadi

  Keabadian

  Saya membuat perjalanan saya melalui keabadian

  Saya simpan ingatan awak dan saya di dalam

  Penuhi takdir anda

  Adakah terdapat dalam diri kanak-kanak itu

  Badai saya tidak akan pernah berakhir

  Nasib saya di atas angin

  Raja hati, pelawak liar

  Kami tidak mengucapkan selamat tinggal

  Kami tidak mengucapkan selamat tinggal

  Saya akan buat mereka semua ingat saya

  Kerana saya telah menemui impian yang mesti menjadi kenyataan

  Setiap auns saya mesti melihatnya

  Tetapi anda adalah satu-satunya saya

  Saya minta maaf saya tidak mempunyai peranan untuk dimainkan oleh cinta

  Serahkan hati saya, saya akan cari jalan saya

  Saya akan membuat mereka memberi saya

  Keabadian

  Terdapat penglihatan dan api dalam diri saya

  Saya menyimpan ingatan anda dan saya, di dalam

  Kami tidak mengucapkan selamat tinggal (kami tidak mengucapkan selamat tinggal)

  Dengan sepenuh cintaku padamu

  Dan apa lagi yang boleh kita lakukan

  Kami tidak mengucapkan selamat tinggal

(French ) : 

Immortalité

  Céline Dion

  Alors voilà qui je suis

  Et c'est tout ce que je sais

  Et je dois choisir de vivre

  Pour tout ce que je peux donner

  L'étincelle qui fait grandir le pouvoir

  Et je défendrai mon rêve si je peux

  Symbole de ma foi en qui je suis

  Mais tu es mon seul

  Et je dois suivre la route qui m'attend

  Je ne laisserai pas mon cœur contrôler ma tête

  Mais tu es mon seul

  Nous ne disons pas au revoir

  Nous ne disons pas au revoir

  Et je sais ce que je dois être

  Immortalité

  Je fais mon voyage à travers l'éternité

  Je garde le souvenir de toi et moi à l'intérieur

  Accomplissez votre destin

  Y a-t-il chez l'enfant

  Ma tempête ne finira jamais

  Mon destin est dans le vent

  Le roi de cœur, le farceur est sauvage

  Nous ne disons pas au revoir

  Nous ne disons pas au revoir

  Je ferai en sorte qu'ils se souviennent tous de moi

  Parce que j'ai trouvé un rêve qui doit devenir réalité

  Mais chaque once de moi doit le voir

  Mais tu es mon seul

  Je suis désolé, je n'ai pas de rôle à jouer pour l'amour

  Donne-moi mon cœur, je trouverai mon chemin

  Je vais les faire me donner

  Immortalité

  Il y a une vision et un feu en moi

  Je garde le souvenir de toi et moi, à l'intérieur

  Nous ne disons pas au revoir (nous ne disons pas au revoir)

  Avec tout mon amour pour toi

  Et que pouvons-nous faire d'autre

  Nous ne disons pas au revoir

{Immortalité}

Alors c'est ce que je suis,

Et c'est tout ce que je sais

Et je dois choisir de vivre,

Pour tout ce que je peux donner,

L'étincelle qui fait croître la puissance

Et je serai debout pour mes rêves si je peux

Symbol de ma foie en moi-même

Mais tu es mon unique,

Et je dois suivre sur le chemin qui reste à accomplir,

Je ne laisserai pas mon coeur contrôler ma tête,

Mais tu es mon unique

Ne nous disons pas au revoir,

Ne nous disons pas au revoir,

Et je sais ce que je dois être

immortalité

Je fais mon voyage à travers l'éternité

Je garde le souvenir de vous et de moi à l'intérieur

Réalisez ta destiné,

Y at-il chez l'enfant,

Ma tempête ne finira jamais,

Mon destin est dans le vent,

Le roi des coeurs, le joker sauvages,

Mais ne nous disons pas au revoir,

Ne nous disons pas au revoir,

Je vais faire tous se souvenir de moi

Parce que j'ai trouvé un rêve que je pense réel

Chaque once de moi doit le voir à travers,

Mais tu es mon unique

Je suis désolé de ne pas avoir un rôle à jouer pour l'amour,

La main sur mon cœur, je trouverai mon chemin,

Je ferai de me les donner

Immortalité (oh bébé)

Il s'agit d'une vision et d'un feu en moi (ohh)

Je garde le souvenir de toi et moi, à l'intérieur

Et ne nous disons pas au revoir

Avec tout mon amour pour toi

Et quoi d'autre nous pouvons faire

Nous ne disons pas, au revoir