Dear reader, if you need a real friend in need and in deeds, I recommend Lord Jesus Christ to you.
亲爱的读者,如果您需要一位真正有需要的朋友,我向您推荐主耶稣基督。
The words below are an imagined representation of what the resurrected Lord Jesus Christ would be saying to you if He were right next to you physically. First, you must have faith that He exists and is a rewarder of those who seek Him.
Pray in your own words . Our hope is that this opens your heart to a life-long conversation with the One Person who has died for us and now lives again.
My child, it is not necessary to know much to please Me; it suffices to love Me much.
Speak to Me, simply as you would do to your intimate friend.
Have you no one you wish to recommend to Me?
Tell me the names, of your relatives, your brothers, your sisters. After each one of these names, tell Me what you wish Me to do for them. Ask much for them, ask much. I love generous hearts which forget themselves for others. Tell Me of the poor you wish comforted. Tell Me of the sick you have seen suffer, of the wicked you wish converted; of the persons with whom you have some quarrel, and with whom you wish as reconciliation. For all, recite a fervent prayer. Remember I have promised to hear every prayer coming from the heart; and is not that truly a heart prayer when offered for those we love and who love us?
Have you not some graces to ask for yourself?
Write, if you will all the wants of your soul, and come and read them to Me. Tell Me simply how sensual, proud, susceptible, selfish, cowardly and lazy you are. Ask Me to come and help you overcome all these failings. Poor child! Do not blush; there are many of the Blessed, many Saints in Heaven who had all these faults, who asked Me to cure them of them, and who, little by little, overcame themselves. Do not hesitate to ask Me for the good of the body and the mind; health, memory, success…I can give all, and I give always when it is to render the soul more holy. What do you wish today, My child? If you only knew how I long to do you good!
Have you no projects which occupy you?
Tell me all the details…what do you think of, what do you hope for? Is it to give pleasure to your relatives, your brother, your sister, or those you depend on? What do you wish for them? And for Me, will you not wish something? Will you not wish to do a little good to the Souls of your friends whom you love, and who perhaps forget Me? Tell Me in what do you interest yourself, what are the motives urging you on, what means you would take? Explain to Me your want of success, I will show you the cause. Whom would you have join you in your plan? I am the Master of all hearts, My child, and I lead them gently where I will, I will place those necessary for you near to you, be assured, My child.
Have you any troubles?
Oh! My child, tell Me all your troubles in detail. Who has pained you? Who has hurt your pride? Who has despised you? Tell Me all, and finish up by saying you have forgiven, that you will forget…and I will bless you. Do you fear some trouble, have you some fear without reason perhaps, but which torments your heart? Confide in Me. I am there, I know all, I can help you… Have you friends around you who seem less kind, indifferent even, towards you, without, as far as you know, any just cause? Pray for them to Me; I will bring them back if they are necessary to your comfort.
Have you no joys to tell me of?
Why do you not let me partake of your joys?
Tell Me all that has come to you since yesterday, which gave you pleasure…An unexpected visit which cheered you…a fear dispersed, a mark of affection, a letter, a present which you received, a trial which proved you stronger than you thought… All these, my child, I send; why do you not show yourself grateful, and say Thank You! Gratitude brings down a blessing, and the Giver likes to be reminded of His goodness.
Have you no promises to make to me?
I read to the bottom of your heart; you know I do. You may deceive others, but you cannot deceive Me. Then, My child, be frank, be sincere… Are you resolved to avoid that occasion to sin…? to deprive yourself of that object which does you harm? to give up reading that book which uselessly excites your imagination, to avoid the friendship of that person which troubles the peace of the soul? Will you know how to be amiable and gentle to those who have hurt you…? Very good, My child, go now, go, take up your daily duties; be silent, modest, submissive, charitable. And come again tomorrow with your heart more loving, more resolved to be and do good. Tomorrow, I will have ready for you new favors, new graces.
Remember, the way the Father loves Me,
I love you.
下面的文字是一个想象的表达,如果复活的主耶稣基督就在你身边,他会对你说什么。 首先,你必须相信他的存在,并且是那些寻求他的人的奖赏者。
*用你自己的话祈祷*。 我们希望这能让你敞开心扉,与为我们而死、现在又活过来的那一位进行终生对话。
我的孩子,不必知道太多才能取悦我; 爱我就足够了。
对我说话,就像你对你的亲密朋友那样。
你没有想要推荐给我的人吗?
告诉我你的亲戚、兄弟、姐妹的名字。 在每一个名字之后,告诉我你希望我为他们做什么。 对他们要求很多,要求很多。 我喜欢为他人忘记自己的慷慨之心。 告诉我你希望安慰的穷人。 告诉我你所见受苦的病人,你希望悔改的恶人; 那些与你发生争吵的人,以及你希望与他们和解的人。 为所有人背诵热切的祈祷。 请记住,我曾承诺要聆听发自内心的每一个祈祷; 献给我们所爱和爱我们的人,这难道不是真正的内心祈祷吗?
难道你没有一些恩典可以要求自己吗?
写下,如果你愿意你灵魂的所有需要,然后来把它们读给我听。 简单地告诉我你是多么的感性、骄傲、敏感、自私、懦弱和懒惰。 求我来帮助你克服所有这些失败。 可怜的孩子! 不要脸红; 天堂里有许多有福的圣徒,他们有所有这些过失,他们要求我医治这些过失,他们一点一点地克服了自己。 不要犹豫,为了身体和心灵的益处向我祈求; 健康、记忆、成功……我可以付出一切,而且我总是给予让灵魂更加圣洁。 你今天想要什么,我的孩子? 如果你只知道我多么渴望对你好!
你没有什么项目占据你吗?
告诉我所有的细节......你怎么想,你希望什么? 是给你的亲人、你的兄弟、你的姐妹或你依赖的人带来快乐吗? 你对他们有什么愿望? 而对我来说,你会不想要什么吗? 你不希望对你所爱的朋友的灵魂做点好事,他们可能忘记了我吗? 告诉我你对什么感兴趣,促使你前进的动机是什么,你会采取什么手段? 向我解释你对成功的渴望,我会告诉你原因。 你会让谁加入你的计划? 我是所有心灵的主人,我的孩子,我会温柔地将他们引导到我想去的地方,我会将你需要的那些放在你身边,请放心,我的孩子。
你有什么烦恼吗?
哦! 我的孩子,详细告诉我你所有的烦恼。 谁让你心痛? 谁伤害了你的自尊心? 谁鄙视过你? 全部告诉我,最后说你已经原谅了,你会忘记的……我会祝福你的。 你是否害怕一些麻烦,你是否有一些无缘无故的害怕,但哪些会折磨你的心? 相信我。 我在那里,我知道一切,我可以帮助你……你身边有没有对你不那么友善,甚至冷漠的朋友,据你所知,没有任何正义的理由? 为他们向我祈祷; 如果您需要它们以使您感到舒适,我会将它们带回来。
你没有快乐可告诉我吗?
为什么不让我分享你的快乐?
告诉我从昨天开始发生的一切,给你带来快乐……一次意外的拜访,让你欢欣鼓舞……恐惧消散,感情的印记,一封信,你收到的礼物,一次证明你比你想象的更强大的考验 ......所有这些,我的孩子,我发送; 你为什么不表达自己的感激之情,说声谢谢! 感恩会带来祝福,给予者喜欢被提醒他的善良。
你对我没有任何承诺吗?
我读到你的心底; 你知道我会的。 你可以欺骗别人,但你不能欺骗我。 那么,我的孩子,要坦诚,要真诚……你是否决心避免那次犯罪的机会……? 剥夺你自己伤害的那个对象? 放弃阅读那本无用地激发你想象力的书,回避那个扰乱心灵安宁的人的友谊? 你知道如何对伤害过你的人和蔼可亲吗……? 很好,我的孩子,去吧,去吧,承担你的日常职责; 保持沉默、谦虚、顺从、慈善。 明天再来,带着你的心更爱,更决心做善事。 明天,我会为你准备好新的恩惠,新的恩典。
记住,天父爱我的方式,
我爱你。
No comments:
Post a Comment