[ In four languages : English, Chinese, Malay , Tamil. 四种语言：英语、汉语、马来语、泰米尔语。Dalam empat bahasa: Inggeris, Cina, Melayu, Tamil. நான்கு மொழிகளில்: ஆங்கிலம், சீனம், மலாய், தமிழ். ]
Ongoing criminal proceedings against politicians charged with abuse of power must continue without delay or interference, says an anti-graft group.
In a statement, the Center to Combat Corruption and Cronyism (C4 Center) said this was instrumental in the task of public confidence-building as it would demonstrate that there was no place for graft in Prime Minister Anwar Ibrahim’s administration.
“It is of utmost importance that these (court cases) are allowed to continue without delay nor interference, no matter their political party of origin or any parliamentary support they may provide, especially in light of Anwar’s decision to hold a vote of confidence for the new government on December 19, 2022.
“As always, C4 Center will continue to foster open government policies at various levels of administration through public sector reform and increasing public participation in anti-corruption discussions,” it said.
MPs who have ongoing court cases include Umno president Ahmad Zahid Hamidi, DAP chairman Lim Guan Eng, Muda president Syed Saddiq Syed Abdul Rahman and Sabah Umno chief Bung Moktar Radin.
C4 Center said the coming months will serve as a litmus test for Anwar’s unity government in assessing their commitment to his good governance and reform agenda.
The NGO also reiterated its readiness to work with the government and provide expertise or aid in ensuring that these reforms were implemented.
The group said there was an urgent need for a Procurement Act to provide more oversight on public procurement processes and government spending.
C4 Center also said amendments to the Whistleblower Protection Act and Freedom of Information Act were needed while the Official Secrets Act and Asset Declaration Act should be repealed.
“The previous administration also assured that the political financing bill will be tabled soon. There is no reason for the new administration to delay this any further.”
C4 Center added that it was in the government and country’s best interests to rule transparently and with accountability following the previous administration’s shortcomings.
一个反贪组织表示，针对被控滥用职权的政客正在进行的刑事诉讼必须继续进行，不得拖延或干涉。
在一份声明中，打击腐败和任人唯亲中心（C4 中心）表示，这有助于建立公众信任，因为这将表明总理安瓦尔·易卜拉欣的政府没有贪污的余地。
“最重要的是，允许这些（法庭案件）不受拖延或干涉地继续进行，无论他们来自哪个政党或他们可能提供任何议会支持，特别是考虑到安华决定对 12 月 19 日的新政府。
“一如既往，C4 中心将继续通过公共部门改革和增加公众对反腐败讨论的参与，在各级行政部门促进开放的政府政策，”它说。
正在审理案件的国会议员包括巫统主席艾哈迈德扎希德哈米迪，民主行动党主席林冠英，穆达主席赛沙迪克赛义德拉赫曼和沙巴巫统主席邦莫达拉丁。
C4 中心表示，未来几个月将成为安华联合政府评估其对善政和改革议程的承诺的试金石。
该非政府组织还重申愿意与政府合作并提供专业知识或帮助以确保实施这些改革。
该组织表示，迫切需要一项采购法，以加强对公共采购流程和政府支出的监督。
C4 中心还表示，需要修改《举报人保护法》和《信息自由法》，同时废除《官方机密法》和《资产申报法》。
“上届政府还保证，政治融资法案将很快提交。 新政府没有理由进一步拖延。”
C4 中心补充说，在前任政府的缺点之后，透明和问责的统治符合政府和国家的最佳利益。
Prosiding jenayah berterusan terhadap ahli politik yang didakwa atas tuduhan salah guna kuasa mesti diteruskan tanpa berlengah-lengah atau campur tangan, kata sebuah kumpulan antirasuah.
Dalam satu kenyataan, Pusat Memerangi Rasuah dan Kronisme (C4 Center) berkata ini memainkan peranan penting dalam tugas membina keyakinan orang ramai kerana ia akan menunjukkan bahawa tiada tempat untuk rasuah dalam pentadbiran Perdana Menteri Anwar Ibrahim.
“Adalah amat penting bahawa (kes mahkamah) ini dibenarkan diteruskan tanpa berlengah-lengah atau campur tangan, tidak kira parti politik asal mereka atau sebarang sokongan parlimen yang mereka berikan, terutamanya berdasarkan keputusan Anwar untuk mengadakan undi percaya bagi kerajaan baharu pada 19 Disember, 2022.
“Seperti biasa, Pusat C4 akan terus memupuk dasar terbuka kerajaan di pelbagai peringkat pentadbiran melalui pembaharuan sektor awam dan meningkatkan penyertaan orang ramai dalam perbincangan anti-rasuah,” katanya.
Ahli Parlimen yang mempunyai kes mahkamah yang sedang berjalan termasuk Presiden Umno Ahmad Zahid Hamidi, Pengerusi DAP Lim Guan Eng, Presiden Muda Syed Saddiq Syed Abdul Rahman dan Ketua Umno Sabah Bung Moktar Radin.
C4 Center berkata bulan-bulan akan datang akan menjadi ujian litmus bagi kerajaan perpaduan Anwar dalam menilai komitmen mereka terhadap tadbir urus yang baik dan agenda pembaharuannya.
NGO itu juga mengulangi kesediaannya untuk bekerjasama dengan kerajaan dan memberikan kepakaran atau bantuan dalam memastikan pembaharuan ini dilaksanakan.
Kumpulan itu berkata terdapat keperluan mendesak untuk Akta Perolehan untuk menyediakan lebih banyak pengawasan terhadap proses perolehan awam dan perbelanjaan kerajaan.
Pusat C4 juga berkata pindaan kepada Akta Perlindungan Pemberi Maklumat dan Akta Kebebasan Maklumat diperlukan manakala Akta Rahsia Rasmi dan Akta Pengisytiharan Aset harus dimansuhkan.
“Pentadbiran sebelum ini juga memberi jaminan bahawa rang undang-undang pembiayaan politik akan dibentangkan tidak lama lagi. Tidak ada sebab untuk pentadbiran baharu melengahkan perkara ini lagi.”
C4 Center menambah bahawa adalah demi kepentingan kerajaan dan negara untuk memerintah secara telus dan akauntabiliti berikutan kelemahan pentadbiran terdahulu.
அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட அரசியல்வாதிகளுக்கு எதிரான குற்றவியல் நடவடிக்கைகள் தாமதமின்றி அல்லது குறுக்கீடு இல்லாமல் தொடர வேண்டும் என்று ஒரு ஊழல் எதிர்ப்பு குழு கூறுகிறது.
ஊழல் மற்றும் குரோனிசத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான மையம் (C4 மையம்) ஒரு அறிக்கையில், இது பிரதமர் அன்வார் இப்ராஹிமின் நிர்வாகத்தில் ஊழலுக்கு இடமில்லை என்பதை நிரூபிக்கும் வகையில் பொதுமக்களின் நம்பிக்கையை வளர்க்கும் பணியில் இது ஒரு முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது.
"இந்த (நீதிமன்ற வழக்குகள்) தாமதமோ அல்லது தலையீட்டோ இல்லாமல் தொடர அனுமதிக்கப்படுவது மிகவும் முக்கியமானது, அவர்களின் அரசியல் கட்சி அல்லது அவர்கள் எந்த பாராளுமன்ற ஆதரவை வழங்கினாலும், குறிப்பாக அன்வார் நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பு நடத்த முடிவு செய்ததன் வெளிச்சத்தில். டிசம்பர் 19 அன்று புதிய அரசு.
"எப்போதும் போல், C4 மையம் பொதுத்துறை சீர்திருத்தம் மற்றும் ஊழல் எதிர்ப்பு விவாதங்களில் பொதுமக்களின் பங்கேற்பை அதிகரிப்பதன் மூலம் நிர்வாகத்தின் பல்வேறு நிலைகளில் திறந்த அரசாங்கக் கொள்கைகளை தொடர்ந்து வளர்க்கும்" என்று அது கூறியது.
அம்னோ தலைவர் அஹ்மட் ஜாஹிட் ஹமிடி, டிஏபி தலைவர் லிம் குவான் எங், மூடாவின் தலைவர் சையத் சாதிக் சையத் அப்துல் ரஹ்மான் மற்றும் சபா அம்னோ தலைவர் பங் மொக்தார் ராடின் ஆகியோர் நீதிமன்ற வழக்குகளில் உள்ளனர்.
அன்வாரின் நல்லாட்சி மற்றும் சீர்திருத்த நிகழ்ச்சி நிரலுக்கான உறுதிப்பாட்டை மதிப்பிடுவதில் அன்வாரின் ஒற்றுமை அரசாங்கத்திற்கு லிட்மஸ் சோதனையாக வரும் மாதங்கள் உதவும் என்று C4 மையம் கூறியது.
இந்தச் சீர்திருத்தங்கள் நடைமுறைப்படுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்வதில் அரசாங்கத்துடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கும் நிபுணத்துவம் அல்லது உதவி வழங்குவதற்கும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனம் தனது தயார்நிலையை மீண்டும் வலியுறுத்தியது.
பொது கொள்முதல் செயல்முறைகள் மற்றும் அரசாங்க செலவினங்கள் மீது கூடுதல் மேற்பார்வை வழங்குவதற்கு ஒரு கொள்முதல் சட்டத்தின் அவசரத் தேவை இருப்பதாக குழு கூறியது.
அதிகாரபூர்வ ரகசியச் சட்டம் மற்றும் சொத்து அறிவிப்புச் சட்டத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும் அதே வேளையில், விசில்ப்ளோவர் பாதுகாப்புச் சட்டம் மற்றும் தகவல் சுதந்திரச் சட்டம் ஆகியவற்றில் திருத்தங்கள் தேவை என்றும் C4 மையம் கூறியது.
“அரசியல் நிதி மசோதா விரைவில் தாக்கல் செய்யப்படும் என்று முந்தைய நிர்வாகமும் உறுதியளித்தது. புதிய நிர்வாகம் இதை மேலும் தாமதப்படுத்த எந்த காரணமும் இல்லை.
முன்னைய நிர்வாகத்தின் குறைபாடுகளைப் பின்பற்றி வெளிப்படைத்தன்மையுடனும் பொறுப்புக்கூறலுடனும் ஆட்சி செய்வது அரசாங்கத்திற்கும் நாட்டின் நலன்களுக்கும் சிறந்தது என்று C4 மையம் மேலும் கூறியது.
No comments:
Post a Comment