The Chamber of the Navy Captains
Salle de la Milizia da Mar
Saal der Meeresmiliz
Made up of twenty members from the Senate and the Great Council, the Milizia da Mar -first set up in the middle of the sixteenth century -was responsible for recruiting the crewS necessary for Venice's war galleys. No easy task, given the large number of people required by the city's extensive fleet.
Contrary to what one might expect, the bulk of these crews were made up of paid oarsman drawn from the Venetian manufacturing industries -that is, from those various crafts and guilds which had a direct interest in preserving the city.
Another similar body, entitled the Provveditori all'armar, was responsible for the actual fitting and supplying of the fleet.
The furnishings and covered furniture are sixteenth-century, whilst the wall torches date from the eighteenth century.
The next room, now the Palace Bookshop, used to house the Lower Chancellery of the Doge's Palace.
Passing through there, you come out onto the loggia,opposite the Giants' Stairway.
Formé d'une vingtaine de membres du Sénat et du Grand Conseil cet organe, institué au milieu du XVI° siècle, avait pour tâche de recruter les équipages pour les galères de guerre, tâche non aisée vu le nombre très élevé de personnes que nécessitait la vaste flotte vénitienne. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, on engageait en premier lieu des rameurs libres appartenant au monde productif vénitien. autrement dit aux corporations d'arts et métiers que l'on estimait être le plus directement concernées par la sauvegarde de la patrie. Cette magistrature était parente de la magistrature dite des Provveditori all'armar, chargée essentiellement de l'équipement puis du désarmement des bateaux, et du ravitaillement de bord.
Les revêtements en bois sont du XVlème siècle, tandis que les torchères sur les murs remontent au XVIllème.
La salle suivante était le siège de la Chancellerie ducale inférieure. Elle abrite aujourd'hui le Bookshop du palais.
En sortant d'ici, vous vous retrouverez dans la loggia, face à l'Escalier des Géants.
Dieses Organ bestand aus ungefähr zwanz Mitgliedern aus Senat und Groẞem Rat un wurde Mitte des 17. Jh.s gegründet. Seine Aufgabe war es,die Besatzung für Kriegse zu rekrutieren, was nicht leicht gewesens dürfte, bedenkt man die vielen Personen. die eine umfangreiche venezianische Flot notwendigerweise benötigte.
Anders als man denken könnte, wurden ir Linie private Ruderer aus der venezianisc Kunst-und Handwerkszunft angeworben denen man glaubte, dass sie das gröẞte an der Wahrung des Vaterlandes hatten. Dieser Behörde war noch eine andere àh namlich die der Bewaffnungsinspektorer Ihre Aufgabe bestand hauptsächlich in d Ausstattung und Entwaffnung der Schiff das, was den Schiffsrumpf und die Verpf an Bord betraf.
Die Holzverkleidungen stammen aus der Jh., während die Wandfackeln auf das 18 zurückgehen.
Im nachsten Raum befand sich der Sitz niederen Dogenkanzlei. Heute ist hier d Buchladen des Dogenpalasts.
Von hier aus gelangen Sie wieder auf di gegenüber der Scala del Giganti.
No comments:
Post a Comment