Spend Quality Time with God
When you meet a new friend, you get to know them by spending time with them. The more quality time you spend together, the more the friendship blossoms and grows—and the more your trust deepens.
It’s the same way with God. God is always trustworthy but, of course, it takes us time to be vulnerable and surrender.
Spending time with God is one surefire way to deepen your trust and relationship with Him.
If you’re at a loss for how to spend time with the Creator of the universe, ask yourself: “Where do I feel closest to God?”
Once you have a few places in mind, go to those places for some one-on-one time with God, i.e. away from the distractions of our busy world.
It is in these places that you are often better able to hear God’s voice and really open up to Him.
Oromo: Yeroo Qulqullina qabu Waaqayyoo wajjin dabarsuu
Hiriyaa haaraa wajjin yommuu wal argitu, yeroo isaa wajjin dabarsuudhaan isaan beekta. Yeroo qulqullina qabu baayʼee wajjin dabarsitan, michummaan sun daraaraa fi guddachaa deema—amantaan keessan immoo caalaatti gad fageeffama.
Waaqayyoo wajjinis akkasuma. Waaqayyo yeroo hundumaa amanamaa dha garuu, beekamaadha, saaxilamoo ta’uu fi harka kennachuuf yeroo nu fudhata.
Waaqayyoo wajjin yeroo dabarsuun karaa mirkanaa’aa ta’ee fi amanamummaa fi hariiroo isaa wajjin qabdu gadi fageessuuf gargaaru keessaa isa tokkodha.
Uumaa uumama cufaa wajjin yeroo akkamitti akka dabarsitu yoo dhabde, “Waaqayyotti akkan dhihaadhu eessatti natti dhaga’ama?”
Erga bakka muraasa sammuutti qabaattee booda, Waaqayyoo wajjin yeroo tokko tokkoon iddoowwan sanatti deemi, i.e. wantoota yaada namaa jeequ addunyaa keenya hojiin itti baay’atu irraa fagaadhu.
Yeroo baay’ee sagalee Waaqayyoo dhageessee dhuguma isaaf banamuu kan dandeessu iddoowwan kanneenitti.
Ossetian : Huycauimæ ræstæg ærvityn
Хуыцауимæ рæстæг æрвитын
Ног æмбал куы фембæлай, уæд æй базондзынæ, йемæ рæстæг куы æрвитай, уæд. Цас фылдæр рæстæг æрвитат иумæ, уыйас фылдæр дидинæг калы æмæ рæзы хæлардзинад, æмæ уæ æууæнкдзинад арфдæр кæны.
Хуыцауимæ дæр афтæ у. Хуыцау æдзухдæр у æууæнкджын, фæлæ, кæй зæгъын æй хъæуы, рæстæг хъæуы, цæмæй æнæхъахъхъæд уæм æмæ нæхи раттæм.
Хуыцауимæ рæстæг æрвитын у иу фидар мадзал, цæмæй йемæ æууæнк æмæ ахастытæ фæарфдæр уой.
Кӕд нӕ зоныс, Дун-дунейы Сфӕлдисӕгимӕ рӕстӕг куыд ӕрвитай, уӕд-иу ахъуыды кӕн: «Хуыцаумӕ мӕхи ӕввахсдӕр кӕм ӕнкъарын?»
Куы дæ зæрдыл æрлæууай цалдæр бынаты, уæд уыцы бынæттæм ацæу Хуыцауимæ иу-иу рæстæгмæ, ома нæ æнæвдæлон дунейы æнæбары хъуыддæгтæй дард.
Ацы бынæтты арæхдæр хуыздæр фехъусыс Хуыцауы хъæлæс æмæ йæм æцæгæйдæр æргом кæныс.
Huycauimæ ræstæg ærvityn
Nog æmbal kuy fembælaj, uæd æj bazondzynæ, jemæ ræstæg kuy ærvitaj, uæd. Cas fyldær ræstæg ærvitat iumæ, uyjas fyldær didinæg kaly æmæ ræzy hælardzinad, æmæ uæ æuuænkdzinad arfdær kæny.
Huycauimæ dær aftæ u. Huycau ædzuhdær u æuuænkdžyn, fælæ, kæj zæhyn æj qæuy, ræstæg qæuy, cæmæj ænæqaqqæd uæm æmæ næhi rattæm.
Huycauimæ ræstæg ærvityn u iu fidar madzal, cæmæj jemæ æuuænk æmæ ahastytæ fæarfdær uoj.
Kæd næ zonys, Dun-dunejy Sfældisægimæ ræstæg kuyd ærvitaj, uæd-iu aquydy kæn: «Huycaumæ mæhi ævvahsdær kæm ænkharyn?»
Kuy dæ zærdyl ærlæuuaj caldær bynaty, uæd uycy bynættæm acæu Huycauimæ iu-iu ræstægmæ, oma næ ænævdælon dunejy ænæbary quyddægtæj dard.
Acy bynætty aræhdær huyzdær fequsys Huycauy qælæs æmæ jæm æcægæjdær ærgom kænys.
Pangasinan: Mangusar na De-kalidad a Panaon ed Dios
No walay nakabat mon balon kaaro, nakabat mo ra diad pangiter mo na panaon ed sikara. No mas dakel so panaon yon sankakaiba, mas ombulaslas tan ombaleg so pankakaaro yo—tan mas onaralem so tiwala yo.
Ontan met ed Dios. Say Dios et lawas napanmatalkan balet, siempre, kaukolan tayoy panaon pian magmaliw ya mainomay ya nasakitan tan onsuko.
Say pangusar na panaon ed Dios et sakey a seguradon paraan pian napaaralem so talek tan relasyon mo ed Sikato.
No agmo amta no panon mon nakaiba so Manamalsa na uniberso, tepetan moy sarilim: “Iner so pakaliknaan kon sankaasinggeran ed Dios?”
No wala lay pigaran pasen ed nonot mo, onla ka ed saratan a pasen parad sakey-ed-sakey a panaon a kaiba so Dios, salanti, arawi ed saray pakadisturboan na okupadon mundo tayo.
Diad sarayan pasen et mas narengel mo so boses na Dios tan talagan nalukasan mo so liknaan mo ed Sikato.
Papiamento: Pasa Tempu di Kalidat ku Dios
Ora bo topa un amigu nobo, bo ta siña konosé dor di pasa tempu ku nan. Mas tempu di kalidat boso pasa huntu, mas e amistat ta floresé i krese—i mas boso konfiansa ta profundisá.
Ta meskos ku Dios. Dios semper ta konfiabel pero, naturalmente, e ta tuma nos tempu pa ta vulnerabel i entregá.
Pasa tempu ku Dios ta un manera sigur pa profundisá bo konfiansa i relashon kunE.
Si bo no sa kon pa pasa tempu ku e Kreador di universo, puntra bo mes: “Unda mi ta sinti mi mas serka di Dios?”
Unabes bo tin algun lugá den mente, bai na e lugánan ei pa algun tempu un-pa-un ku Dios, es desir leu for di e distrakshonnan di nos mundu okupá.
Ta den e lugánan aki ku hopi bia bo ta mihó kapas pa tende e bos di Dios i realmente habri p’E.
Pashto: laa khdai sara kha wakht ter kri
له خدای سره ارزښتناک وخت تېر کړئ
کله چې له یوه نوي ملګري سره مخ کېږئ، نو د وخت په تېرولو سره یې پیژنئ. څومره چې ډېر ارزښتناک وخت یوځای تېروئ، هغومره ستاسو ملګرتیا پیاوړې او غوړېږي—او ستاسو باور هم ژورېږي.
د خدای په اړه هم همداسې ده. خدای تل د باور وړ دی، خو البته، موږ وخت ته اړتیا لرو ترڅو خپل زړه ورته پرانیزو او ځان هغه ته وسپارو.
له خدای سره وخت تېرول یوه ډاډمنه لاره ده چې له هغه سره خپل باور او اړیکه ژوره کړئ.
که نه پوهېږئ چې څنګه د کائناتو له خالق سره وخت تېر کړئ، نو له ځانه وپوښتئ: "زه چېرته له خدای سره تر ټولو ډېر نږدېوالی احساسوم؟"
کله چې مو په ذهن کې یو څو ځایونه راغلل، نو هغو ځایونو ته لاړ شئ ترڅو له خدای سره په یوازیتوب کې وخت تېر کړئ؛ یعنې زموږ د بوختې نړۍ له ګډوډیو او مصروفیتونو څخه لرې.
دا هماغه ځایونه دي چېرته چې تاسو ډېرځله د خدای غږ په ښه توګه اورېدلی شئ او په رښتینې توګه خپل زړه ورته پرانیستلی شئ
laa khdai sara kha wakht ter kri
kala chi taso laa yo navi malgari sara gorai، no taso da valagha sara da wakht terolo laa lary valagha pezny. somra chi kha wakht yuzai terwai، valumra malgartia ghuregi ao wada kawi — ao staso baor jor kegi.
da da khdai sara warta di. khdai tal da baor war di magar ulbata، da mog taa wakht nesi chi zyanmanunki ao taslim sho.
da khdai sara da wakht terol da valagha sara staso da baor ao areki jorolo lapara yawa dadmana lara daa.
kaa taso da kainato da khalq sara da wakht terolo lapara paa zyan ke yast، no laa zana wopohty: "zaa chirta khdai taa nagdi ihsas kom؟"
yuzal chi taso paa zaann ke yo so zayuna walarai، da khdai sara da yo saa wakht lapara day zayuno taa larh shai، yany zamog da bokhty naraye laa gadudaye sakha lary.
da paa day zayuno ke dee chi taso deri wakhtuna da khdai ghag oredalo ao woqia da valagha sara khlaseedo tawan larai.
Persian: زمانی باکیفیت را با خدا سپری کنید
وقتی با دوست جدیدی آشنا میشوید، با وقت گذراندن در کنار او، شناختتان از وی بیشتر میشود. هرچه زمان باکیفیتتری را با هم سپری کنید، آن دوستی بیشتر شکوفا و بالنده میشود و اعتماد میان شما نیز عمیقتر میگردد.
در مورد رابطه با خدا نیز همینطور است. خدا همواره شایستهی اعتماد است، اما طبیعی است که ما برای گشودنِ بیپردهی قلب خود و تسلیم شدن در برابر او، به زمان نیاز داریم.
وقت گذراندن با خدا، راهی مطمئن برای عمیقتر کردن اعتماد و رابطهتان با اوست.
اگر نمیدانید چگونه باید با خالق هستی وقت بگذرانید، از خود بپرسید: «کجا بیش از هر جای دیگر احساس میکنم به خدا نزدیکم؟»
وقتی چند مکان را در نظر گرفتید، به آنجا بروید تا زمانی را در خلوت و بهدور از هیاهو و مشغلههای دنیای پرشتاب امروز، با خدا سپری کنید.
اغلب در همین مکانهاست که بهتر میتوانید صدای خدا را بشنوید و با صداقت و صراحت، سفرهی دلتان را نزد او باز کنید.
Pashto: vaght ba kifiti ra ba khoda begzaranid
vaghti ba yek dost jadid ashena mishvid, ba gozarandan vaght ba o, o ra mishenasid. nparcheh zaman ba kifiattari ra ba npam begzaranid, dosti shkofatar ve rashod mikand - ve etemad shma bishtar mishod.
dar moord khoda niz cpehmintor est. khoda cpehmisheh ghabel etemad est, ema albateh, baraye asibpazir bodan ve taslim shodan bah zaman niaz darim.
gozarandan vaght ba khoda yek rah motmaen baraye tamiq etemad ve rabeteh shma ba ost.
eger nemidanid chegoneh ba khalgh jacpehan vaght begzaranid, az khod beparsid: "koja ehsas nazdiki bishtari bah khoda mikonam?"
vaghti chand makan ra dar nazar garaftid, baraye gozarandan vaght khsusi ba khoda bah an makannpana barvid, yani bah dor az hosportinpehei daniaye shlogh ma.
dar in makannpana est keh eghlab bacpehtar mitavanid sadaye khoda ra beshnevid ve vaghean ba o dard del konid.
Persian: با خدا وقتِ باکیفیت بگذرانید
وقتی با دوست جدیدی آشنا میشوید، با وقت گذراندن در کنار او، شناختتان از وی بیشتر میشود. هرچه زمانِ باکیفیتتری را با هم سپری کنید، آن دوستی بیشتر شکوفا و بالنده میشود و اعتماد میان شما عمیقتر میگردد.
رابطه با خدا نیز همینگونه است. خدا همواره شایستهی اعتماد است، اما طبیعی است که ما برای گشودنِ سفرهی دل و تسلیم شدن در برابر او، به زمان نیاز داریم.
وقت گذراندن با خدا، راهی مطمئن برای عمیقتر کردن اعتماد و رابطهتان با اوست.
اگر نمیدانید چگونه با خالق هستی وقت بگذرانید، از خود بپرسید: «کجا بیش از هر جای دیگر احساس میکنم به خدا نزدیکم؟»
وقتی چند مکان را در نظر گرفتید، به آنجا بروید تا زمانی را در خلوت و بهدور از هیاهو و مشغلههای دنیای پرشتاب امروز، با خدا سپری کنید.
اغلب در همین مکانهاست که بهتر میتوانید صدای خدا را بشنوید و با تمام وجود، دلتان را به روی او بگشایید.
Persian: ba khoda vaqt bakifit begzaranid
vaghti ba dost jadidi ashena mishvid, ba vaght gozarandan dar konar o, shenakhtetan az vi bishtar mishod. nparcheh zmạni bakifiattari ra ba npam separi konid, an dosti bishtar shkofa ve balandeh mishod ve etemad mian shma amiqtar migardad.
rabeteh ba khoda niz cpehminguneh est. khoda npamvareh shayestehye etemad est, ema tabiei est keh ma baraye gsẖwdni safarecye del ve taslim shodan dar barabar o, bah zaman niaz darim.
vaght gozarandan ba khoda, ranpani motmaen baraye amiqtar kardan etemad ve rabeteitan ba ost.
eger nemidanid chegoneh ba khalgh npasti vaght begzaranid, az khod beparsid: «koja bish az npar jaye digar ehsas mikonam bah khoda nazdikam?»
vaghti chand makan ra dar nazar garaftid, bah anja barvid ta zamani ra dar khlut ve bacpehdor az cpehiaoo ve moshghaletnpehei daniaye porshtab emruz, ba khoda separi konid.
eghlab dar cpehmin makannpehest keh bacpehtar mitavanid sadaye khoda ra beshnevid ve ba tamam vojud, deltan ra bah roye o begashayid.
No comments:
Post a Comment