A Single Most Comprehensive Confession A Believer Can Declare Daily

 I AM WHO GOD SAYS I AM , I HAVE WHAT GOD SAYS I HAVE, I CAN DO WHAT GOD SAYS I CAN DO.

La confession la plus complète qu'un croyant puisse faire chaque jour : Je suis ce que Dieu dit que je suis, j'ai ce que Dieu dit que j'ai, je peux faire ce que Dieu dit que je peux faire.

Агәрахаҵаҩ есыҽны илаирҵәар илшо зегь реиҳа инарҭбаау агәрагара: САРА АНЦӘА СЫСОУП, АНЦӘА ИИИИСЫМОУ СЫМОУП, АНЦӘА ИСЫМОУ ИСЫМОУ СЫМОУП. Agərahac̄aò esyƈny ilairc̄əar ilšo zegʹ reiħa inarţbaau agəragara: SARA ANCƏA SYSOUP, ANCƏA IIIISYMOU SYMOUP, ANCƏA ISYMOU ISYMOU SYMOUP.

Saboh Pengakuan Tunggal Paleng Komprehensif Sidroe Ureueng Meuiman Jeut Geunyatakan Siuroe-uroe : LON NYANG YANG PEUGAH ALLAH LON , LON NA PEUE YANG PEUGAH ALLAH LON NA, LON JEUT PEUBUET PEUE YANG PEUGAH ALLAH LON JEUT PEUBUET.

Lok acel ma rwate ma laye twero tito nino ducu: AN ATYE NGAT MA LUBANGA WACO NI ATYE, ATYE KI GIN MA LUBANGA WACO NI ATYE, ATYE KI GIN MA LUBANGA WACO NI ATYE.

Inki mango cedim le oggol diini ayrol yaybeleeleqem duudah: ANU YALLI IYYEM ANU, ANU LIYOH YALLI IYYEM ANU, ANU ABEM DUDDAH YALLI IYYEM ANU.

'n Enkele Mees Omvattende Belydenis Wat 'n Gelowige Daagliks Kan Verklaar: EK IS WIE GOD SÊ EK IS, EK HET WAT GOD SÊ EK HET, EK KAN DOEN WAT GOD SÊ EK KAN DOEN.

Një Rrëfim i Vetëm dhe Më Gjithëpërfshirës që Një Besimtar Mund ta Deklarojë Çdo Ditë: UNË JAM AI QË PERËNDIA THOTË SE JAM, KAM ATË QË PERËNDIA THOTË SE KAM, MUND TË BËJ ATË QË PERËNDIA THOTË SE MUND TË BËJ.

Lembe acel ma pire tek ma jayic copo wacu kubang ceng: AN NG'ATU NYASAYA WECHO NI AN , AN GI MA NYASAYE WACHO NI AN GI, ANYO TIMO GIN MA NYASAYE WACHO NI ACOPO TIMO.

አንድ አማኝ በየቀኑ ሊያውጅ የሚችለው አንድ ሙሉ ኑዛዜ፡ እግዚአብሔር እኔ እንደሆንኩ የሚነግረኝ እኔ ነኝ፣ እግዚአብሔር የሚለኝን አለኝ፣ እግዚአብሔር የሚለኝን ማድረግ እችላለሁ። 

ānidi āmanyi beyek’enu līyawiji yemīchilewi ānidi mulu nuzazē : igizī’ābiḥēri inē inidehoniku yemīnegirenyi inē nenyi, igizī’ābiḥēri yemīlenyini ālenyi, igizī’ābiḥēri yemīlenyini madiregi ichilalehu. 

أشملُ إقرارٍ يمكن للمؤمن أن يعلنه يومياً: أنا مَن يقول اللهُ إنني أنا، وأملكُ ما يقول اللهُ إنني أملكُه، وأستطيعُ فعلَ ما يقول اللهُ إنني أستطيعُ فعلَه. aetiraf wahid shamil yumkin lilmumin 'an yuelinah ywmyaan: 'ana man yaqul allah 'anani hu, ladaya ma yaqul allah 'anani 'amlikuhi, 'astatie 'an 'afeal ma yaqul allah 'anani 'astatie fielahu.

Ամենաընդգրկուն խոստովանությունը, որը հավատացյալը կարող է ամեն օր հայտարարել. Ես այն եմ, ով Աստված ասում է, որ ես եմ, ես ունեմ այն, ինչ Աստված ասում է, որ ես ունեմ, ես կարող եմ անել այն, ինչ Աստված ասում է, որ ես կարող եմ անել։  Amenayndgrkun khostovanut’yuny, vory havatats’yaly karogh e amen or haytararel. Yes ayn yem, ov Astvats asum e, vor yes yem, yes unem ayn, inch’ Astvats asum e, vor yes unem, yes karogh yem anel ayn, inch’ Astvats asum e, vor yes karogh yem anel.

এটা একক আটাইতকৈ ব্যাপক স্বীকাৰোক্তি এজন বিশ্বাসীয়ে দৈনিক ঘোষণা কৰিব পাৰে : মই যিজন ঈশ্বৰে কয় মই , ঈশ্বৰে যি কয় মোৰ আছে, মই কৰিব পাৰো যি ঈশ্বৰে কয় মই কৰিব পাৰো।  eta ekok ataitkoi byapok shikaroktti ejon biswaxiye doinik ghosana karib pare : moi jijon ishore kay moi , ishore ji kay mor aase, moi karib paro ji ishore kay moi karib paro. Цо Бищунго ГӀатӀидаб МукӀурлъи Божулев чияс щибаб къойил лъазабизе бегьула : ДУН ВУГО АЛЛАГЬАСА ДУН ВУГИН АБУЛЕВ , ДИР БУГО АЛЛАГЬАСА АБУЛЕБ ДИР БУГО, ДИДА БУГО АЛЛАГЬАСА АБУЛЕБ ДИДА ГЬАБИЗЕ ККОЛЕБ ГЬАБИЗЕ. Ꞩo Bişşungo Ⱨaţidab Muⱪurļi Boƶulev cijas şşibab qojil ļazabize behula : DUN VUGO ALLAHASA DUN VUGIN ABULEV , DIR BUGO ALLAHASA ABULEB DIR BUGO, DIDA BUGO ALLAHASA ABULEB DIDA HABIZE KKOLEB HABIZE. 

एक एकल सबसे व्यापक स्वीकारोक्ति एक आस्तिक रोजाना घोषित कर सकत है: मैं उ हउँ जेका भगवान कहत हैं कि मैं हउँ, मोर पास उ है जवन भगवान कहत हैं कि मोर पास है, मैं उ कर सकत हउँ जवन भगवान कहत हैं कि मैं कर सकत हउँ।  ek ekal sabse vyapak sweekarokti ek aastik rojana ghoshit kar sakat hai: main u haun jeca bhagwan kahat hain ki main haun, mor paas u hai jawan bhagwan kahat hain ki mor paas hai, main u kar sakat haun jawan bhagwan kahat hain ki main kar sakat haun.

Mä sapa Confesión Más Comprensiva Mä Iyawsirix Sapa uruw Yatiyaspa : NAYAX KHITINKITI DIOSAX NAYAX SIWA , NAYAX KUNTIX DIOSAX siwa NAYAX UTJKIWA, NAYAX LURASIWA KUNTIX DIOSAX LURASMA siwa.

Möminin hər gün deyə biləcəyi ən əhatəli bir etiraf: Mən ALLAHIN DEDİYİ OLANA MƏNƏM, ALLAHIN DEDİYİNƏ MƏN VARAM, ALLAHIN DEDİYİNƏ MƏN VARAM, ALLAHIN EDƏ BİLƏCƏYİM DEGƏNİNİ EDƏ BİLƏRƏM.

Sebuah Pengakuan Tunggal Paling Komprehensif Seorang Percaya Bisa Menyatakan Sehari-hari : TITIANG SANE KABAOSANG DEWA TITIANG , TITIANG NGELAKSANAYANG NAPI SANE KABAOSANG DEWA TITIANG, TITIANG PRASIDA NGELAKSANAYANG NAPI SANE KABAOSANG DEWA TITIANG PRASIDA NGELAKSANAYANG.

یک واحد جامع ترین اعتراف یک مومن روزانہ اعلان کت کنت : من ہما آں کہ خدا گشیت من آں , من ءَ ہما چیز است کہ خدا گشیت من ءَ است انت، من ہما کار ءَ کناں کہ خدا گشیت من کت کناں۔

yak wáhd jáma trén áztráp yak mómen rózánah ázlán kat kant : man hamá án kah kdá goshayt man án , man á hamá chéz st kah kdá goshayt man á st ánt, man hamá kár á kanán kah kdá goshayt man kat kanán.

A Single Most Comprehensive Confession A Believer Can Declare Daily : ALA B'A FƆ NE YE NE YE , ALA B'A FƆ MIN BƐ NE YE, ALA BƐ MIN BƐ SE KA MIN KƐ, N BƐ SE KA MIN KƐ.

A Single Most Comprehensive Confession Que Un Chrétien Peut Déclarer Quotidien : N TI LIKE NGA ƝANMIƐN SE N TI’N , N LE LIKE NGA ƝANMIƐN SE KƐ N LE’N, N KWLA YO LIKE NGA ƝANMIƐN SE KƐ N KWLA YO’N.

Яңғыҙ Иң Төплө Иҡрар Иманлы Көндәлек Иғлан итә ала : МИН КЕМ АЛЛАҺ ТИЙ МИН , МИН НИМӘ АЛЛАҺ ТИЙ МИНЕҢ БАР, МИН НИМӘ ЭШЛӘЙ АЛАМ, АЛЛАҺ ТИЙ МИН ЭШЛӘЙ АЛАМ. 

Âňġyz̦ Iň Töplö Iqrar Imanly Köndəlek Iġlan itə ala : MIN KEM ALLAḪ TIJ MIN , MIN NIMƏ ALLAḪ TIJ MINEŇ BAR, MIN NIMƏ ÉŠLƏJ ALAM, ALLAḪ TIJ MIN ÉŠLƏJ ALAM.

Sinestun batek egunero deklaratu dezakeen aitorpen osoena: JAINKOAK ESATEN DUENA NAIZ, JAINKOAK ESATEN DUENA DUT, JAINKOAK ESATEN DUENA EGIN DEZAKET.

Sada Pengakuan Si Paling Komprehensif Si Banci Ikataken Sekalak Si Erkiniteken Tep-tep Wari : AKU SI IKATAKEN DIBATA AKU , LIAT KAI SI IKATAKEN DIBATA LIAT KU, BANCI KULAKOKEN KAI SI IKATAKEN DIBATA BANCI KULAKOKEN.

Sada Pangakuan na Paling Komprehensif na Boi Ipatugah Halak na Porsaya Ganup Ari : AHU DO NA IHATAHON NAIBATA AHU , DOMMAH DO AHU NA IHATAHON NAIBATA, BOI DO AU NA IHATAHON NAIBATA BOI HUBAEN.

Sada Pangakuan na Paling Komprehensif na Boi Dibaritahon Seorang Naporsea Siganup Ari : AHU DO NA DIDOK DEBATA AU , ADONG DO AU NA DIDOK DEBATA ADONG AU, BOI DO HUULAHON NA DIDOK DEBATA BOI ULAHONON.

Адзінае найбольш поўнае прызнанне, якое вернік можа абвяшчаць штодня: Я той, кім мяне кажа Бог, у мяне ёсць тое, што Бог кажа, што ў мяне ёсць, я магу зрабіць тое, што Бог кажа, што я магу зрабіць.

Adzinaje najboĺš poŭnaje pryznannie, jakoje viernik moža abviaščać štodnia: JA toj, kim mianie kaža Boh, u mianie josć toje, što Boh kaža, što ŭ mianie josć, ja mahu zrabić toje, što Boh kaža, što ja mahu zrabić.

Ukusumina Kumo Ukwakumaninako Uko Umusumina Engasosa Cila Bushiku : NDI UWO LESA ATILA NDI , NDI NE FYO LESA ATILA NDI NDI, NDICITA IFYO LESA ATILA NDICITA.

একজন বিশ্বাসী প্রতিদিন যে সর্বাপেক্ষা পূর্ণাঙ্গ স্বীকারোক্তিটি করতে পারেন তা হলো: ঈশ্বর আমাকে যা বলেন, আমি তাই; ঈশ্বর যা আমার আছে বলে বলেন, তা আমার আছে; এবং ঈশ্বর যা করতে পারি বলে বলেন, আমি তা-ই করতে পারি।

ekjon bishwasi protidin je ektimatro sobcheye purnango swikarokti korte paren ta holo: ishwar aamake jaa bolen, ami tai; ishwar aamar jaa ache bolen, aamar ta-i ache; ishwar ami jaa korte pari bolen, ami ta-i korte pari.

Satu Pengakuan Paling Komprehensif Yang Bisa Dinyatakan Orang Beriman Setiap Hari: GUE ADALAH YANG TUHAN BILANG GUE ADALAH, GUE PUNYA APA YANG TUHAN BILANG GUE PUNYA, GUE BISA NGELAKUIN APA YANG TUHAN BILANG GUE BISA LAKUIN. 

एगो एकल सबसे व्यापक कबूलनामा एगो विश्वासी रोज घोषणा कर सकेला : हम उ हईं जे भगवान कहत बाड़े कि हम हईं , हमरा लगे उहे बा जवन भगवान कहत बाड़े कि हमरा लगे बा, हम उ कर सकेनी जवन भगवान कहत बाड़े कि हम कर सकेनी।

ago ekal sabse vyap kaboolnama ago vishvasi roj ghoshna kar skela : ham u hai je bhgvan kaht bade ki ham hai , hamra lgo uhe ba jvn bhgvan kaht bade ki hamra lgo ba, ham u kar skeni jvn bhgvan kaht bade ki ham kar skeni.

Sarong Pinakamahiwas na Pagkumpisal na Pwedeng Ipahayag nin Sarong Paratubod Aroaldaw: AKO AN SINASABI KAN DIOS AKO , IGWA AKO AN SINASABI KAN DIOS NA IGWA SAKO, KAYA KO AN SINASABI KAN DIOS NA KAYA KO.

Jedna najsveobuhvatnija ispovijest koju vjernik može izjaviti svakodnevno: JA SAM ONAJ KOJEG BOG KAŽE DA JESAM, IMAM ONO ŠTO BOG KAŽE DA IMAM, MOGU UČINITI ONO ŠTO BOG KAŽE DA MOGU UČINITI.

Ur Gofesion Klokañ A C'hell Ur C'hredenn Disklêriañ Bemdez : ME EO AN PEZ A LAVAR DOUE EOAN , ME 'M eus AR PEZ A LAVAR DOUE EUS, E C'HELL A RAN OBER AR PEZ A LAVAR DOUE E C'HELL OBER.

Една най-изчерпателна изповед, която вярващият може да заявява ежедневно: АЗ СЪМ ТОЗИ, КОЙТО БОГ КАЗВА, ЧЕ СЪМ, ИМАМ ТОВА, КОЙТО БОГ КАЗВА, ЧЕ ИМАМ, МОГА ДА НАПРАВЯ ТОВА, КОЙТО БОГ КАЗВА, ЧЕ МОГА ДА НАПРАВЯ.

Edna naĭ-izcherpatelna izpoved, koyato vyarvashtiyat mozhe da zayavyava ezhednevno: AZ SŬM TOZI, KOĬTO BOG KAZVA, CHE SŬM, IMAM TOVA, KOĬTO BOG KAZVA, CHE IMAM, MOGA DA NAPRAVYA TOVA, KOĬTO BOG KAZVA, CHE MOGA DA NAPRAVYA.

Һүзэглэгшын үдэр бүри тунхаглажа болохо эгээл үргэн наншалга: БУРХАНАЙ ХЭЛЭҺЭН ХЭН БИ, БУРХАНАЙ ХЭЛЭҺЭН ЮУМЭ БАЙНАБ, БУРХАНАЙ ХЭЛЭҺЭН ЮУМЭ ХЭЖЭ ШАДАХАБ.

Ḫüzéglégšyn üdér büri tunhaglaža boloho égéél ürgén nanšalga: BURHANAJ HÉLÉḪÉN HÉN BI, BURHANAJ HÉLÉḪÉN ÛUMÉ BAJNAB, BURHANAJ HÉLÉḪÉN ÛUMÉ HÉŽÉ ŠADAHAB.

一個信徒可以每日宣布嘅一個最全面嘅認罪：我係上帝所講嘅我，我有上帝所講嘅嘢，我可以做上帝所講嘅嘢，我可以做到上帝所講嘅嘢。

jat1go3 seon3tou4 ho2ji5 mui5jat6 syun1bou3 ge3 jat1go3 zeoi3 cyun4min6 ge3 jing6zeoi6： ngo5 hai6 soeng6dai3 so2 gong2 ge3 ngo5， ngo5 jau5 soeng6dai3 so2 gong2 ge3 je5， ngo5 ho2ji5 zou6 soeng6dai3 so2 gong2 ge3 je5， ngo5 ho2ji5 zou6dou3 soeng6dai3 so2 gong2 ge3 je5.

Una confessió única i completa que un creient pot declarar diàriament: SÓC QUI DÉU DIU QUE SÓC, TINC EL QUE DÉU DIU QUE TINC, PUC FER EL QUE DÉU DIU QUE PUC FER.

Usa ka Pinakakomprehensibo nga Pagkumpisal nga Mahimo Ipahayag sa Usa ka Magtutuo Adlaw-adlaw: AKO MAO ANG GIINGON SA DIOS NGA AKO, AKO ANG GIINGON SA DIOS NGA AKOA, AKO MAKABUHAT SA GIINGON SA DIOS NGA AKONG MABUHAT.

Un Konfesion ni' Mas Komprehensibu Siña Ha Deklåra I Manhongge Kada Diha : GUÅHU I HAFA SI Yu'os GUÅHU , GUÅHU HAFA I HA SÅNGAN SI Yu'os NA GUÅHU, SIÑA HU CHO'GUE HAFA I HA SÅNGAN SI Yu'os NA SIÑA HU CHO'GUE.

Цхьаъ бен воцу уггаре а чулацаме мукӀарло, динан стага денна дӀакхайкхо йиш йолуш : СО ВУ ДАЛА СО ВУ АЬЛЛАРГ , ДАЛА СОЬГА ДУ АЬЛЛАРГ ДУ САН, ДАЛА САЙ АЬХНАРГ ДАН ЙИШ Ю.

Cẋa' ben vocu uggare a çulacame mukharlo, dinan staga denna dJaqayqo yiş yoluş : SO VU DALA SO VU ÄLLARG , DALA SÖGA DU ÄLLARG DU SAN, DALA SAY ÄXNARG DAN YIŞ Yü.

Chivomerezo Chimodzi Chokwanira Chomwe Wokhulupirira Anganene Tsiku ndi Tsiku: INE NDINE AMENE MULUNGU AKUTI NDINE, NDILI NDI CHIMENE MULUNGU AKUTI NDILI NACHO, NDIKHOZA KUCHITA CHIMENE MULUNGU AKUTI NDINTHE KUCHITA.

信徒每日所能作出的最全面、最核心的宣告：神说我是谁，我就是谁；神说我有什么，我就有什么；神说我能做什么，我就能做什么。

Xìntú měi rì kě xuāngào de zuì quánmiàn de xuāngào: Wǒ shì shén suǒ shuō de wǒ, wǒ yǒngyǒu shén suǒ shuō de wǒ suǒ yǒngyǒu de, wǒ néng zuò shén suǒ shuō de wǒ néng zuò de shì.

Ew Ew chok Pwarata mi Unus Emon Chon Nuku Epwe tongeni Pwarata Iteiten Ran : NGANG EMON KOT A APASA NGAI , MI WOR MET KOT A APASA PWE MI WOR, MI TONGENI FORI MET KOT A APASA PWE MI TONGENI FORI.

信徒每日可宣告的最全面的宣告：我是神所說的我，我擁有神所說的我所擁有的，我能做神所說的我能做的事。Xìntú měi rì kě xuāngào de zuì quánmiàn de xuāngào: Wǒ shì shén suǒ shuō de wǒ, wǒ yǒngyǒu shén suǒ shuō de wǒ suǒ yǒngyǒu de, wǒ néng zuò shén suǒ shuō de wǒ néng zuò de shì.

Пӗртен-пӗр чи анлӑ йышӑну ӗненекен ҫын кулленех пӗлтерме пултарать: ЭПӖ ТУРӐ КАМ ПУЛАТЬ, ТУРӐ МӖН ПУЛМА ПУЛМА ПУР, ТУРӐ МӖН ТУМА ПУЛТАРАТӐМ, ЭПӖ ПУЛТАРАТӐП.

Pĕrten-pĕr či anlă jyšănu ĕneneken çyn kulleneh pĕlterme pultaratʹ: ÉPĔ TURĂ KAM PULATʹ̱, TURĂ MĔN PULMA PULMA PUR, TURĂ MĔN TUMA PULTARATĂM, ÉPĔ PULTARATĂP.

Una sola cunfessione più cumpleta chì un credente pò dichjarà ogni ghjornu: Sò quellu chì Diu dice chì sò, aghju ciò chì Diu dice chì aghju, possu fà ciò chì Diu dice chì possu fà.

Иманлы эр кунь илян эте биледжек бирден-бир энъ эр тарафлама итираф : МЕН АЛЛАХ ДЕГЕН КИММИМ , АЛЛАХ ДЕГЕНИМ БАР, АЛЛАХ ДЕГЕН ЯПА БИЛЕМ.

Imanlı ér kunʹ ilân éte bilecek birden-bir éñ ér taraflama itiraf : MEN ALLAH DEGEN KIMMIM , ALLAH DEGENIM BAR, ALLAH DEGEN ÂPA BILEM.

Birden-bir eñ er taraflama itiraf İmanlı er kün ilân ete bile : MEN ALLAH MENİM DEGEN KİMSİM , ALLAH MENİM DEGENİ BAR, ALLAH YAPA BİLEM DEGENİNİ YAPA BİLEM.