Speak God’s promises daily over your life:

Speak God’s promises daily over your life:

“I declare God’s promises over my life.

I decree that God’s Word is true.

I proclaim that God’s blessings are mine through Christ Jesus.” 

Dombe: Amwaambe zisyomezyo zyaLeza abuzuba mubuumi bwanu:

 "Ndaambilizya zisyomezyo zyaLeza mubuumi bwangu.

 Ndazumina kuti Ijwi lyaLeza ndichoonzyo.

 Ndaambilizya kuti zilongezyo zyaLeza nzizyangu muli Kkilisito Jesu. 

Dutch: Spreek dagelijks Gods beloften uit over je leven:

“Ik spreek Gods beloften uit over mijn leven.

Ik verklaar dat Gods Woord waar is.

Ik verkondig dat Gods zegeningen mij toebehoren door Christus Jezus.”

Dyula: Ala ka layiduw fɔ loon o loon i ka ɲɛnamaya kɔnɔ:

 “Ne be Ala ka layiduw fɔ n’ ka ɲɛnamaya kɔnɔ.

 N’ b’a fɔ ko Ala ka Kuma ye tiɲɛn ye.

 Ne b’a fɔ ko Ala ka dugawuw ye ne ta ye Yezu Krista barika la.” 

French: Proclamez chaque jour les promesses de Dieu sur votre vie :

« Je déclare les promesses de Dieu sur ma vie.

Je décrète que la Parole de Dieu est vraie.

Je proclame que les bénédictions de Dieu sont miennes par Jésus-Christ. »

Chinese Simplified: 每天宣告神对你生命的应许：

“我宣告神对我的应许。

我断言神的话语是真实的。

我宣告，借着耶稣基督，神的祝福属于我。”

Hanyu Pinyin : Měitiān xuāngào shén duì nǐ shēngmìng de yīngxǔ:

“Wǒ xuāngào shén duì wǒ de yīngxǔ.

Wǒ duànyán shén de huàyǔ shì zhēnshí de.

Wǒ xuāngào, jièzhe yēsū jīdū, shén de zhùfú shǔyú wǒ.”

Russian: Ежедневно провозглашайте Божьи обетования над своей жизнью:

«Я провозглашаю Божьи обетования над своей жизнью.

Я утверждаю, что Божье Слово — истина.

Я возвещаю, что Божьи благословения принадлежат мне во Христе Иисусе».

Russian: Yezhednevno provozglashayte Bozh'i obeshchaniya nad svoyey zhizn'yu:

«YA provozglashayu Bozh'i obeshchaniya nad moyey zhizn'yu.

YA postanovlyayu, chto Slovo Bozh'ye istinno.

YA provozglashayu, chto Bozh'i blagosloveniya prinadlezhat mne cherez Khrista Iisusa».

Korean: 매일 당신의 삶을 향한 하나님의 약속을 선포하십시오:

“나는 내 삶을 향한 하나님의 약속을 선포합니다.

나는 하나님의 말씀이 진리임을 선포합니다.

나는 그리스도 예수 안에서 하나님의 축복이 나의 것임을 선포합니다.”

Korean: maeil dangsin-ui salm-e hananim-ui yagsog-eul seonpohasibsio:

“naneun nae salm-e hananim-ui yagsog-eul seonpohabnida.

naneun hananim-ui malsseum-i jinliim-eul seonpohabnida.

naneun geuliseudo yesu an-eseo hananim-ui chugbog-i naege imhaess-eum-eul seonpohabnida.”

Tamil: உங்கள் வாழ்வின் மீது கடவுளின் வாக்குறுதிகளைத் தினமும் அறிக்கை செய்யுங்கள்:

“என் வாழ்வின் மீது கடவுளின் வாக்குறுதிகளை நான் அறிக்கை செய்கிறேன்.

கடவுளின் வார்த்தை உண்மையானது என்று நான் உறுதியாகக் கூறுகிறேன்.

கிறிஸ்து இயேசுவின் வழியாகக் கடவுளின் ஆசீர்வாதங்கள் எனக்குரியவை என்று நான் பறைசாற்றுகிறேன்.”

Tamil: ungal vaazhvil anudhinamum devanudaiya vaakkuththaththangalaip prakadanappaduththungal:

“en vaazhvil devanudaiya vaakkuththaththangalai naan arivikkiraen.

thevanudaiya vaarththai saththiyamaanathu entru naan kattalaiyidukiraen.

kiristhu yesuvin moolam devanudaiya aaseervaathangal enakkuriyavai entru naan prakadanappaduththukiraen.”

Indonesian: Ucapkanlah janji-janji Alkitab atas hidupmu setiap hari:

“Aku menyatakan janji-janji Tuhan atas hidupku.

Aku menetapkan bahwa Firman Tuhan itu benar.

Aku menyerukan bahwa berkat-berkat Tuhan adalah milikku melalui Kristus Yesus.”

Arabic: انطق بوعود الله على حياتك يومياً:

"أُعلن وعود الله على حياتي.

وأُقرُّ بأن كلمة الله حق.

وأُعلن أن بركات الله لي من خلال المسيح يسوع."

Arabic: radad wueud allah ywmyan ealaa hayatika:

"'aelan wueud allah ealaa hayaati.

'aqara bi'ana kalimat allah haqa.

'aelan 'ana barakat allah li min khilal almasih yasuea."

Portuguese: Declare diariamente as promessas de Deus sobre a sua vida:

“Eu declaro as promessas de Deus sobre a minha vida.

Eu decreto que a Palavra de Deus é verdadeira.

Eu proclamo que as bênçãos de Deus são minhas, por meio de Cristo Jesus.”

Brazil Portuguese: Declare as promessas de Deus sobre a sua vida diariamente:

“Eu declaro as promessas de Deus sobre a minha vida.

Eu decreto que a Palavra de Deus é verdadeira.

Eu proclamo que as bênçãos de Deus são minhas por meio de Cristo Jesus.”

Spanish: Declara las promesas de Dios sobre tu vida cada día:

«Declaro las promesas de Dios sobre mi vida.

Decreto que la Palabra de Dios es verdad.

Proclamo que las bendiciones de Dios son mías a través de Cristo Jesús».