Tuesday, August 25, 2026

LORD JESUS CHRIST Lives f.i.t. me :

LORD JESUS CHRIST LIVES FOR ME, 

LORD JESUS CHRIST LIVES IN ME, 

LORD JESUS CHRIST LIVES THROUGH ME,

 AMEN AND AMEN.

Haitian Creole: 

SENYÈ JEZIKRIS VIV POU MWEN,

SENYÈ JEZIKRIS VIV NAN MWEN,

SENYÈ JEZIKRIS VIV ATRAVÈ MWEN,

AMÈN AK AMÈN.

Hausa: 

UBANGIJI YESU KRISTI YANA RAYE DON NI,

UBANGIJI YESU KRISTI YANA RAYE DAGA CIKIN NI,

UBANGIJI YESU KRISTI YANA RAYE DAGA CIKIN NI,

AMIN KUMA AMIN.

Hakha Chin: 

BAWIPA JESUH KHRIH CU KA CAAH A NUNG, 

BAWIPA JESUH KHRIH CU KA CUNGAH A NUNG, 

BAWIPA JESUH Khrih cu keimah thawngin a nung,

  AMEN LE AMEN.

Hawaiian: 

KE OLA NEI KA HAKU IESU KRISTO NOʻU, 

KE OLA NEI KA HAKU IESU KRISTO I LOKO OʻU, 

KE OLA NEI KA HAKU IESU KRISTO MA OʻU, 

ʻĀMENA A ʻĀMENA.

← Hebrews: 

אדון ישוע המשיח חי בשבילי, 

אדון ישוע המשיח חי בתוכי, 

אדון ישוע המשיח חי דרכי,  אמן ואמן.

adon yeshua hamesich chi beshvili, 

adon yeshua hamesich chi betuchi, 

adon yeshua hamesich chi drachi, 

 aman ve'aman.

Hiligaynon:

GINOONG JESUKRISTO KABUHI PARA SA AKON, 

 GINOONG JESUKRISTO NAGAKABUHI SA AKON, 

 GINOONG JESUKRISTO NAGAKABUHI PAAGI SA AKON,

  AMEN KAG AMEN.

Hindi: 

प्रभु यीशु मसीह मेरे लिए जीते हैं,

प्रभु यीशु मसीह मुझमें जीते हैं,

प्रभु यीशु मसीह मेरे द्वारा जीते हैं,

आमीन और आमीन।

prabhu yishu masih mere liye jeevit hai,

prabhu yishu masih mujhme jeevit hai,

prabhu yishu masih mere dwara jeevit hai,

aamin aur aamin.

Hmong: 

TUS TSWV YEXUS KHEEV MUAJ SIA NYOB RAU KUV,

TUS TSWV YEXUS KHEEV MUAJ SIA NYOB HAUV KUV,

TUS TSWV YEXUS KHEEV MUAJ SIA NYOB HAUV KUV,

Amees THIAB Amees.

Hungarian: 

AZ ÚR JÉZUS KRISZTUS ÉL ÉL ÉN, 

AZ ÚR JÉZUS KRISZTUS BENNEM ÉL, 

AZ ÚR JÉZUS KRISZTUS RAJTAM ÉL,

 ÁMEN ÉS ÁMEN.

Hunsrik:

HËR YEESUS KRISTUS LEEPT FER MICH, 

 HËR YEESUS KRISTUS LEEPT IN MICH, 

 HËR YEESUS KRISTUS LEEPT TOERCH MICH,

  AMEN UN AMEN.

Iban: 

TUHAN JESUS KRISTUS IDUP KE AKU, 

 TUHAN JESUS KRISTUS DIAU DALAM AKU, 

 TUHAN JESUS KRISTUS IDUP ALIH AKU,

  AMIN ENGGAU AMIN.

Icelandic: 

DROTTURINN JESÚS KRISTUR LIFIR FYRIR MIG, 

DROTTURINN JESÚS KRISTUR LIFIR Í MÉR, 

DROTTURINN JESÚS KRISTUR LIFIR Í MÉR, 

 AMEN OG AMEN. 

Igbo: 

Onyenweanyị Jisọs Kraịst dị ndụ maka m,

Onyenweanyị Jisọs Kraịst dị ndụ n'ime m,

Onyenweanyị Jisọs Kraịst dị ndụ site n'ime m,

Amen na Amen.

Ilocano:

AGBIAG NI APO JESU CRISTO PARA KANAK, . 

 AGBIAG KENKA KENKA, . 

 AGBIAG NI APO JESU CRISTO BABAENK, .

  AMEN KEN AMEN.

Indonesian: 

Tuhan Yesus Kristus hidup bagiku,

Tuhan Yesus Kristus hidup di dalamku,

Tuhan Yesus Kristus hidup melalui diriku,

Amin dan amin.

Inuktut ( Latin): 

Ataniq jiisusi kuristus inuuvuq uvannut, 

Ataniq jiisusi kuristus uvannik inuuvuq, 

Ataniq jiisusi kuristus inuuvuq uvannik aturluni,

Amian ammalu amian.

Inuktut (Syllabics) :

ᐊᑕᓂᖅ ᔩᓱᓯ ᑯᕆᔅᑐᔅ ᐃᓅᕗᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ, 

 ᐊᑕᓂᖅ ᔩᓱᓯ ᑯᕆᔅᑐᔅ ᐃᓅᕗᖅ ᐅᕙᓐᓂ, 

 ᐊᑕᓂᖅ ᔩᓱᓯ ᑯᕆᔅᑐᔅ ᐃᓅᕗᖅ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐊᑐᕐᓗᓂ,

  ᐊᒥᐊᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᐊᓐ.

Irish Gaelic: 

Maireann an Tiarna Íosa Críost domsa, 

Maireann an Tiarna Íosa Críost ionam, 

Maireann an Tiarna Íosa Críost tríomsa, 

Amen agus Amen.

Italian: 

Il Signore Gesù Cristo vive per me,

il Signore Gesù Cristo vive in me,

il Signore Gesù Cristo vive attraverso di me,

Amen e amen.

Jamaican Patois:

Laad Jiizas Krais a liv fi mi; 

 Laad Jiizas Krais liv iina mi; 

 LORD JESUS CHRIST LIVE THROUGH MI,

  AMEN AND AMEN.

Japanese: 

主イエス・キリストは私のために生きておられます。

主イエス・キリストは私のうちに生きておられます。

主イエス・キリストは私を通して生きておられます。

アーメン、アーメン。

Shu Iesu Kirisuto wa watashi no tame ni ikite ora remasu. Shu Iesu Kirisuto wa watashi no uchi ni ikite ora remasu. Shu Iesu Kirisuto wa watashi o tōshite ikite ora remasu. Āmen, āmen.

Javanese: 

GUSTI YESUS KRISTUS URIP KANGGO AKU, 

GUSTI YESUS KRISTUS URIP ING AKU, 

GUSTI YESUS KRISTUS URIP LIWAT AKU,  

AMIN LAN AMIN.

Jingpo: 

MADU YESU HKRISTU NGAI A MATU AKSANG AI, 

 MADU YESU HKRISTU NGAI HTA SHANG AI, 

 MADU YESU HKRISTU NGAI HKRANG AI HKRANG AI,

 AMEN HTE AMEN GA.




No comments:

Post a Comment