Humbling myself before God 我谦卑地向神祷告 Je m'humilie devant Dieu

 He died on the cross for us, 

came back to life, 

and now anyone who 

believes in Him can 

be forgiven and live.

Lord, Keep Everything In Me Humble When My Life Thrives.

PRAYER FOR A HUMBLE HEART BEFORE GOD.

他为我们死在十字架上，Tā wèi wǒmen sǐ zài shízìjià shàng,

复活了，fùhuóle,

如今凡信他的人，rújīn fán xìn tā de rén,

都能得到赦免，得以存活。dōu néng dédào shèmiǎn, déyǐ cúnhuó.

主啊，当我的生命兴盛时，求你保守我谦卑的心。Zhǔ a, dāng wǒ de shēngmìng xīngshèng shí, qiú nǐ bǎoshǒu wǒ qiānbēi de xīn.

为在神面前谦卑的心祷告。Wèi zài shén miànqián qiānbēi de xīn dǎogào.

Tā wèi wǒmen sǐ zài shízìjià shàng,

fùhuóle,

rújīn fán xìn tā de rén,

dōu néng dédào shèmiǎn, déyǐ cúnhuó.

Zhǔ a, dāng wǒ de shēngmìng xīngshèng shí, qiú nǐ bǎoshǒu wǒ qiānbēi de xīn.

Wèi zài shén miànqián qiānbēi de xīn dǎogào.

Il est mort sur la croix pour nous,

est ressuscité,

et maintenant, quiconque

croit en lui peut

être pardonné et vivre.

Seigneur, garde-moi humble, même quand ma vie prospère.

PRIÈRE POUR UN CŒUR HUMBLE DEVANT DIEU.

Ele morreu na cruz por nós,

ressuscitou,

e agora qualquer pessoa que

crê nEle pode

ser perdoada e viver.

Senhor, mantém tudo em mim humilde quando minha vida prospera.

ORAÇÃO POR UM CORAÇÃO HUMILDE DIANTE DE DEUS.

พระองค์ทรงสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเพื่อเรา

Phraxngkh̒ thrng s̄înphrachnm̒ bn mị̂ kāngk̄hen pheụ̄̀x reā

ทรงกลับคืนพระชนม์ thrng klạb khụ̄n phrachnm̒

และบัดนี้ ใครก็ตามที่ læa bạdnī̂ khır k̆tām thī̀

เชื่อในพระองค์ก็สามารถ cheụ̄̀x nı phraxngkh̒ k̆ s̄āmārt̄h

ได้รับการอภัยและมีชีวิตได้ dị̂ rạb kār xp̣hạy læa mī chīwit dị̂

ข้าแต่พระเจ้า โปรดทรงรักษาทุกสิ่งในข้าพระองค์ให้ถ่อมใจ เมื่อชีวิตของข้าพระองค์เจริญรุ่งเรือง 

k̄ĥā tæ̀ phracêā pord thrng rạks̄ʹā thuk s̄ìng nı k̄ĥā phraxngkh̒ h̄ı̂ t̄h̀xm cı meụ̄̀x chīwit k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ ceriỵ rùngreụ̄xng

ขออธิษฐานขอให้มีใจถ่อมใจต่อพระเจ้า k̄hx xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hx h̄ı̂ mī cı t̄h̀xm cı t̀x phracêā

Phraxngkh̒ thrng s̄înphrachnm̒ bn mị̂ kāngk̄hen pheụ̄̀x reā

thrng klạb khụ̄n phrachnm̒

læa bạdnī̂ khır k̆tām thī̀

cheụ̄̀x nı phraxngkh̒ k̆ s̄āmārt̄h

dị̂ rạb kār xp̣hạy læa mī chīwit dị̂

k̄ĥā tæ̀ phracêā pord thrng rạks̄ʹā thuk s̄ìng nı k̄ĥā phraxngkh̒ h̄ı̂ t̄h̀xm cı meụ̄̀x chīwit k̄hxng k̄ĥā phraxngkh̒ ceriỵ rùngreụ̄xng

k̄hx xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hx h̄ı̂ mī cı t̄h̀xm cı t̀x phracêā 

  Dia mati di kayu salib untuk kita, 

 hidup semula, 

 dan kini sesiapa sahaja yang 

 percaya padaNya boleh 

 diampuni dan hidup.

 Tuhan, Simpan Segalanya Dalam Diriku Rendah Hati Apabila Hidupku Berjaya.

 DOA UNTUK HATI YANG RENDAH HATI DIhadapan ALLAH.

Él murió en la cruz por nosotros, resucitó, y ahora todo aquel que cree en Él puede ser perdonado y vivir.

Señor, mantén todo en mí humilde cuando mi vida prospere.

ORACIÓN POR UN CORAZÓN HUMILDE ANTE DIOS.

مات على الصليب من أجلنا، وعاد إلى الحياة، والآن كل من يؤمن به يمكن أن يُغفر له ويحيا. mat ealaa alsalib min 'ajlina, waead 'iilaa alhayati, walan kulu man yumin bih yumkin 'an yughfr lah wayahya.

يا رب، اجعل كل شيء فيّ متواضعًا عندما تزدهر حياتي. ya rabi, ajeal kula shay' fy mtwadean eindama tazdahir hayaati.

صلاة من أجل قلب متواضع أمام الله. salat min 'ajl qalb mutawadie 'amam allahi.

mat ealaa alsalib min 'ajlina, waead 'iilaa alhayati, walan kulu man yumin bih yumkin 'an yughfr lah wayahya.

ya rabi, ajeal kula shay' fy mtwadean eindama tazdahir hayaati.

salat min 'ajl qalb mutawadie 'amam allahi.

Dia mati di kayu salib untuk kita,

hidup kembali,

dan sekarang siapa pun yang

percaya kepada-Nya dapat

diampuni dan hidup.

Tuhan, Jagalah Segala yang Ada dalam Diriku Tetap Rendah Hati Saat Hidupku Berkembang.

DOA UNTUK HATI YANG RENDAH HATI DI HADAPAN TUHAN.

  Уи ҳара ҳзы аџьар дықәҵаны дыԥсит, 

Ui ħara ħzy ad̂ʹar dyķəc̄any dyṕsit, 

 аԥсы ҭалеит, 

aṕsy ţaleit,

 Уажәы зегьы 

Uažəy zegʹy

 Иара дхазҵо илшоит 

Iara dhazc̄o ilšoit

 Уанажьны уԥсы ҭазааит.

Uanažʹny uṕsy ţazaait.

 Иҳақәиҭу, Сара сҟны иҟоу зегьы хынрааларала иҟаҵа, сыԥсҭазаара анҿио.

Iħaķəiţu, Sara sk̄ny ik̄ou zegʹy hynraalarala ik̄ac̄a, syṕsţazaara anḉio.

 АНЦӘА Иҿаԥхьа хынраалара злоу агәы азы аҳәара. ANCƏA Iḉaṕhʹa hynraalara zlou agəy azy aħəara.

  Ui ħara ħzy ad̂ʹar dyķəc̄any dyṕsit, 

 aṕsy ţaleit, 

 Uažəy zegʹy 

 Iara dhazc̄o ilšoit 

 Uanažʹny uṕsy ţazaait.

 Iħaķəiţu, Sara sk̄ny ik̄ou zegʹy hynraalarala ik̄ac̄a, syṕsţazaara anḉio.

 ANCƏA Iḉaṕhʹa hynraalara zlou agəy azy aħəara.

Hy het aan die kruis vir ons gesterf,

teruggekom na die lewe,

en nou kan enigiemand wat

in Hom glo,

vergewe word en lewe.

Here, hou alles in my nederig wanneer my lewe floreer.

GEBED VIR 'N NEDERIGE HART VOOR GOD.