The phrase "quench not the Holy Spirit" means to not suppress or resist the work of the Holy Spirit in your life. It encourages believers to embrace and follow the guidance of the Holy Spirit, allowing it to inspire and lead them.
Understanding "Quench Not the Holy Spirit"
The phrase "quench not the Holy Spirit" emphasizes the importance of not suppressing or resisting the influence of the Holy Spirit in one's life. It serves as a reminder for believers to be receptive to the guidance and inspiration provided by the Holy Spirit.
Meaning of Quenching the Spirit
Definition: To quench means to extinguish or suppress, similar to putting out a fire.
Spiritual Context: In a spiritual sense, quenching the Spirit refers to hindering the work of the Holy Spirit, which can occur through actions such as ignoring divine messages or rejecting spiritual guidance.
Encouragement for Believers
Embrace Guidance: Believers are encouraged to actively seek and follow the Holy Spirit's guidance.
Live Authentically: Allowing the Holy Spirit to work within leads to a life characterized by love, joy, patience, and kindness.
Practical Steps to Avoid Quenching the Spirit
Recognize the Spirit's Presence: Acknowledge that the Holy Spirit dwells within you, guiding your thoughts and actions.
Test Messages: Evaluate spiritual messages against Scripture to discern their authenticity.
Act on Inspiration: Respond positively to the Holy Spirit's promptings in your daily life.
By following these principles, individuals can foster a deeper connection with the Holy Spirit and live a life that reflects their faith.
What does it mean to quench the Holy Spirit (1 Thessalonians 5:19)?
Quenching the Holy Spirit means suppressing or stifling the fire of God's presence and power in our lives. Learn how to avoid quenching the Spirit and what are the consequences of doing so.
1 Thessalonians 5:19-25 - Quench not the Spirit. Despise not ...
Quench not the Spirit. Despise not prophesyings. Prove all things; hold fast that which is good. Abstain from all appearance of evil. And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. Faithful is he that calleth you, who also will do it. Brethren, pray for us.
“不要熄灭圣灵的感动”这句话的意思是不要压制或抵挡圣灵在你生命中的工作。它鼓励信徒接受并跟随圣灵的引导，让圣灵激励和引领他们。
理解“不要熄灭圣灵的感动”
“不要熄灭圣灵的感动”这句话强调了不要压制或抵挡圣灵在你生命中的影响的重要性。它提醒信徒要乐于接受圣灵的引导和感动。
熄灭圣灵感动的含义
定义：熄灭意味着熄灭或抑制，类似于扑灭火焰。
属灵语境：在属灵层面，“熄灭圣灵感动”指的是阻碍圣灵的工作，例如忽略神的启示或拒绝属灵的引导。
对信徒的鼓励
接受引导：鼓励信徒积极寻求并跟随圣灵的引导。
活出真我：让圣灵在你里面动工，会带来充满爱、喜乐、忍耐和仁慈的生活。
避免熄灭圣灵感动的实用步骤
认清圣灵的同在：承认圣灵住在你里面，引导你的思想和行为。
检验信息：用圣经检验属灵信息，辨别其真伪。
顺服圣灵的感动：在日常生活中积极回应圣灵的引导。
遵循这些原则，人们可以与圣灵建立更深的联结，活出反映信仰的生命。
熄灭圣灵感动（帖撒罗尼迦前书 5:19）是什么意思？
熄灭圣灵感动意味着压制或扼杀神在我们生命中的同在和能力之火。 学习如何避免熄灭圣灵的感动，以及熄灭圣灵感动的后果。
帖撒罗尼迦前书 5:19-25 - 不要熄灭圣灵的感动。不要藐视先知的讲论。
凡事都要察验，善美的要持守，一切恶事要远离。愿赐平安的神亲自使你们全然成圣！又愿你们的灵、魂、体全然蒙保守，在我们主耶稣基督降临的时候，完全无可指摘。那召你们的本是信实的，他必成就这事。弟兄们，请为我们祷告。
(French) L'expression « n'éteignez pas l'Esprit Saint » signifie ne pas réprimer ni résister à l'œuvre du Saint-Esprit dans votre vie. Elle encourage les croyants à accueillir et à suivre la direction du Saint-Esprit, en se laissant inspirer et guider.
Comprendre « n'éteignez pas l'Esprit Saint »
L'expression « n'éteignez pas l'Esprit Saint » souligne l'importance de ne pas réprimer ni résister à l'influence du Saint-Esprit dans sa vie. Elle rappelle aux croyants d'être réceptifs à la direction et à l'inspiration que leur apporte le Saint-Esprit.
Signification de « ne pas éteindre l'Esprit »
Définition : Éteindre signifie éteindre ou supprimer, comme éteindre un feu.
Contexte spirituel : Spirituellement parlant, « éteindre l'Esprit » signifie entraver l'œuvre du Saint-Esprit, ce qui peut se produire en ignorant les messages divins ou en rejetant la direction spirituelle.
Encouragement pour les croyants
Accueillir la direction : Les croyants sont encouragés à rechercher activement et à suivre la direction du Saint-Esprit.
Vivre en toute authenticité : Laisser le Saint-Esprit agir en nous conduit à une vie empreinte d'amour, de joie, de patience et de bienveillance.
Étapes pratiques pour ne pas étouffer l'Esprit
Reconnaître la présence du Saint-Esprit : Reconnaissez que le Saint-Esprit demeure en vous, guidant vos pensées et vos actions.
Vérifier l'authenticité des messages : Évaluez les messages spirituels à la lumière des Écritures pour discerner leur authenticité.
Suivre l'inspiration : Répondez positivement aux inspirations du Saint-Esprit dans votre vie quotidienne.
En suivant ces principes, chacun peut approfondir sa relation avec le Saint-Esprit et vivre une vie qui reflète sa foi.
Que signifie étouffer le Saint-Esprit (1 Thessaloniciens 5.19) ?
Éteindre le Saint-Esprit signifie étouffer ou supprimer le feu de la présence et de la puissance de Dieu dans nos vies. Apprenez comment éviter d'étouffer le Saint-Esprit et quelles en sont les conséquences.
1 Thessaloniciens 5:19-25 - N'éteignez pas l'Esprit. Ne méprisez pas les prophéties.
N'éteignez pas l'Esprit. Ne méprisez pas les prophéties. Examinez toutes choses ; retenez ce qui est bon. Abstenez-vous de toute forme de mal. Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que votre esprit, votre âme et votre corps soient conservés irréprochables lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ. Celui qui vous appelle est fidèle, et il le fera. Frères, priez pour nous.
(Russian): Фраза «не гасить Святого Духа» означает не подавлять и не сопротивляться действию Святого Духа в вашей жизни. Она призывает верующих принимать и следовать руководству Святого Духа, позволяя Ему вдохновлять и вести их.
Понимание фразы «не гасить Святого Духа»
Фраза «не гасить Святого Духа» подчеркивает важность того, чтобы не подавлять и не сопротивляться влиянию Святого Духа в своей жизни. Она служит напоминанием верующим о необходимости быть восприимчивыми к руководству и вдохновению, которые дает Святой Дух.
Значение «гасить Духа»
Определение: «Гастить» означает погасить или подавить, подобно тому, как гасят огонь.
Духовный контекст: В духовном смысле «гасить Духа» означает препятствовать действию Святого Духа, что может происходить через такие действия, как игнорирование божественных посланий или отказ от духовного руководства.
Поддержка для верующих
Принимайте руководство: Верующим рекомендуется активно искать и следовать руководству Святого Духа.
Живите подлинно: Позволяя Святому Духу действовать внутри вас, вы обретаете жизнь, характеризующуюся любовью, радостью, терпением и добротой.
Практические шаги, чтобы не подавить Духа
Признайте присутствие Духа: Признайте, что Святой Дух пребывает внутри вас, направляя ваши мысли и действия.
Проверяйте послания: Сравнивайте духовные послания с Писанием, чтобы определить их подлинность.
Действуйте по вдохновению: Положительно реагируйте на побуждения Святого Духа в вашей повседневной жизни.
Следуя этим принципам, люди могут укрепить связь со Святым Духом и жить жизнью, отражающей их веру.
Что значит подавить Святого Духа (1 Фессалоники 5:19)?
Угасание Святого Духа означает подавление или удушение огня Божьего присутствия и силы в нашей жизни. Узнайте, как избежать угасания Духа и каковы последствия этого.
1 Фессалоникийцам 5:19-25 - Не угашайте Духа. Не презирайте…
Не угашайте Духа. Не презирайте пророчества. Все испытывайте; держитесь доброго. Воздерживайтесь от всякого вида зла. И Сам Бог мира да освятит вас всецело; и молю Бога, чтобы весь ваш дух, душа и тело сохранились непорочными до пришествия Господа нашего Иисуса Христа. Верен Призывающий вас, и Он совершит это. Братья, молитесь за нас.
(Arabic) : عبارة "لا تُطفئوا الروح القدس" تعني عدم كبت أو مقاومة عمل الروح القدس في حياتك. وهي تشجع المؤمنين على تقبّل إرشاد الروح القدس واتباعه، والسماح له بإلهامهم وقيادتهم.
فهم عبارة "لا تُطفئوا الروح القدس"
تؤكد عبارة "لا تُطفئوا الروح القدس" على أهمية عدم كبت أو مقاومة تأثير الروح القدس في حياة الإنسان. وهي بمثابة تذكير للمؤمنين بضرورة تقبّل الإرشاد والإلهام الذي يمنحه الروح القدس.
معنى إطفاء الروح
التعريف: الإطفاء يعني التثبيط أو الكبت، كما هو الحال عند إخماد النار.
السياق الروحي: من الناحية الروحية، يشير إطفاء الروح إلى عرقلة عمل الروح القدس، والذي قد يحدث من خلال أفعال مثل تجاهل الرسائل الإلهية أو رفض الإرشاد الروحي.
تشجيع المؤمنين
تقبّل الإرشاد: يُشجع المؤمنون على السعي الحثيث لإرشاد الروح القدس واتباعه.
عِشْ حياةً أصيلة: السماح للروح القدس بالعمل في داخلك يُؤدي إلى حياةٍ تتسم بالحب والفرح والصبر واللطف.
خطوات عملية لتجنب إطفاء الروح
استشعر حضور الروح: اعترف بأن الروح القدس يسكن فيك، يُرشد أفكارك وأفعالك.
اختبر الرسائل: قيّم الرسائل الروحية في ضوء الكتاب المقدس لتتبين صحتها.
اعمل بالإلهام: استجب بإيجابية لإلهامات الروح القدس في حياتك اليومية.
باتباع هذه المبادئ، يُمكن للأفراد تعزيز علاقتهم بالروح القدس وعيش حياة تعكس إيمانهم.
ما معنى إطفاء الروح القدس (١ تسالونيكي ٥: ١٩)؟
إطفاء الروح القدس يعني كبت أو خنق نار حضور الله وقوته في حياتنا. تعرّف على كيفية تجنب إطفاء الروح وما هي عواقب ذلك.
رسالة بولس الرسول الأولى إلى أهل تسالونيكي ٥: ١٩-٢٥ - لا تُطفئوا الروح. لا تحتقروا...
لا تُطفئوا الروح. لا تحتقروا النبوءات. امتحنوا كل شيء، وتمسكوا بالخير. اجتنبوا كل ما يُشبه الشر. وليقدسكم إله السلام نفسه تقديسًا كاملًا، وأسأل الله أن يحفظ أرواحكم ونفوسكم وأجسادكم كاملةً بلا لوم إلى مجيء ربنا يسوع المسيح. أمين هو الذي دعاكم، وهو سيفعل. أيها الإخوة، صلّوا لأجلنا.
(Spanish): La frase «No apaguen al Espíritu Santo» significa no reprimir ni resistir la obra del Espíritu Santo en la vida. Anima a los creyentes a aceptar y seguir la guía del Espíritu Santo, permitiendo que los inspire y guíe.
Entendiendo «No apaguen al Espíritu Santo»
La frase «No apaguen al Espíritu Santo» enfatiza la importancia de no reprimir ni resistir la influencia del Espíritu Santo en la vida. Sirve como recordatorio para que los creyentes sean receptivos a la guía e inspiración que el Espíritu Santo les brinda.
Significado de Apagar el Espíritu
Definición: Apagar significa extinguir o reprimir, similar a apagar un fuego.
Contexto espiritual: En un sentido espiritual, apagar el Espíritu se refiere a obstaculizar la obra del Espíritu Santo, lo cual puede ocurrir mediante acciones como ignorar los mensajes divinos o rechazar la guía espiritual.
Ánimo para los creyentes
Acepten la guía: Se anima a los creyentes a buscar y seguir activamente la guía del Espíritu Santo.
Vivir con autenticidad: Permitir que el Espíritu Santo obre en nosotros nos lleva a una vida caracterizada por el amor, la alegría, la paciencia y la bondad.
Pasos prácticos para evitar apagar el Espíritu
Reconocer la presencia del Espíritu: Reconocer que el Espíritu Santo mora en nosotros, guiando nuestros pensamientos y acciones.
Analizar los mensajes: Evaluar los mensajes espirituales a la luz de las Escrituras para discernir su autenticidad.
Actuar según la inspiración: Responder positivamente a las indicaciones del Espíritu Santo en nuestra vida diaria.
Siguiendo estos principios, podemos cultivar una conexión más profunda con el Espíritu Santo y vivir una vida que refleje nuestra fe.
¿Qué significa apagar el Espíritu Santo (1 Tesalonicenses 5:19)?
Apagar el Espíritu Santo significa reprimir o sofocar el fuego de la presencia y el poder de Dios en nuestras vidas. Aprende cómo evitar apagar el Espíritu y cuáles son las consecuencias de hacerlo.
1 Tesalonicenses 5:19-25 - No apaguéis el Espíritu. No despreciéis...
No apaguéis el Espíritu. No despreciéis las profecías. Examinadlo todo; retened lo bueno. Abstenos de toda apariencia de mal. Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; y ruego a Dios que todo vuestro espíritu, alma y cuerpo sean preservados irreprensibles para la venida de nuestro Señor Jesucristo. Fiel es el que os llama, el cual también lo hará. Hermanos, orad por nosotros.
(Portuguese) : A frase "não extingais o Espírito Santo" significa não suprimir nem resistir à obra do Espírito Santo na vossa vida. Ela encoraja os crentes a acolherem e a seguirem a orientação do Espírito Santo, permitindo que Ele os inspire e os guie.
Compreender "Não extingais o Espírito Santo"
A frase "não extingam o Espírito Santo" realça a importância de não suprimir ou resistir à influência do Espírito Santo na vida de alguém. Serve como um lembrete para os crentes serem recetivos à orientação e inspiração fornecidas pelo Espírito Santo.
Significado de extinguir o Espírito
Definição: Extinguir significa apagar ou suprimir, semelhante a apagar um incêndio.
Contexto espiritual: Num sentido espiritual, extinguir o Espírito refere-se a impedir a obra do Espírito Santo, o que pode ocorrer através de ações como ignorar mensagens divinas ou rejeitar a orientação espiritual.
Encorajamento para os crentes
Acolher a orientação: Os crentes são encorajados a procurar e a seguir ativamente a orientação do Espírito Santo.
Viver com Autenticidade: Permitir que o Espírito Santo atue em si conduz a uma vida caracterizada pelo amor, alegria, paciência e bondade.
Passos Práticos para Evitar Apagar o Espírito
Reconheça a Presença do Espírito: Reconheça que o Espírito Santo habita em si, guiando os seus pensamentos e ações.
Teste as Mensagens: Avalie as mensagens espirituais à luz das Escrituras para discernir a sua autenticidade.
Aja de Acordo com a Inspiração: Responda positivamente aos impulsos do Espírito Santo na sua vida diária.
Seguindo estes princípios, pode cultivar uma ligação mais profunda com o Espírito Santo e viver uma vida que reflita a sua fé.
O que significa apagar o Espírito Santo (1 Tessalonicenses 5:19)?
Apagar o Espírito Santo significa suprimir ou sufocar o fogo da presença e do poder de Deus nas nossas vidas. Aprenda como evitar apagar o Espírito e quais as consequências disso.
1 Tessalonicenses 5:19-25 - Não apaguem o Espírito. Não desprezeis...
Não apaguem o Espírito. Não desprezem as profecias. Examinem tudo; retenham o que é bom. Afastai-vos de toda a aparência do mal. E o próprio Deus da paz os santifique completamente; e que todo o vosso espírito, alma e corpo sejam conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. Fiel é aquele que os chama, o qual também o fará. Irmãos, rezai por nós.
( Brazil Portuguese): A frase "não extingam o Espírito Santo" significa não suprimir ou resistir à obra do Espírito Santo em sua vida. Ela encoraja os crentes a acolherem e seguirem a orientação do Espírito Santo, permitindo que Ele os inspire e os guie.
Entendendo "Não extingam o Espírito Santo"
A frase "não extingam o Espírito Santo" enfatiza a importância de não suprimir ou resistir à influência do Espírito Santo na vida de alguém. Serve como um lembrete para os crentes serem receptivos à orientação e inspiração fornecidas pelo Espírito Santo.
Significado de extinguir o Espírito
Definição: Extinguir significa apagar ou suprimir, semelhante a apagar um incêndio.
Contexto espiritual: Em um sentido espiritual, extinguir o Espírito refere-se a impedir a obra do Espírito Santo, o que pode ocorrer por meio de ações como ignorar mensagens divinas ou rejeitar a orientação espiritual.
Encorajamento para os crentes
Acolher a orientação: Os crentes são encorajados a buscar e seguir ativamente a orientação do Espírito Santo.
Viva com Autenticidade: Permitir que o Espírito Santo atue em você leva a uma vida caracterizada por amor, alegria, paciência e bondade.
Passos Práticos para Evitar Apagar o Espírito
Reconheça a Presença do Espírito: Reconheça que o Espírito Santo habita em você, guiando seus pensamentos e ações.
Teste as Mensagens: Avalie as mensagens espirituais à luz das Escrituras para discernir sua autenticidade.
Aja de Acordo com a Inspiração: Responda positivamente aos impulsos do Espírito Santo em sua vida diária.
Seguindo esses princípios, você pode cultivar uma conexão mais profunda com o Espírito Santo e viver uma vida que reflita sua fé.
O que significa apagar o Espírito Santo (1 Tessalonicenses 5:19)?
Apagar o Espírito Santo significa suprimir ou sufocar o fogo da presença e do poder de Deus em nossas vidas. Aprenda como evitar apagar o Espírito e quais são as consequências disso.
1 Tessalonicenses 5:19-25 - Não apaguem o Espírito. Não desprezeis...
Não apaguem o Espírito. Não desprezem as profecias. Examinem tudo; retenham o que é bom. Afastem-se de toda aparência do mal. E o próprio Deus da paz os santifique completamente; e que todo o espírito, alma e corpo de vocês sejam conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. Fiel é aquele que os chama, o qual também o fará. Irmãos, orem por nós.
(Thai): วลี “อย่าดับพระวิญญาณบริสุทธิ์” หมายถึงการไม่กดข่มหรือต่อต้านการทำงานของพระวิญญาณบริสุทธิ์ในชีวิตของคุณ วลีนี้กระตุ้นให้ผู้เชื่อยอมรับและปฏิบัติตามการทรงนำของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ยอมให้พระองค์ทรงดลใจและนำทางพวกเขา
ความเข้าใจเกี่ยวกับ “อย่าดับพระวิญญาณบริสุทธิ์”
วลี “อย่าดับพระวิญญาณบริสุทธิ์” เน้นย้ำถึงความสำคัญของการไม่กดข่มหรือต่อต้านอิทธิพลของพระวิญญาณบริสุทธิ์ในชีวิต วลีนี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจสำหรับผู้เชื่อให้เปิดรับการทรงนำและการดลใจที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ประทานให้
ความหมายของการดับพระวิญญาณ
คำจำกัดความ: การดับหมายถึงการทำให้ดับหรือกดข่ม คล้ายกับการดับไฟ
บริบททางจิตวิญญาณ: ในแง่จิตวิญญาณ การดับพระวิญญาณหมายถึงการขัดขวางการทำงานของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้จากการกระทำต่างๆ เช่น การเพิกเฉยต่อข้อความจากพระเจ้าหรือการปฏิเสธการทรงนำทางจิตวิญญาณ
การให้กำลังใจผู้เชื่อ
ยอมรับการทรงนำ: ผู้เชื่อได้รับการสนับสนุนให้แสวงหาและปฏิบัติตามการทรงนำของพระวิญญาณบริสุทธิ์อย่างกระตือรือร้น
ดำเนินชีวิตอย่างแท้จริง: การยอมให้พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงทำงานภายในนำไปสู่ชีวิตที่เปี่ยมด้วยความรัก ความสุข ความอดทน และความเมตตา
ขั้นตอนปฏิบัติเพื่อหลีกเลี่ยงการดับพระวิญญาณ
ตระหนักถึงการทรงสถิตของพระวิญญาณ: ยอมรับว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงสถิตอยู่ภายในคุณ ทรงนำทางความคิดและการกระทำของคุณ
ทดสอบข้อความ: ประเมินข้อความฝ่ายวิญญาณโดยเทียบกับพระคัมภีร์เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง
ปฏิบัติตามการดลใจ: ตอบสนองในเชิงบวกต่อการทรงนำของพระวิญญาณบริสุทธิ์ในชีวิตประจำวันของคุณ
โดยการปฏิบัติตามหลักการเหล่านี้ แต่ละคนสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับพระวิญญาณบริสุทธิ์และดำเนินชีวิตที่สะท้อนถึงความเชื่อของตน
การดับพระวิญญาณบริสุทธิ์ (1 เธสะโลนิกา 5:19) หมายความว่าอย่างไร?
การดับพระวิญญาณบริสุทธิ์หมายถึงการกดข่มหรือทำให้ไฟแห่งการทรงสถิตและฤทธิ์เดชของพระเจ้าในชีวิตของเราดับลง เรียนรู้วิธีหลีกเลี่ยงการดับพระวิญญาณและผลที่ตามมาของการกระทำเช่นนั้น
1 เธสะโลนิกา 5:19-25 - อย่าดับพระวิญญาณ อย่าดูหมิ่นคำพยากรณ์...
อย่าดับพระวิญญาณ อย่าดูหมิ่นคำพยากรณ์ จงพิสูจน์ทุกสิ่ง จงยึดมั่นในสิ่งที่ดี จงละเว้นจากสิ่งชั่วร้ายทั้งปวง และขอพระเจ้าแห่งสันติสุขทรงชำระท่านให้บริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์ และข้าพเจ้าอธิษฐานขอให้พระเจ้าทรงรักษาจิตวิญญาณ จิตใจ และร่างกายของท่านให้ปราศจากตำหนิจนถึงการเสด็จมาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ผู้ทรงเรียกท่านนั้นทรงสัตย์ซื่อ และพระองค์จะทรงกระทำตามนั้น พี่น้องทั้งหลาย โปรดอธิษฐานเพื่อเราด้วย
Wlī “xỳā dạb phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒” h̄māy t̄hụng kār mị̀ kd k̄h̀m h̄rụ̄x t̀x t̂ān kār thảngān k̄hxng phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ nı chīwit k̄hxng khuṇ wlī nī̂ kratûn h̄ı̂ p̄hū̂ cheụ̄̀x yxmrạb læa pt̩ibạti tām kār thrng nả k̄hxng phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ yxm h̄ı̂ phraxngkh̒ thrng dlcı læa nảthāng phwk k̄heā
khwām k̄hêācı keī̀yw kạb “xỳā dạb phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒”
wlī “xỳā dạb phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒” nên ŷả t̄hụng khwām s̄ảkhạỵ k̄hxng kār mị̀ kd k̄h̀m h̄rụ̄x t̀x t̂ān xithṭhiphl k̄hxng phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ nı chīwit wlī nī̂ thả h̄n̂āthī̀ pĕn kherụ̄̀xng teụ̄xn cı s̄ảh̄rạb p̄hū̂ cheụ̄̀x h̄ı̂ peid rạb kār thrng nả læa kār dlcı thī̀ phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ prathān h̄ı̂
khwām h̄māy k̄hxng kār dạb phra wiỵỵāṇ
khả cảkạd khwām: Kār dạb h̄māy t̄hụng kār thảh̄ı̂ dạb h̄rụ̄x kd k̄h̀m khl̂āy kạb kār dạb fị
bribth thāng cit wiỵỵāṇ: Nı ngæ̀ cit wiỵỵāṇ kār dạb phra wiỵỵāṇ h̄māy t̄hụng kār k̄hạd k̄hwāng kār thảngān k̄hxng phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ sụ̀ng xāc keid k̄hụ̂n dị̂ cāk kārk ra thả t̀āng«chèn kār pheik c̄hey t̀x k̄ĥxkhwām cāk phracêā h̄rụ̄x kār pt̩is̄eṭh kār thrng nảthāng cit wiỵỵāṇ
kār h̄ı̂ kảlạng cı p̄hū̂ cheụ̄̀x
yxmrạb kār thrng nả: P̄hū̂ cheụ̄̀x dị̂ rạb kār s̄nạbs̄nun h̄ı̂ s̄æwngh̄ā læa pt̩ibạti tām kār thrng nả k̄hxng phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ xỳāng kratụ̄xrụ̄xr̂n
dảnein chīwit xỳāng thæ̂cring: Kār yxm h̄ı̂ phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ thrng thảngān p̣hāynı nả pị s̄ū̀ chīwit thī̀ peī̀ym d̂wy khwām rạk khwām s̄uk̄h khwām xdthn læa khwām mettā
k̄hận txn pt̩ibạti pheụ̄̀x h̄līk leī̀yng kār dạb phra wiỵỵāṇ
trah̄nạk t̄hụng kār thrng s̄t̄hit k̄hxng phra wiỵỵāṇ: Yxmrạb ẁā phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ thrng s̄t̄hit xyū̀ p̣hāynı khuṇ thrng nảthāng khwām khid læa kārk ra thả k̄hxng khuṇ
thds̄xb k̄ĥxkhwām: Pramein k̄ĥxkhwām f̄̀āy wiỵỵāṇ doy theīyb kạb phra khạmp̣hīr̒ pheụ̄̀x trwc s̄xb khwām t̄hūk t̂xng
pt̩ibạti tām kār dlcı: Txb s̄nxng nı cheing bwk t̀x kār thrng nả k̄hxng phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ nı chīwit pracả wạn k̄hxng khuṇ
doy kār pt̩ibạti tām h̄lạk kār h̄el̀ā nī̂ tæ̀la khn s̄āmārt̄h s̄r̂āng khwām s̄ạmphạnṭh̒ thī̀ lụk sụ̂ng yìng k̄hụ̂n kạb phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ læa dảnein chīwit thī̀ s̄atĥxn t̄hụng khwām cheụ̄̀x k̄hxng tn
kār dạb phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ (1 ṭhe s̄a loni kā 5:19) H̄māykhwām ẁā xỳāngrị?
Kār dạb phra wiỵỵāṇ bris̄uthṭhi̒ h̄māy t̄hụng kār kd k̄h̀m h̄rụ̄x thảh̄ı̂ fị h̄æ̀ng kār thrng s̄t̄hit læa vthṭhi̒ dech k̄hxng phracêā nı chīwit k̄hxng reā dạb lng reīyn rū̂ wiṭhī h̄līk leī̀yng kār dạb phra wiỵỵāṇ læa p̄hl thī̀ tām mā k̄hxng kārk ra thả chèn nận
1 ṭhe s̄a loni kā 5:19-25 - Xỳā dạb phra wiỵỵāṇ xỳā dū h̄mìn khả phyākrṇ̒...
Xỳā dạb phra wiỵỵāṇ xỳā dū h̄mìn khả phyākrṇ̒ cng phis̄ūcn̒ thuk s̄ìng cng yụd mạ̀n nı s̄ìng thī̀ dī cng lawên cāk s̄ìng chạ̀w r̂āy thậng pwng læa k̄hx phracêā h̄æ̀ng s̄ạntis̄uk̄h thrng chảra th̀ān h̄ı̂ bris̄uthṭhi̒ xỳāng s̄mbūrṇ̒ læa k̄ĥāphcêā xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hx h̄ı̂ phracêā thrng rạks̄ʹā cit wiỵỵāṇ citcı læa r̀āngkāy k̄hxng th̀ān h̄ı̂ prāṣ̄cāk tảh̄ni cnt̄hụng kār s̄ed̆c mā k̄hxng phra yesū khris̄t̒ xngkh̒ phra p̄hū̂ pĕn cêā phraxngkh̒ p̄hū̂thrng reīyk th̀ān nận thrng s̄ạty̒ sụ̄̀x læa phraxngkh̒ ca thrng krathả tām nận phī̀ n̂xng thậng h̄lāy pord xṭhis̄ʹṭ̄hān pheụ̄̀x reā d̂wy
(Khmer): ឃ្លាថា «កុំពន្លត់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ» មានន័យថា កុំបង្ក្រាប ឬទប់ទល់នឹងកិច្ចការរបស់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។ វាលើកទឹកចិត្តអ្នកជឿឱ្យឱបក្រសោប និងធ្វើតាមការណែនាំរបស់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យវាបំផុសគំនិត និងដឹកនាំពួកគេ។
ការយល់ដឹងអំពី «កុំពន្លត់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ»
ឃ្លាថា «កុំពន្លត់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ» សង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការមិនបង្ក្រាប ឬទប់ទល់នឹងឥទ្ធិពលរបស់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់។ វាបម្រើជាការរំលឹកសម្រាប់អ្នកជឿឱ្យទទួលយកការណែនាំ និងការបំផុសគំនិតដែលផ្តល់ដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
អត្ថន័យនៃការពន្លត់ព្រះវិញ្ញាណ
និយមន័យ៖ ការពន្លត់មានន័យថា ពន្លត់ ឬបង្ក្រាប ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងការពន្លត់ភ្លើង។
បរិបទខាងវិញ្ញាណ៖ ក្នុងន័យខាងវិញ្ញាណ ការពន្លត់ព្រះវិញ្ញាណសំដៅទៅលើការរារាំងកិច្ចការរបស់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ដែលអាចកើតឡើងតាមរយៈសកម្មភាពដូចជាការមិនអើពើនឹងសារដ៏ទេវភាព ឬការបដិសេធការណែនាំខាងវិញ្ញាណ។
ការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់អ្នកជឿ
ឱបក្រសោបការណែនាំ៖ អ្នកជឿត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យស្វែងរក និងធ្វើតាមការណែនាំរបស់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធយ៉ាងសកម្ម។
រស់នៅដោយស្មោះត្រង់៖ ការអនុញ្ញាតឱ្យព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធធ្វើការនៅក្នុងខ្លួននាំទៅរកជីវិតដែលមានលក្ខណៈដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់ សេចក្ដីអំណរ ការអត់ធ្មត់ និងសេចក្ដីសប្បុរស។
ជំហានជាក់ស្តែងដើម្បីជៀសវាងការពន្លត់ព្រះវិញ្ញាណ
ទទួលស្គាល់វត្តមានរបស់ព្រះវិញ្ញាណ៖ ទទួលស្គាល់ថាព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធគង់នៅក្នុងអ្នក ដោយណែនាំគំនិត និងសកម្មភាពរបស់អ្នក។
សាកល្បងសារ៖ វាយតម្លៃសារខាងវិញ្ញាណប្រឆាំងនឹងព្រះគម្ពីរដើម្បីសម្គាល់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា។
ធ្វើសកម្មភាពលើការបំផុសគំនិត៖ ឆ្លើយតបជាវិជ្ជមានចំពោះការបំផុសគំនិតរបស់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។
ដោយធ្វើតាមគោលការណ៍ទាំងនេះ បុគ្គលម្នាក់ៗអាចបង្កើនទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅជាមួយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ និងរស់នៅជីវិតដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំនឿរបស់ពួកគេ។
តើការពន្លត់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធមានន័យយ៉ាងណា (ថែស្សាឡូនីចទី១ ៥:១៩)?
ការពន្លត់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធមានន័យថា ការបង្ក្រាប ឬបញ្ឈប់ភ្លើងនៃវត្តមាន និងឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ រៀនពីរបៀបជៀសវាងការពន្លត់ព្រះវិញ្ញាណ និងផលវិបាកនៃការធ្វើដូច្នេះ។
ថែស្សាឡូនីចទី១ ៥:១៩-២៥ - កុំពន្លត់ព្រះវិញ្ញាណ។ កុំមើលងាយ...
កុំពន្លត់ព្រះវិញ្ញាណ។ កុំមើលងាយការព្យាករណ៍។ ចូរបញ្ជាក់គ្រប់ទាំងអស់ ហើយកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីដែលល្អ។ ចូរចៀសវាងអំពើអាក្រក់គ្រប់បែបយ៉ាង។ ហើយសូមឲ្យព្រះនៃសេចក្ដីសុខសាន្តញែកអ្នករាល់គ្នាចេញជាបរិសុទ្ធទាំងស្រុង។ ខ្ញុំសូមអធិស្ឋានដល់ព្រះថា សូមឲ្យវិញ្ញាណ ព្រលឹង និងរូបកាយរបស់អ្នករាល់គ្នាទាំងមូលបានរក្សាទុកឥតមានកន្លែងបន្ទោសបាន ដរាបដល់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទនៃយើងយាងមក។ ព្រះអង្គដែលហៅអ្នករាល់គ្នា ទ្រង់ស្មោះត្រង់ ហើយទ្រង់នឹងធ្វើការនោះ។ បងប្អូនអើយ ចូរអធិស្ឋានឲ្យយើងផង។
No comments:
Post a Comment